NorOccidente

Noticias

Fallece la esposa de un periodista comunitario en Huehuetenango

13 julio, 2023 No hay comentarios

El equipo de Prensa Comunitaria lamenta el fallecimiento de doña Anixh Tulum y envía sus condolencias a nuestro compañero y amigo Pedro Simón. Por Lencho Pez En la tarde de este miércoles, 12 de julio, murió Ana Bartolo, quien en vida fue conocida como Anixh Tulum, en el cantón Sataqna’, del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango. Anixh Tulum, como la conocen en su idioma materno Q’anjob’al es esposa de Pedro Simón, uno de los primeros periodistas comunitarios que participó activamente en la comunicación alternativa

Campesinos de Ixcán advierten que la pérdida de cultivos provocaría hambruna y migración forzada

12 julio, 2023 No hay comentarios

Los campesinos afectados cuentan que la sequía ha dañado las extensiones de milpa en crecimiento, en la mayoría de las más de 200 comunidades de Ixcán. Texto y fotografías por Santiago Botón Integrantes de la asociación de productores de cardamomo y otros granos básicos, del municipio de Ixcán, Quiché, denuncian la falta de atención de la delegación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Ante las grandes pérdidas de cosechas causadas por la sequía prolongada, por el fenómeno del Niño, el alcalde Antonio

Inat, ijatz, iyaj, iia: el significado de semilla en idiomas mayas

10 julio, 2023 No hay comentarios

El migrante maya Q’anjob’al y ahora excandidato a diputado, Aldo Waykan, explicó que estas traducciones se utilizarán para hacer materiales de campaña. Es también un ejercicio para demostrar la pluralidad de Guatemala”, indicó. Por Elías Oxom y Francisco Simón Bernardo Arévalo, del partido Movimiento Semilla, sorprendió en las urnas el pasado 25 de junio, logrando el 11.80% del total de los votos, lo que le permitió pasar a segunda vuelta para disputar la presidencia con Sandra Torres, la candidata de la Unidad Nacional de

Comunidad lingüística Q’anjob’al avanza en el fortalecimiento de su identidad

7 julio, 2023 No hay comentarios

La Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Q’anjob’al organizó con los miembros inscritos una asamblea de trabajo en el municipio de Tz’uluma (San Pedro Soloma), el pasado domingo 2 de julio, para analizar la ejecución del proyecto que elabora la gramática normativa del idioma Q’anjob’al, el servicio de traducción e interpretación que se ofrece a la población, entre otros. Por Eduardo Pablo El pasado domingo 2 de julio, asistieron a una asamblea convocada por la Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Q’anjob’al, los miembros inscritos,

Autoridades indígenas llegan a la capital en defensa del voto ciudadano

5 julio, 2023 No hay comentarios

Como medida para exigir el respeto al proceso electoral, organizaciones de pueblos indígenas se reunieron con magistrados del TSE y también llegaron a la CSJ para pedir que se retome el orden del proceso electoral y se haga la oficialización de los resultados del pasado 25 de junio, de lo contrario convocarán a movilizaciones masivas en sus territorios. Por Shirlie Rodríguez Desde los territorios de Totonicapán, Sololá y Quiché, las autoridades ancestrales indígenas y el Parlamento Xinka movilizaron hacia la capital de Guatemala

Incendio en uno de los mercados de Ixcán deja pérdidas materiales

4 julio, 2023 No hay comentarios

Un posible corto circuito inicio con un incendio en uno de los locales comerciales del marcado La Paz, en Ixcán Quiche, este se extendió a otros dos locales más consumiéndolos por completo. La intervención a tiempo de los bomberos voluntarios y de los vecinos permitió contener el incendio. Por Joel Pérez Un fuerte incendio estructural se registró la mañana del 2 de julio en uno de los locales del mercado La Paz, este fue un predio que se les asigno a un grupo de

Autoridades indígenas dan ultimátum para oficializar las elecciones generales

4 julio, 2023 No hay comentarios

La Junta Directiva de los 48 Cantones da tres días para que el TSE oficialice los resultados de la elección de domingo 25 de junio; la Alcaldía Indígena de Sololá dijo que “retrasar la segunda vuelta puede ser que una vez más intenten eliminar a algún candidato y seguir fraguando el fraude electoral”. Por Shirlie Rodríguez Las autoridades indígenas de los 48 Cantones, de Totonicapán, dieron un ultimátum a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para resolver en un máximo de tres días

Huehuetenango: el oficialismo gana en Santa Eulalia

1 julio, 2023 No hay comentarios

Daniel Juan Francisco del oficialista Vamos ganó la alcaldía con 3 mil 817 votos imponiéndose sobre el actual acalde del partido UNE, que se quedó con 3 mil 589 votos. Por Lencho Pez y David Diego Desde la tarde del 24 de junio, arribaron al centro del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, a las sedes de las agrupaciones políticas en contienda, vehículos llenos de hombres y mujeres de diferentes lugares a la cabecera municipal, para que al día siguiente emitieran su sufragio y así

El abstencionismo gana en San Juan Ixcoy, Huehuetenango

1 julio, 2023 No hay comentarios

Juan Alberto Pérez Tercero ganó la alcaldía, el domingo 25 de junio, en una jornada en la que el abstencionismo superó el 53 por ciento y marcó la jornada. Por Eduardo Pablo San Juan Ixcoy y Chiantla son dos municipios de Huehuetenango que mantienen una disputa territorial. Para dar fin a esta discusión, la Comisión Legislativa de Gobernación dio un dictamen favorable a una iniciativa que pretendía delimitar el terreno. En 2022, esa Comisión, que presidió el diputado Boris España, de Todos, ofreció a

Nebaj rompe el ciclo de cacicazgos y elige un nuevo alcalde

1 julio, 2023 No hay comentarios

A 206 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, el municipio de Nebaj, marcado por el genocidio Ixil en la época del conflicto armado interno, decidió cambiar su futuro próximo al elegir a un nuevo alcalde y con ello romper con el patrón de casi 30 años que mantuvo en el poder a dos fuertes caciques señalados de corrupción. Lo que viene para Nebaj, si bien puede parecer esperanzador, no será fácil, principalmente, porque al nuevo alcalde, Ramón Raymundo, del Partido Unidad Nacional de la Esperanza

La UNE pierde la municipalidad de Ixcán

30 junio, 2023 No hay comentarios

Luego de una jornada electoral que transcurrió con algunos inconvenientes, en el municipio de Ixcán los resultados favorecieron al candidato de TODOS y desplazó a la UNE de la municipalidad, que la mantuvo por 16 años. Por Joel Pérez La jornada electoral inició desde las 7 de la mañana, conforme fueron pasando las horas la afluencia de votantes fue para algunas personas lo esperado, para otras no llenó sus expectativas. Después de mediodía el panorama cambió, la afluencia bajo considerablemente llegando al extremo

El esperado adiós de Carrascoza, alcalde cacique de Joyabaj

29 junio, 2023 No hay comentarios

El municipio de Joyabaj cambia de alcalde después de cuatro períodos consecutivos con el mismo. Mateo Velásquez de Vamos sustituirá por fin a Florencio Carrascoza Gámez. Por Lucía Escobar El municipio de Joyabaj, ubicado en el departamento de Quiché, acaba de sacudirse finalmente al alcalde Florencio Carrascoza Gámez, incluido en 2021, en la Lista Engel realizada por el Departamento de Estado de Estados Unidos, por socavar los procesos e instituciones democráticas al intimidar y encarcelar injustamente a opositores políticos. Carrascoza, quién llevaba cuatro períodos