NorOccidente

Noticias

Mujer maya Ixil detenida en Estados Unidos será deportada por falta de intérprete 

Margarita Asicona Avilés, migrante maya Ixil, fue detenida en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre, luego de que su hija de dos años fue encontrada caminando sola fuera del residencial donde vivía. Por falta de intérprete su juicio se atrasó y ahora será retornada a Guatemala.  Por Juan Bautista Xol Margarita Asicona Avilés, una mujer migrante maya Ixil, originaria de Chajul, Quiché, en el occidente Guatemala, fue arrestada en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre por el supuesto delito de negligencia infantil.  Ese día, su hija de dos años

Lluvias afectaron departamentos del norte del país

En las últimas 36 horas ha llovido de manera constante en los departamentos de Alta Verapaz y Quiché. En Puerto Barrios, Izabal, se registraron inundaciones; la población permanece alerta en lugares donde hay ríos grandes como el Chixoy, en Ixcán. Por Juan Bautista Xol Las intensas lluvias que se han registrado en los últimos días en varios departamentos del país han afectado al municipio de Puerto Barrios, la cabecera departamental de Izabal, dejando inundadas varias viviendas obligando a sus propietarios a buscar refugio con familiares. Este 9 de noviembre llovió de manera

De la tradición del “Tosanto” a la visita de cementerios en Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Lencho Pez El Día de los Santos es una de las celebraciones de fin de año más icónicas de Santa Eulalia, Huehuetenango, ya que viene cargada de muchas tradiciones de la cultura comunitaria. Es un momento del contacto espiritual con los seres queridos que ya partieron a otra dimensión. Además, es uno de los elementos que figuran en la cosmovisión maya Q’anjob’al. Esta fecha está plasmada en la temporada del otoño; es época de cosecha del maíz, del chilacayote, del frijol de mata, del

La construcción fallida de un bulevar en Ixcán afectó 82 tumbas y viviendas en el municipio

Varias familias fueron notificadas este 1 de noviembre que deben trasladar a sus difuntos a otro espacio en el cementerio debido a que las tumbas fueron dañadas después de un mal corte en la tierra para la construcción del bulevar Tiziano Sofía que no contaba con un estudio de factibilidad. El alcalde municipal, Roberto Sub, solo se limitó a pedir perdón por el daño provocado a tumbas y viviendas.  Por Joel Pérez Alvarado La negligencia en el corte de la tierra durante la construcción del

Lluvias e inundaciones afectan a agricultores y transportistas en Alta Verapaz y Quiché

  Agricultores de las comunidades que convergen a las orillas del río Chixoy en Ixcán, Quiché y Cobán, Alta Verapaz se han visto afectados por el incremento en el caudal del río como consecuencia de las lluvias que han azotado la región. Por Joel Pérez Las lluvias de las dos últimas semanas en la región de Ixcán, Quiché y Cobán, Alta Verapaz, afectaron los cultivos de maíz de don Amílcar Omar, agricultor de la aldea Santa Marta Salinas, ubicada a orillas del río Chixoy, pro el

Huehuetenango: eligen a los abuelos y abuelas cargadores del año en invocación Ilom Patán

  En Jolom Konob’ nombre Q’anjob’al del municipio de Santa Eulalia, fueron electos los Mamín y Chikay, (abuelos y abuelas), sucesores del cargador del año. Durante tres días, las abuelas y abuelos y autoridades ancestrales realizaron esta elección a partir de una tradición espiritual de gran importancia para el pueblo Q’anjob’al de Huehuetenango. Por Lencho Pez El pasado 24 de septiembre de 2025 concluyó la jornada ancestral de invocación desde la cosmovisión Maya Q’anjob’al,conocida como Ilom Patán, una tradición espiritual del pueblo de Jolom Konob’

Inmovilizan el hotel California vinculado al diputado de la UNE, Martín Nicolás

  El Hotel California, emblema del diputado de Huehuetenango, Martín Nicolás Segundo, quedó bajo custodia judicial. El Ministerio Público lo inmovilizó luego de documentar irregularidades en su adquisición y vincularlo a una saga de asesinatos y maniobras fraudulentas. Por Rony Ríos El Ministerio Público (MP) ordenó la inmovilización del Hotel y Centro de Convenciones California, ubicado en la ciudad de Huehuetenango, dentro de un proceso de extinción de dominio. El inmueble, inscrito a nombre de la sociedad Expansiones Comerciales Variadas, S.A., vinculado al diputado de

Comunidades en defensa de tierras comunales han tenido que rechazar proyectos del Estado

  La Ley Orgánica del Presupuesto señala que todo proyecto de infraestructura como escuelas, centros de salud, salones comunales, puentes y otros, solo pueden ser construidos en propiedades del Estado. Lo señalado en la ley fue objeto deuna acción en 2020 presentada por las autoridades indígenas en la Corte de Constitucionalidad (CC) ya que para la construcción de obras la comunidad debía ceder las tierras comunes al Estado. Por Simón Antonio Ramón El 19 de agosto el pleno del Congreso conoció la iniciativa 6602 presentada

El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’ conmemora 19 años de la consulta de buena fe

  Con diversas actividades y recordatorio de la memoria de líderes asesinados y criminalizados, la población de Santa Eulalia conmemoró los 19 años de la realización de la consulta comunitaria en el parque central de ese municipio. Por Lencho Pez El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’, como se le conoce a Santa Eulalia en ese idioma, conmemoró el 19 aniversario de la consulta comunitaria de buena fe, realizada el 29 de agosto de 2006, en la que más del 99% de la población expresó su

Bradley, el danzante más joven del Palo Volador en Joyabaj

  Voladores, monos y ángeles se elevaron una vez más al aire para celebrar la feria patronal en honor a la Virgen del Tránsito, en Joyabaj, Quiché. Una herencia ancestral de más de siete generaciones que inspira a las nuevas a continuar con la preservación de esta práctica frente al mundo moderno. Por Alex PV En la feria de Joyabaj, Quiché un niño de seis años se encontraba en la plaza central, ignorando el ruido y la algarabía que inundaban el lugar. Alzaba su mirada

Autoridades ancestrales inauguran casa ceremonial Miman Na’ en Santa Eulalia, Huehuetenango

  El pueblo de Jolom Konob’, como se conoce al municipio de Santa Eulalia, en Huehuetenango, inauguró la casa ceremonial que será parte importante de la cultura de la población Q’anjob’al. Por David Diego Marcos Bajo la energía del abuelo “7 Chinax”, a tempranas horas de la madrugada se realizó el traslado del gran abuelo Jolom Konob’ desde el templo ceremonial maya hacia la casa de ordenanza, por parte de las autoridades ancestrales del pueblo de Santa Eulalia, Huehuetenango.  Esta actividad trascendental realizada el 13

CSJ ampara a comunidades y ordena consulta, pero no detiene proyecto de hidroeléctrica en San Mateo Ixtatán

  Ocho años después de solicitarse la consulta por el proyecto Pojom II, la Corte Suprema de Justicia ordena una consulta comunitaria para la operación de la hidroeléctrica, propiedad de la empresa Energía y Renovación, S.A., pero no suspende el proyecto. El Ministerio de Energía y Minas tiene 12 meses para realizar el proceso. Mientras tanto, pese al rechazo de las comunidades y pueblos, la corte mantiene que la construcción y operación de la central podrán continuar en este municipio de Huehuetenango, ubicado en la

Mujer maya Ixil detenida en Estados Unidos será deportada por falta de intérprete 

Margarita Asicona Avilés, migrante maya Ixil, fue detenida en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre, luego de que su hija de dos años fue encontrada caminando sola fuera del residencial donde vivía. Por falta de intérprete su juicio se atrasó y ahora será retornada a Guatemala.  Por Juan Bautista Xol Margarita Asicona Avilés, una mujer migrante maya Ixil, originaria de Chajul, Quiché, en el occidente Guatemala, fue arrestada en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre por el supuesto delito de negligencia infantil.  Ese día, su hija de dos años

Lluvias afectaron departamentos del norte del país

En las últimas 36 horas ha llovido de manera constante en los departamentos de Alta Verapaz y Quiché. En Puerto Barrios, Izabal, se registraron inundaciones; la población permanece alerta en lugares donde hay ríos grandes como el Chixoy, en Ixcán. Por Juan Bautista Xol Las intensas lluvias que se han registrado en los últimos días en varios departamentos del país han afectado al municipio de Puerto Barrios, la cabecera departamental de Izabal, dejando inundadas varias viviendas obligando a sus propietarios a buscar refugio con familiares. Este 9 de noviembre llovió de manera

De la tradición del “Tosanto” a la visita de cementerios en Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Lencho Pez El Día de los Santos es una de las celebraciones de fin de año más icónicas de Santa Eulalia, Huehuetenango, ya que viene cargada de muchas tradiciones de la cultura comunitaria. Es un momento del contacto espiritual con los seres queridos que ya partieron a otra dimensión. Además, es uno de los elementos que figuran en la cosmovisión maya Q’anjob’al. Esta fecha está plasmada en la temporada del otoño; es época de cosecha del maíz, del chilacayote, del frijol de mata, del

La construcción fallida de un bulevar en Ixcán afectó 82 tumbas y viviendas en el municipio

Varias familias fueron notificadas este 1 de noviembre que deben trasladar a sus difuntos a otro espacio en el cementerio debido a que las tumbas fueron dañadas después de un mal corte en la tierra para la construcción del bulevar Tiziano Sofía que no contaba con un estudio de factibilidad. El alcalde municipal, Roberto Sub, solo se limitó a pedir perdón por el daño provocado a tumbas y viviendas.  Por Joel Pérez Alvarado La negligencia en el corte de la tierra durante la construcción del

Lluvias e inundaciones afectan a agricultores y transportistas en Alta Verapaz y Quiché

  Agricultores de las comunidades que convergen a las orillas del río Chixoy en Ixcán, Quiché y Cobán, Alta Verapaz se han visto afectados por el incremento en el caudal del río como consecuencia de las lluvias que han azotado la región. Por Joel Pérez Las lluvias de las dos últimas semanas en la región de Ixcán, Quiché y Cobán, Alta Verapaz, afectaron los cultivos de maíz de don Amílcar Omar, agricultor de la aldea Santa Marta Salinas, ubicada a orillas del río Chixoy, pro el

Huehuetenango: eligen a los abuelos y abuelas cargadores del año en invocación Ilom Patán

  En Jolom Konob’ nombre Q’anjob’al del municipio de Santa Eulalia, fueron electos los Mamín y Chikay, (abuelos y abuelas), sucesores del cargador del año. Durante tres días, las abuelas y abuelos y autoridades ancestrales realizaron esta elección a partir de una tradición espiritual de gran importancia para el pueblo Q’anjob’al de Huehuetenango. Por Lencho Pez El pasado 24 de septiembre de 2025 concluyó la jornada ancestral de invocación desde la cosmovisión Maya Q’anjob’al,conocida como Ilom Patán, una tradición espiritual del pueblo de Jolom Konob’

Inmovilizan el hotel California vinculado al diputado de la UNE, Martín Nicolás

  El Hotel California, emblema del diputado de Huehuetenango, Martín Nicolás Segundo, quedó bajo custodia judicial. El Ministerio Público lo inmovilizó luego de documentar irregularidades en su adquisición y vincularlo a una saga de asesinatos y maniobras fraudulentas. Por Rony Ríos El Ministerio Público (MP) ordenó la inmovilización del Hotel y Centro de Convenciones California, ubicado en la ciudad de Huehuetenango, dentro de un proceso de extinción de dominio. El inmueble, inscrito a nombre de la sociedad Expansiones Comerciales Variadas, S.A., vinculado al diputado de

Comunidades en defensa de tierras comunales han tenido que rechazar proyectos del Estado

  La Ley Orgánica del Presupuesto señala que todo proyecto de infraestructura como escuelas, centros de salud, salones comunales, puentes y otros, solo pueden ser construidos en propiedades del Estado. Lo señalado en la ley fue objeto deuna acción en 2020 presentada por las autoridades indígenas en la Corte de Constitucionalidad (CC) ya que para la construcción de obras la comunidad debía ceder las tierras comunes al Estado. Por Simón Antonio Ramón El 19 de agosto el pleno del Congreso conoció la iniciativa 6602 presentada

El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’ conmemora 19 años de la consulta de buena fe

  Con diversas actividades y recordatorio de la memoria de líderes asesinados y criminalizados, la población de Santa Eulalia conmemoró los 19 años de la realización de la consulta comunitaria en el parque central de ese municipio. Por Lencho Pez El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’, como se le conoce a Santa Eulalia en ese idioma, conmemoró el 19 aniversario de la consulta comunitaria de buena fe, realizada el 29 de agosto de 2006, en la que más del 99% de la población expresó su

Bradley, el danzante más joven del Palo Volador en Joyabaj

  Voladores, monos y ángeles se elevaron una vez más al aire para celebrar la feria patronal en honor a la Virgen del Tránsito, en Joyabaj, Quiché. Una herencia ancestral de más de siete generaciones que inspira a las nuevas a continuar con la preservación de esta práctica frente al mundo moderno. Por Alex PV En la feria de Joyabaj, Quiché un niño de seis años se encontraba en la plaza central, ignorando el ruido y la algarabía que inundaban el lugar. Alzaba su mirada

Autoridades ancestrales inauguran casa ceremonial Miman Na’ en Santa Eulalia, Huehuetenango

  El pueblo de Jolom Konob’, como se conoce al municipio de Santa Eulalia, en Huehuetenango, inauguró la casa ceremonial que será parte importante de la cultura de la población Q’anjob’al. Por David Diego Marcos Bajo la energía del abuelo “7 Chinax”, a tempranas horas de la madrugada se realizó el traslado del gran abuelo Jolom Konob’ desde el templo ceremonial maya hacia la casa de ordenanza, por parte de las autoridades ancestrales del pueblo de Santa Eulalia, Huehuetenango.  Esta actividad trascendental realizada el 13

CSJ ampara a comunidades y ordena consulta, pero no detiene proyecto de hidroeléctrica en San Mateo Ixtatán

  Ocho años después de solicitarse la consulta por el proyecto Pojom II, la Corte Suprema de Justicia ordena una consulta comunitaria para la operación de la hidroeléctrica, propiedad de la empresa Energía y Renovación, S.A., pero no suspende el proyecto. El Ministerio de Energía y Minas tiene 12 meses para realizar el proceso. Mientras tanto, pese al rechazo de las comunidades y pueblos, la corte mantiene que la construcción y operación de la central podrán continuar en este municipio de Huehuetenango, ubicado en la