NorOccidente

Noticias

Radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’ celebra 28 años de comunicación al servicio del pueblo Q’anjob’al 

Durante 28 años la radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’ ha servido de voz a los distintos pueblos mayas del norte de Huehuetenango. Nació un año después de la firma de los Acuerdos de Paz, firmados en 1996 y desde entonces ha ejercido un importante papel en la comunicación comunitaria, apoyando las diversas causas sociales y la defensa de los derechos individuales y colectivos.  Su labor no ha estado exenta de adversidades y amenazas, pero no ha sido impedimento para los comunicadores comunitarios que la integran

La “corrida del Niño Dios” en Nebaj y la oposición del párroco local 

Las cofradías son una forma ancestral de organización del pueblo Maya Ixil, en Nebaj cuatro cofradías mantienen sus prácticas, pero el párroco de la iglesia católica se niega a que el pueblo Ixil mantenga sus tradiciones y costumbres. Piden a las autoridades de la iglesia católica que remuevan al párroco local por fracturar la paz social en el municipio entre feligreses y la cofradía.  Por Prensa Comunitaria  El 26 de diciembre, como cada año, se realizó la tradicional “corrida del Niño Dios” en el municipio

Francisco Gaspar, maya Q’anjob’al que iba a ser deportado, muere bajo la custodia de ICE 

Francisco Gaspar Andrés era un migrante Maya Q’anjoba’l de 48 años, originario de Huehuetenango. Falleció detenido bajo la custodia del ICE y de las autoridades migratorias de Estados Unidos el 3 de diciembre. Ahora sus familiares esperan la repatriación de la víctima a su tierra natal. Por Lucero Sapalú Francisco Gaspar Andrés era un guatemalteco de 48 años originario de Santa Eulalia, un municipio de Huehuetenango a 342 kilómetros de la ciudad de Guatemala, del pueblo Maya Q’anjobal. En este rincón fronterizo del país migró

De traer vidas al mundo a sanar cuerpos, la historia de doña Emilia Juan Antonio

Doña Emilia Juan Antonio es una comadrona originaria de Santa Eulalia, Huehuetenango, que ejerció su vocación durante más de 30 años. Es esposa, madre de dos hijas y cinco hijos. Ha dedicado su vida y su trabajo a su familia y su hogar y ama trabajar en el campo y brindar un servicio a la sociedad.  Ha sido miembro del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de su comunidad y actualmente ejerce como fisioterapeuta. Su trabajo ha sido reconocido por varios sectores de la sociedad en

Empresario denunciado por irregularidades en obra recibe más de Q100 millones en nuevos contratos

Cain Aliel Cruz fue denunciado en febrero pasado porque la obra no fue terminada. Pese a esto le fue adjudicada la construcción de una carretera de Q30 millones en  Chiantla, Huehuetenango. Luis Ángel Sas Cain Aliel Cruz López, empresario constructor, fue denunciado en febrero pasado por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) por el mal diseño de un proyecto de una planta de saneamiento de agua en Soloma, Huehuetenango, valorado en Q4.7 millones que amenaza con contaminar el nacimiento de agua que provee

Fraternidad Eulalense apoya económicamente a miembros que han perdido un familiar en Santa Eulalia

El objetivo principal de la organización es apoyar a sus miembros, en el norte de Huehuetenango, que sufran la pérdida de un familiar con los costos de los gastos funerarios. El grupo, que ahora cuenta con más de 100 integrantes, nació a raíz de la desaparición de un joven en la ciudad de Huehuetenango. Por Lencho Pez  Personas originarias del municipio de Santa Eulalia que emigraron hacia la ciudad de Huehuetenango decidieron mantenerse unidas siguiendo el ejemplo y las enseñanzas de sus ancestros. Con ese

Hallazgo de osamentas en Ixcán renueva la esperanza de familias que buscan a sus desaparecidos

En la aldea Vegas del Chixoy, el hallazgo de osamentas reavive la esperanza de familias que aún buscan a sus desaparecidos. El hecho ocurrió a unos 300 metros de la Sexta Brigada de Infantería, espacio donde durante el conflicto armado interno funcionó la zona militar número 22. Por Joel Pérez En Ixcán, Quiché, un territorio marcado por décadas de violencia, aún hay familias que no dejan de buscar a sus seres queridos desaparecidos durante el conflicto armado interno. Para ellas, cualquier hallazgo en el suelo

Alcalde y algunos concejales intentaron bloquear construcción de un puente en Ixcán

Pobladores de varias comunidades de la microrregión 7 del municipio de Ixcán, Quiché, temen que la construcción de un puente vehicular valuado en Q5 millones —financiado con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE)— quede inconclusa por la injerencia de algunas autoridades municipales. Hasta el pasado 18 de noviembre, la empresa encargada del proyecto no había recibido el pago por los trabajos realizados, y tanto el alcalde municipal como dos integrantes del concejo habrían intentado frenar la obra. Por Joel Pérez En Ixcán, Quiché, al

Mujer maya Ixil detenida en Estados Unidos será deportada por falta de intérprete 

Margarita Asicona Avilés, migrante maya Ixil, fue detenida en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre, luego de que su hija de dos años fue encontrada caminando sola fuera del residencial donde vivía. Por falta de intérprete su juicio se atrasó y ahora será retornada a Guatemala.  Por Juan Bautista Xol Margarita Asicona Avilés, una mujer migrante maya Ixil, originaria de Chajul, Quiché, en el occidente Guatemala, fue arrestada en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre por el supuesto delito de negligencia infantil.  Ese día, su hija de dos años

Lluvias afectaron departamentos del norte del país

En las últimas 36 horas ha llovido de manera constante en los departamentos de Alta Verapaz y Quiché. En Puerto Barrios, Izabal, se registraron inundaciones; la población permanece alerta en lugares donde hay ríos grandes como el Chixoy, en Ixcán. Por Juan Bautista Xol Las intensas lluvias que se han registrado en los últimos días en varios departamentos del país han afectado al municipio de Puerto Barrios, la cabecera departamental de Izabal, dejando inundadas varias viviendas obligando a sus propietarios a buscar refugio con familiares. Este 9 de noviembre llovió de manera

De la tradición del “Tosanto” a la visita de cementerios en Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Lencho Pez El Día de los Santos es una de las celebraciones de fin de año más icónicas de Santa Eulalia, Huehuetenango, ya que viene cargada de muchas tradiciones de la cultura comunitaria. Es un momento del contacto espiritual con los seres queridos que ya partieron a otra dimensión. Además, es uno de los elementos que figuran en la cosmovisión maya Q’anjob’al. Esta fecha está plasmada en la temporada del otoño; es época de cosecha del maíz, del chilacayote, del frijol de mata, del

La construcción fallida de un bulevar en Ixcán afectó 82 tumbas y viviendas en el municipio

Varias familias fueron notificadas este 1 de noviembre que deben trasladar a sus difuntos a otro espacio en el cementerio debido a que las tumbas fueron dañadas después de un mal corte en la tierra para la construcción del bulevar Tiziano Sofía que no contaba con un estudio de factibilidad. El alcalde municipal, Roberto Sub, solo se limitó a pedir perdón por el daño provocado a tumbas y viviendas.  Por Joel Pérez Alvarado La negligencia en el corte de la tierra durante la construcción del

Radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’ celebra 28 años de comunicación al servicio del pueblo Q’anjob’al 

Durante 28 años la radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’ ha servido de voz a los distintos pueblos mayas del norte de Huehuetenango. Nació un año después de la firma de los Acuerdos de Paz, firmados en 1996 y desde entonces ha ejercido un importante papel en la comunicación comunitaria, apoyando las diversas causas sociales y la defensa de los derechos individuales y colectivos.  Su labor no ha estado exenta de adversidades y amenazas, pero no ha sido impedimento para los comunicadores comunitarios que la integran

La “corrida del Niño Dios” en Nebaj y la oposición del párroco local 

Las cofradías son una forma ancestral de organización del pueblo Maya Ixil, en Nebaj cuatro cofradías mantienen sus prácticas, pero el párroco de la iglesia católica se niega a que el pueblo Ixil mantenga sus tradiciones y costumbres. Piden a las autoridades de la iglesia católica que remuevan al párroco local por fracturar la paz social en el municipio entre feligreses y la cofradía.  Por Prensa Comunitaria  El 26 de diciembre, como cada año, se realizó la tradicional “corrida del Niño Dios” en el municipio

Francisco Gaspar, maya Q’anjob’al que iba a ser deportado, muere bajo la custodia de ICE 

Francisco Gaspar Andrés era un migrante Maya Q’anjoba’l de 48 años, originario de Huehuetenango. Falleció detenido bajo la custodia del ICE y de las autoridades migratorias de Estados Unidos el 3 de diciembre. Ahora sus familiares esperan la repatriación de la víctima a su tierra natal. Por Lucero Sapalú Francisco Gaspar Andrés era un guatemalteco de 48 años originario de Santa Eulalia, un municipio de Huehuetenango a 342 kilómetros de la ciudad de Guatemala, del pueblo Maya Q’anjobal. En este rincón fronterizo del país migró

De traer vidas al mundo a sanar cuerpos, la historia de doña Emilia Juan Antonio

Doña Emilia Juan Antonio es una comadrona originaria de Santa Eulalia, Huehuetenango, que ejerció su vocación durante más de 30 años. Es esposa, madre de dos hijas y cinco hijos. Ha dedicado su vida y su trabajo a su familia y su hogar y ama trabajar en el campo y brindar un servicio a la sociedad.  Ha sido miembro del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de su comunidad y actualmente ejerce como fisioterapeuta. Su trabajo ha sido reconocido por varios sectores de la sociedad en

Empresario denunciado por irregularidades en obra recibe más de Q100 millones en nuevos contratos

Cain Aliel Cruz fue denunciado en febrero pasado porque la obra no fue terminada. Pese a esto le fue adjudicada la construcción de una carretera de Q30 millones en  Chiantla, Huehuetenango. Luis Ángel Sas Cain Aliel Cruz López, empresario constructor, fue denunciado en febrero pasado por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) por el mal diseño de un proyecto de una planta de saneamiento de agua en Soloma, Huehuetenango, valorado en Q4.7 millones que amenaza con contaminar el nacimiento de agua que provee

Fraternidad Eulalense apoya económicamente a miembros que han perdido un familiar en Santa Eulalia

El objetivo principal de la organización es apoyar a sus miembros, en el norte de Huehuetenango, que sufran la pérdida de un familiar con los costos de los gastos funerarios. El grupo, que ahora cuenta con más de 100 integrantes, nació a raíz de la desaparición de un joven en la ciudad de Huehuetenango. Por Lencho Pez  Personas originarias del municipio de Santa Eulalia que emigraron hacia la ciudad de Huehuetenango decidieron mantenerse unidas siguiendo el ejemplo y las enseñanzas de sus ancestros. Con ese

Hallazgo de osamentas en Ixcán renueva la esperanza de familias que buscan a sus desaparecidos

En la aldea Vegas del Chixoy, el hallazgo de osamentas reavive la esperanza de familias que aún buscan a sus desaparecidos. El hecho ocurrió a unos 300 metros de la Sexta Brigada de Infantería, espacio donde durante el conflicto armado interno funcionó la zona militar número 22. Por Joel Pérez En Ixcán, Quiché, un territorio marcado por décadas de violencia, aún hay familias que no dejan de buscar a sus seres queridos desaparecidos durante el conflicto armado interno. Para ellas, cualquier hallazgo en el suelo

Alcalde y algunos concejales intentaron bloquear construcción de un puente en Ixcán

Pobladores de varias comunidades de la microrregión 7 del municipio de Ixcán, Quiché, temen que la construcción de un puente vehicular valuado en Q5 millones —financiado con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE)— quede inconclusa por la injerencia de algunas autoridades municipales. Hasta el pasado 18 de noviembre, la empresa encargada del proyecto no había recibido el pago por los trabajos realizados, y tanto el alcalde municipal como dos integrantes del concejo habrían intentado frenar la obra. Por Joel Pérez En Ixcán, Quiché, al

Mujer maya Ixil detenida en Estados Unidos será deportada por falta de intérprete 

Margarita Asicona Avilés, migrante maya Ixil, fue detenida en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre, luego de que su hija de dos años fue encontrada caminando sola fuera del residencial donde vivía. Por falta de intérprete su juicio se atrasó y ahora será retornada a Guatemala.  Por Juan Bautista Xol Margarita Asicona Avilés, una mujer migrante maya Ixil, originaria de Chajul, Quiché, en el occidente Guatemala, fue arrestada en Florida, Estados Unidos, el 4 de noviembre por el supuesto delito de negligencia infantil.  Ese día, su hija de dos años

Lluvias afectaron departamentos del norte del país

En las últimas 36 horas ha llovido de manera constante en los departamentos de Alta Verapaz y Quiché. En Puerto Barrios, Izabal, se registraron inundaciones; la población permanece alerta en lugares donde hay ríos grandes como el Chixoy, en Ixcán. Por Juan Bautista Xol Las intensas lluvias que se han registrado en los últimos días en varios departamentos del país han afectado al municipio de Puerto Barrios, la cabecera departamental de Izabal, dejando inundadas varias viviendas obligando a sus propietarios a buscar refugio con familiares. Este 9 de noviembre llovió de manera

De la tradición del “Tosanto” a la visita de cementerios en Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Lencho Pez El Día de los Santos es una de las celebraciones de fin de año más icónicas de Santa Eulalia, Huehuetenango, ya que viene cargada de muchas tradiciones de la cultura comunitaria. Es un momento del contacto espiritual con los seres queridos que ya partieron a otra dimensión. Además, es uno de los elementos que figuran en la cosmovisión maya Q’anjob’al. Esta fecha está plasmada en la temporada del otoño; es época de cosecha del maíz, del chilacayote, del frijol de mata, del

La construcción fallida de un bulevar en Ixcán afectó 82 tumbas y viviendas en el municipio

Varias familias fueron notificadas este 1 de noviembre que deben trasladar a sus difuntos a otro espacio en el cementerio debido a que las tumbas fueron dañadas después de un mal corte en la tierra para la construcción del bulevar Tiziano Sofía que no contaba con un estudio de factibilidad. El alcalde municipal, Roberto Sub, solo se limitó a pedir perdón por el daño provocado a tumbas y viviendas.  Por Joel Pérez Alvarado La negligencia en el corte de la tierra durante la construcción del