Norte

Noticias

Wa’ tesink Wakax, una tradición Q’eqchi’ para el inicio de nuevos proyectos

  Cuando se van a reproducir animales de corral o cuando se va a iniciar la construcción de una vivienda, los abuelos recomiendan realizar una ceremonia que evitará que el nuevo proyecto de vida se vea afectado por malas intenciones y que todo se realice con éxito.   Por: Juan Bautista Xol Cuando una familia Q’eqchi’  decide comprar ganado para su crianza, además de procurar un lugar adecuado para su reproducción y alimentación, se prepara espiritualmente para recibirlo. Los abuelos llaman a esta costumbre, “la

Testigos de la Masacre de Panzós declaran 44 años después: “Lo que pasó me causa mucho dolor”

Por Regina Pérez La mañana del 29 de mayo de 1978, un aproximado de 500 a 700 personas, entre niñas, niños, mujeres, ancianos y hombres maya Q’eqchi’ de Panzós, Alta Verapaz, acudieron a la plaza frente a la municipalidad, para insistir en un reclamo de tierras, ya que estaban gestionando terrenos. Sin embargo, nunca se imaginaron que serían recibidas con balas y que allí muchas iban a encontrar la muerte. Las personas llegaron a la plaza convocados por el alcalde Walter García Overdick. Las puertas

Población de Panzós denuncia a minera por contaminación de nacimientos de agua

  Las comunidades afectadas por los proyectos mineros en la región que une a El Estor, Izabal y Panzós, Alta Verapaz, denuncian la contaminación de nacimientos de agua y el incremento de accidentes causados por algunos de los camiones de la empresa minera Maya Níquel; por temor a represalias evitan hablar sobre lo que sucede en su comunidad. Por Prensa Comunitaria Algunos de los vecinos de la comunidad Soledad, en Panzós, Alta Verapaz, impidieron el paso de la maquinaria pesada de Maya Níquel, el pasado

El Maak’uy, una hierba que nutre cuerpo y alma de las comunidades Q’eqchi’

  También conocida en español como hierba mora, crece de forma silvestre; desde tiempos precolombinos se le valora como un alimento nutritivo y accesible, aunque en algunos países se considera no apta para el consumo humano. En distintas comunidades de Guatemala se prepara de diferentes formas.   Por Juan Bautista Xol “Una sopa de Maak’uy o hierba mora ayuda a energízar el sistema circulatorio del ser humano, ya que es una planta medicinal muy conocida”, aseguró un campesino de Izabal, quien no duda ni un

Un testigo admite haber cambiado el contenido de un acta para afectar a Bernardo Caal

  Durante el desarrollo del segundo juicio en contra el defensor maya q’eqchi’ Bernardo Caal, su equipo de abogados señaló inconsistencias al Ministerio Público; un testigo admitió que él obedeció a las indicaciones de un asesor jurídico para que cambiara el contenido de una papelería para criminalizarlo.  Por Gilberto Cucul El defensor del agua y profesor maya q’eqchi’, Bernardo Caal acudió el pasado 2 de noviembre al Tribunal Segundo de Sentencia Penal, en Cobán, Alta Verapaz, para la continuación del juicio en su contra, esta

Cobán: utilizan vehículos propios para cargar material y reparar carretera

Por Joel Pérez Ante el abandono del gobierno de Guatemala, transportistas y productores de cardamomo de la región Nimlahakok, de Cobán, Alta Verapaz, se organizan para reparar, con sus propios recursos, algunos tramos de la carretera nacional que conecta Cubilgüitz, con San Luis Vista Hermosa. De acuerdo con la información, los transportistas impulsaron un plan hormiga este sábado y utilizaron sus propios vehículos para cargar piedra de cerro y colocarla en los pasos que se han vuelto intransitables. El tramo, reparado este día, se encuentra

Tormenta Julia: cientos de familias han sido albergadas en distintas comunidades

  En diferentes territorios del país los efectos de la tormenta tropical Julia cobraron la vida de 13 personas y provocaron la evacuación y albergue de cientos de familias. Aunque la lluvia cesó, la saturación de los suelos mantiene en estado de alerta a comunitarios en todo el país. Por Prensa Comunitaria En distintos territorios del país cientos de personas fueron albergadas en escuelas públicas y salones municipales, después de que el exceso de lluvia, provocada por Julia, inundó sus casas. Las condiciones de las

Alta Verapaz: una comunidad Q’eqchi’ de Panzós bajo riesgo por las lluvias

Cada invierno la comunidad Cacahuilá, en Panzós, Alta Verapaz, sufre de deslaves y destrucción de caminos, aunque han buscado y solicitado la ayuda de las autoridades, estas no han atendido sus llamados; hace diez días, debido a las lluvias constantes, algunas viviendas fueron destruidas en su totalidad. Por Juan Bautista Más de 20 familias de la comunidad de Cacahuilá se quedaron sin vivienda por el deslizamiento de tierra de un cerro, provocado por las copiosas lluvias de este invierno, causando la destrucción de viviendas, de

Bernardo Caal: el segundo proceso en su contra no debería ser penal sino administrativo

  Bernardo Caal Xol, el dirigente Q’eqchi’ de Cahabón, asegura que enfrenta un segundo proceso de criminalización. En 2017 fue denunciado por el Ministerio de Educación, supuestamente por abandono de laborales, mientras ejercía la docencia en una escuela primaria de la aldea Sibicte de Chisec; a pesar de que el proceso en su contra es de carácter administrativo el Ministerio Público busca una sentencia en su contra por el delito de retenciones ilegales.  Por Francisco Simón y Gilberto Cucul  En un juzgado de Cobán, cabecera

Alta Verapaz: comunitarios que defienden su territorio son criminalizados por ciudadano francés

  A partir de la denuncia de un ciudadano francés que construyó un hotel ecoturístico en la comunidad indígenas Mucbilha, 51 personas que defienden la propiedad colectiva son perseguidas penalmente desde el 2013. Hasta el momento seis personas han sido absueltas del proceso, dos con apelaciones y otras dos con casación; en los actos conclusivos de este día, contra Rigoberto Caal Quib, el Ministerio Público (MP) y la Procuraduría General de la Nación (PGN) pidieron al tribunal, 27 años de prisión en su contra. Por

Familias Q’eqchi’ de Chicoyou se quedan sin viviendas tras desalojo en Cobán

  58 familias maya Q’eqchi’ de Cobán, que habitaron una finca, que aparentemente pertenece al Ejército de Guatemala están en situación de precariedad y abandono, tras el desalojo que sufrieron en manos de la PNC, el pasado 31 de agosto. Ese día perdieron sus viviendas, cultivos y animales.    Por Gilberto Cucul y Francisco Simón  Han pasado casi un mes desde que las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron a la comunidad de Nuevo Chicoyou, en Cobán, Alta Verapaz, para desalojar a

Bernardo Caal enfrenta nuevo juicio, ahora por caso MINEDUC

  Bernardo Caal Xol, maestro y defensor del río Cahabón, enfrenta un segundo juicio con incumplimientos en los plazos legales e irregularidades en los señalamientos. Desde la versión del defensor del territorio, Joviel Acevedo y la exministra de Educación Cynthia del Águila, fueron quienes iniciaron las condiciones para su criminalización desde su labor sindical que coincidió con la defensa del río Cahabón.  Por Simón Antonio Ramón En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, presidido por el juez José Alfredo Quiñónez Lemus, en Cobán, Alta Verapaz,

Wa’ tesink Wakax, una tradición Q’eqchi’ para el inicio de nuevos proyectos

  Cuando se van a reproducir animales de corral o cuando se va a iniciar la construcción de una vivienda, los abuelos recomiendan realizar una ceremonia que evitará que el nuevo proyecto de vida se vea afectado por malas intenciones y que todo se realice con éxito.   Por: Juan Bautista Xol Cuando una familia Q’eqchi’  decide comprar ganado para su crianza, además de procurar un lugar adecuado para su reproducción y alimentación, se prepara espiritualmente para recibirlo. Los abuelos llaman a esta costumbre, “la

Testigos de la Masacre de Panzós declaran 44 años después: “Lo que pasó me causa mucho dolor”

Por Regina Pérez La mañana del 29 de mayo de 1978, un aproximado de 500 a 700 personas, entre niñas, niños, mujeres, ancianos y hombres maya Q’eqchi’ de Panzós, Alta Verapaz, acudieron a la plaza frente a la municipalidad, para insistir en un reclamo de tierras, ya que estaban gestionando terrenos. Sin embargo, nunca se imaginaron que serían recibidas con balas y que allí muchas iban a encontrar la muerte. Las personas llegaron a la plaza convocados por el alcalde Walter García Overdick. Las puertas

Población de Panzós denuncia a minera por contaminación de nacimientos de agua

  Las comunidades afectadas por los proyectos mineros en la región que une a El Estor, Izabal y Panzós, Alta Verapaz, denuncian la contaminación de nacimientos de agua y el incremento de accidentes causados por algunos de los camiones de la empresa minera Maya Níquel; por temor a represalias evitan hablar sobre lo que sucede en su comunidad. Por Prensa Comunitaria Algunos de los vecinos de la comunidad Soledad, en Panzós, Alta Verapaz, impidieron el paso de la maquinaria pesada de Maya Níquel, el pasado

El Maak’uy, una hierba que nutre cuerpo y alma de las comunidades Q’eqchi’

  También conocida en español como hierba mora, crece de forma silvestre; desde tiempos precolombinos se le valora como un alimento nutritivo y accesible, aunque en algunos países se considera no apta para el consumo humano. En distintas comunidades de Guatemala se prepara de diferentes formas.   Por Juan Bautista Xol “Una sopa de Maak’uy o hierba mora ayuda a energízar el sistema circulatorio del ser humano, ya que es una planta medicinal muy conocida”, aseguró un campesino de Izabal, quien no duda ni un

Un testigo admite haber cambiado el contenido de un acta para afectar a Bernardo Caal

  Durante el desarrollo del segundo juicio en contra el defensor maya q’eqchi’ Bernardo Caal, su equipo de abogados señaló inconsistencias al Ministerio Público; un testigo admitió que él obedeció a las indicaciones de un asesor jurídico para que cambiara el contenido de una papelería para criminalizarlo.  Por Gilberto Cucul El defensor del agua y profesor maya q’eqchi’, Bernardo Caal acudió el pasado 2 de noviembre al Tribunal Segundo de Sentencia Penal, en Cobán, Alta Verapaz, para la continuación del juicio en su contra, esta

Cobán: utilizan vehículos propios para cargar material y reparar carretera

Por Joel Pérez Ante el abandono del gobierno de Guatemala, transportistas y productores de cardamomo de la región Nimlahakok, de Cobán, Alta Verapaz, se organizan para reparar, con sus propios recursos, algunos tramos de la carretera nacional que conecta Cubilgüitz, con San Luis Vista Hermosa. De acuerdo con la información, los transportistas impulsaron un plan hormiga este sábado y utilizaron sus propios vehículos para cargar piedra de cerro y colocarla en los pasos que se han vuelto intransitables. El tramo, reparado este día, se encuentra

Tormenta Julia: cientos de familias han sido albergadas en distintas comunidades

  En diferentes territorios del país los efectos de la tormenta tropical Julia cobraron la vida de 13 personas y provocaron la evacuación y albergue de cientos de familias. Aunque la lluvia cesó, la saturación de los suelos mantiene en estado de alerta a comunitarios en todo el país. Por Prensa Comunitaria En distintos territorios del país cientos de personas fueron albergadas en escuelas públicas y salones municipales, después de que el exceso de lluvia, provocada por Julia, inundó sus casas. Las condiciones de las

Alta Verapaz: una comunidad Q’eqchi’ de Panzós bajo riesgo por las lluvias

Cada invierno la comunidad Cacahuilá, en Panzós, Alta Verapaz, sufre de deslaves y destrucción de caminos, aunque han buscado y solicitado la ayuda de las autoridades, estas no han atendido sus llamados; hace diez días, debido a las lluvias constantes, algunas viviendas fueron destruidas en su totalidad. Por Juan Bautista Más de 20 familias de la comunidad de Cacahuilá se quedaron sin vivienda por el deslizamiento de tierra de un cerro, provocado por las copiosas lluvias de este invierno, causando la destrucción de viviendas, de

Bernardo Caal: el segundo proceso en su contra no debería ser penal sino administrativo

  Bernardo Caal Xol, el dirigente Q’eqchi’ de Cahabón, asegura que enfrenta un segundo proceso de criminalización. En 2017 fue denunciado por el Ministerio de Educación, supuestamente por abandono de laborales, mientras ejercía la docencia en una escuela primaria de la aldea Sibicte de Chisec; a pesar de que el proceso en su contra es de carácter administrativo el Ministerio Público busca una sentencia en su contra por el delito de retenciones ilegales.  Por Francisco Simón y Gilberto Cucul  En un juzgado de Cobán, cabecera

Alta Verapaz: comunitarios que defienden su territorio son criminalizados por ciudadano francés

  A partir de la denuncia de un ciudadano francés que construyó un hotel ecoturístico en la comunidad indígenas Mucbilha, 51 personas que defienden la propiedad colectiva son perseguidas penalmente desde el 2013. Hasta el momento seis personas han sido absueltas del proceso, dos con apelaciones y otras dos con casación; en los actos conclusivos de este día, contra Rigoberto Caal Quib, el Ministerio Público (MP) y la Procuraduría General de la Nación (PGN) pidieron al tribunal, 27 años de prisión en su contra. Por

Familias Q’eqchi’ de Chicoyou se quedan sin viviendas tras desalojo en Cobán

  58 familias maya Q’eqchi’ de Cobán, que habitaron una finca, que aparentemente pertenece al Ejército de Guatemala están en situación de precariedad y abandono, tras el desalojo que sufrieron en manos de la PNC, el pasado 31 de agosto. Ese día perdieron sus viviendas, cultivos y animales.    Por Gilberto Cucul y Francisco Simón  Han pasado casi un mes desde que las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron a la comunidad de Nuevo Chicoyou, en Cobán, Alta Verapaz, para desalojar a

Bernardo Caal enfrenta nuevo juicio, ahora por caso MINEDUC

  Bernardo Caal Xol, maestro y defensor del río Cahabón, enfrenta un segundo juicio con incumplimientos en los plazos legales e irregularidades en los señalamientos. Desde la versión del defensor del territorio, Joviel Acevedo y la exministra de Educación Cynthia del Águila, fueron quienes iniciaron las condiciones para su criminalización desde su labor sindical que coincidió con la defensa del río Cahabón.  Por Simón Antonio Ramón En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, presidido por el juez José Alfredo Quiñónez Lemus, en Cobán, Alta Verapaz,