Quiché

Quiché es un departamento que se encuentra situado en la región noroccidental de la República de Guatemala. Poco después de la conquista de Guatemala, la región de la Sierra de los Cuchumatanes, fue parte de la región de Tezulutlán (español: «zona de guerra») en donde numerosos indígenas se atrincheraron para resistir la conquista española. Cuando los españoles e indígenas tlaxcaltecas y cholultecas invadieron Guatemala en la década de 1520, la región de Sacapulas y otros poblados indígenas ixiles y uspantekos resistieron varios años a la conquista gracias a su ubicación en la sierra de los Cuchumatanes y a la ferocidad de sus guerreros; tras varios años de derrotar los intentos de conquista española, finalmente fueron derrotados en diciembre de 1530, y los guerreros sobrevivientes fueron marcados como esclavos en castigo a su prolongada resistencia.

Noticias

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Comunicado de las Autoridades Indígenas del Pueblo maya Ixil en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y por las sentencias emitidas por la CC sobre restitución de Tierras de comunidades de Acul y Tzalbal.

  Hoy es día para expresar que seguimos en lucha y resistencia No es día para el folclorismo, ni para celebraciones Los B’oq’ol Q’esal Tenam Tx’aul, K’usal, Naab’a’, Vi K’oxo’ – Utz’alb’al, Ak’ul En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas Al pueblo Maya Ixil Manifestamos 1.  En medio de las restricciones de nuestros derechos impuestos por el gobierno de Guatemala, para evitar la enfermedad de coronavirus, el Pueblo Maya Ixil, los B’oq’ol Q’esal Tenam, hemos reflexionado en nuestras comunidades, casas y el campo como

Fuertes lluvias provocan un deslizamiento de tierra; la carretera de la FTN está cerrada

Por Joel Pérez Río “el Carrizal” amenaza con dejar incomunicado a varias microrregiones de Ixcán. Las fuertes lluvias que se han registrado en el área han provocado el crecimiento del caudal de un río que recibe el nombre de “el Carrizal”, amenazando con destruir una parte de la Franja Transversal del Norte (FTN) y dejar incomunicado a varias comunidades de diferentes microrregiones del municipio de Ixcán. El punto afectado, se encuentra ubicado a 200 metros aproximadamente adelante del puente construido sobre el río Xalbal, en

Quiché: acceso a información debe ser con equidad de género y pertinencia lingüístico-cultural

Por Julián Ventura La Asociación Ajb’atz’ enlace Quiché, Gobernación Departamental de Quiché y la delegación departamental de la Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), suscribieron una carta de para que las mujeres del departamento puedan ejercer el derecho de acceso a la información pública. La iniciativa busca fortalecer las acciones del proyecto “Las mujeres y el derecho de acceso a la información pública”, ejecutado por la Asociación Ajb’atz’ Enlace Quiché, desde 2015, pero también para dar cumplimiento al Decreto Legislativo No. 57-2008,

Quiché: demandan que la carretera al municipio sea asfaltada de nuevo

Por Julián Ventura El 7 de mayo Otto Ervin Macz, gobernador departamental del departamento de Quiché quiso rellenar los baches de la carretera que conduce de la cabecera hacia el municipio de San Pedro Jocopilas. La acción generó malestar en los vecinos de la localidad y le hicieron ver que eso era una burla a la población quichelense y que no iban a permitirlo. Al mismo tiempo, los vecinos indicaron que la tierra con que se rellenaría los agujeros les afectaría pues la lluvia mezclada

Comunicado: Corte ordena devolución de tierras de la comunidad Aldea Ak’ul en Nebaj

  EXPEDIENTE 3883-2017, CANCELACIÓN DE INSCRIPCIONES ANÓMALAS Y DESPOJOS ILEGALES DE LOS EJIDOS DE NEBAJ LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’ AL PUEBLO MAYA IXIL COMUNICAMOS 1. Que a las 15:00 horas, 03 de la tarde del día de hoy 03 de agosto del año 2020, los B’oq’ol Q’esal Tenam Naab’a, fuimos notificados de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad dictada dentro del expediente 3883-2017, en la cual la ésta Corte, otorgó el amparo a favor del pueblo Maya Ixil de Nebaj, sobre la propiedad

Nebaj: derecho de tierras ejidales es restituido al pueblo Ixil

Por: Feliciana Herrera El pueblo maya Ixil de Nebaj, Quiché, recibió la notificación oficial de la Corte de Constitucionalidad (CC) en la que se restituye la propiedad de la tierra en donde se encuentra la comunidad de la aldea Ak’ul, despojada por el Estado de Guatemala el 9 de diciembre de 1983. Para los ixiles, el 3 de agosto de 2020 será recordado como un día histórico. Según informaron los B’oq’ol Q’esal Tenam Naab’a, Alcaldía Indígena de Nebaj, el 23 de febrero de 2017 interpusieron

Quiché: autoridades, vecinos y transportistas denuncian confusión por anuncio presidencial de reactivación

Por: Julián Ventura Autoridades, vecinos y transportistas de Santa Cruz del Quiché, Quiché, denunciaron que no cuentan con información clara sobre las nuevas medidas que se implementarán para la reactivación del transporte público en ese departamento, luego del anuncio que hizo en cadena nacional el presidente Alejandro Giammattei sobre la implementación del sistema de semáforo. Desde el lunes 27 de julio, los microbuses empezaron a circular en varios municipios  y áreas cantonales de Quiché. Delfino Natareno, presidente de la Gremial de Transportistas de Quiché, dijo

En Ixcán restringen el derecho de informar, esta vez fue el ejército

Por Rolanda García Lo que a continuación se relata es una percepción no colectiva, a raíz de una breve discusión perpetrada con un alto mando militar, de la Sexta Brigada de Infantería “Coronel Antonio José de Irisarri”, ubicada en Ixcán, Quiché. En horas de la mañana nos dirigimos a realizar imágenes de las instalaciones del área de salud, como parte de las coberturas que realizamos todos los días tras el aumento de casos de la pandemia de la Covid-19. Esta vez no fue el personal

Quiché: vecinos denuncian mal servicio del Renap

Por: Julián Ventura Los vecinos que necesitan hacer algún trámite en el Registro Nacional de las Personas (Renap) en la cabecera municipal de Santa Cruz del Quiché, Quiché, denunciaron que reciben una mala atención por parte de los empleados de esa institución. Además, que no se les brinda la información adecuada, lo que provoca largas colas que alcanzan hasta una cuadra y media, afectando a la población en general, pero de manera particular a los que vienen de las aldeas lejanas a realizar sus trámites.

En Ixcán fallece una persona de covid-19 y no hay protección ni personal para los entierros

Por Joel Pérez Una persona perdió la vida el martes 28 de julio en el centro de aislamiento temporal de COVID-19 del Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) del municipio de Ixcán, Quiché y fue sepultado siguiendo el protocolo para el manejo de cadáveres por covid-19 del Ministerio de Salud. Protocolo que no se puede cumplir en su totalidad porque no hay personal especializado para los traslados de los cuerpos, ni Equipo de Protección Personal (EPP). Tuvieron que esperar seis horas con 30 minutos

Pandemia y censura en Ixcán

Por Santiago Botón Miriam Reyes Pineda, directora del Centro de Atención Integral Materno Infantil CAIMI de Ixcán, Quiché, de forma molesta acusó que el trabajo periodístico de “vulnerar” la privacidad de los pacientes de la COVID-19 que permanecen en una galera en ese centro. Esto ocurrió durante una cobertura periodística convocada por los trabajadores de salud el pasado viernes 24 de julio. Los salubristas habían convocado a los medios de comunicación locales, al filo de la tarde del viernes para denunciar que muchos están trabajando

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Comunicado de las Autoridades Indígenas del Pueblo maya Ixil en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y por las sentencias emitidas por la CC sobre restitución de Tierras de comunidades de Acul y Tzalbal.

  Hoy es día para expresar que seguimos en lucha y resistencia No es día para el folclorismo, ni para celebraciones Los B’oq’ol Q’esal Tenam Tx’aul, K’usal, Naab’a’, Vi K’oxo’ – Utz’alb’al, Ak’ul En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas Al pueblo Maya Ixil Manifestamos 1.  En medio de las restricciones de nuestros derechos impuestos por el gobierno de Guatemala, para evitar la enfermedad de coronavirus, el Pueblo Maya Ixil, los B’oq’ol Q’esal Tenam, hemos reflexionado en nuestras comunidades, casas y el campo como

Fuertes lluvias provocan un deslizamiento de tierra; la carretera de la FTN está cerrada

Por Joel Pérez Río “el Carrizal” amenaza con dejar incomunicado a varias microrregiones de Ixcán. Las fuertes lluvias que se han registrado en el área han provocado el crecimiento del caudal de un río que recibe el nombre de “el Carrizal”, amenazando con destruir una parte de la Franja Transversal del Norte (FTN) y dejar incomunicado a varias comunidades de diferentes microrregiones del municipio de Ixcán. El punto afectado, se encuentra ubicado a 200 metros aproximadamente adelante del puente construido sobre el río Xalbal, en

Quiché: acceso a información debe ser con equidad de género y pertinencia lingüístico-cultural

Por Julián Ventura La Asociación Ajb’atz’ enlace Quiché, Gobernación Departamental de Quiché y la delegación departamental de la Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), suscribieron una carta de para que las mujeres del departamento puedan ejercer el derecho de acceso a la información pública. La iniciativa busca fortalecer las acciones del proyecto “Las mujeres y el derecho de acceso a la información pública”, ejecutado por la Asociación Ajb’atz’ Enlace Quiché, desde 2015, pero también para dar cumplimiento al Decreto Legislativo No. 57-2008,

Quiché: demandan que la carretera al municipio sea asfaltada de nuevo

Por Julián Ventura El 7 de mayo Otto Ervin Macz, gobernador departamental del departamento de Quiché quiso rellenar los baches de la carretera que conduce de la cabecera hacia el municipio de San Pedro Jocopilas. La acción generó malestar en los vecinos de la localidad y le hicieron ver que eso era una burla a la población quichelense y que no iban a permitirlo. Al mismo tiempo, los vecinos indicaron que la tierra con que se rellenaría los agujeros les afectaría pues la lluvia mezclada

Comunicado: Corte ordena devolución de tierras de la comunidad Aldea Ak’ul en Nebaj

  EXPEDIENTE 3883-2017, CANCELACIÓN DE INSCRIPCIONES ANÓMALAS Y DESPOJOS ILEGALES DE LOS EJIDOS DE NEBAJ LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’ AL PUEBLO MAYA IXIL COMUNICAMOS 1. Que a las 15:00 horas, 03 de la tarde del día de hoy 03 de agosto del año 2020, los B’oq’ol Q’esal Tenam Naab’a, fuimos notificados de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad dictada dentro del expediente 3883-2017, en la cual la ésta Corte, otorgó el amparo a favor del pueblo Maya Ixil de Nebaj, sobre la propiedad

Nebaj: derecho de tierras ejidales es restituido al pueblo Ixil

Por: Feliciana Herrera El pueblo maya Ixil de Nebaj, Quiché, recibió la notificación oficial de la Corte de Constitucionalidad (CC) en la que se restituye la propiedad de la tierra en donde se encuentra la comunidad de la aldea Ak’ul, despojada por el Estado de Guatemala el 9 de diciembre de 1983. Para los ixiles, el 3 de agosto de 2020 será recordado como un día histórico. Según informaron los B’oq’ol Q’esal Tenam Naab’a, Alcaldía Indígena de Nebaj, el 23 de febrero de 2017 interpusieron

Quiché: autoridades, vecinos y transportistas denuncian confusión por anuncio presidencial de reactivación

Por: Julián Ventura Autoridades, vecinos y transportistas de Santa Cruz del Quiché, Quiché, denunciaron que no cuentan con información clara sobre las nuevas medidas que se implementarán para la reactivación del transporte público en ese departamento, luego del anuncio que hizo en cadena nacional el presidente Alejandro Giammattei sobre la implementación del sistema de semáforo. Desde el lunes 27 de julio, los microbuses empezaron a circular en varios municipios  y áreas cantonales de Quiché. Delfino Natareno, presidente de la Gremial de Transportistas de Quiché, dijo

En Ixcán restringen el derecho de informar, esta vez fue el ejército

Por Rolanda García Lo que a continuación se relata es una percepción no colectiva, a raíz de una breve discusión perpetrada con un alto mando militar, de la Sexta Brigada de Infantería “Coronel Antonio José de Irisarri”, ubicada en Ixcán, Quiché. En horas de la mañana nos dirigimos a realizar imágenes de las instalaciones del área de salud, como parte de las coberturas que realizamos todos los días tras el aumento de casos de la pandemia de la Covid-19. Esta vez no fue el personal

Quiché: vecinos denuncian mal servicio del Renap

Por: Julián Ventura Los vecinos que necesitan hacer algún trámite en el Registro Nacional de las Personas (Renap) en la cabecera municipal de Santa Cruz del Quiché, Quiché, denunciaron que reciben una mala atención por parte de los empleados de esa institución. Además, que no se les brinda la información adecuada, lo que provoca largas colas que alcanzan hasta una cuadra y media, afectando a la población en general, pero de manera particular a los que vienen de las aldeas lejanas a realizar sus trámites.

En Ixcán fallece una persona de covid-19 y no hay protección ni personal para los entierros

Por Joel Pérez Una persona perdió la vida el martes 28 de julio en el centro de aislamiento temporal de COVID-19 del Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) del municipio de Ixcán, Quiché y fue sepultado siguiendo el protocolo para el manejo de cadáveres por covid-19 del Ministerio de Salud. Protocolo que no se puede cumplir en su totalidad porque no hay personal especializado para los traslados de los cuerpos, ni Equipo de Protección Personal (EPP). Tuvieron que esperar seis horas con 30 minutos

Pandemia y censura en Ixcán

Por Santiago Botón Miriam Reyes Pineda, directora del Centro de Atención Integral Materno Infantil CAIMI de Ixcán, Quiché, de forma molesta acusó que el trabajo periodístico de “vulnerar” la privacidad de los pacientes de la COVID-19 que permanecen en una galera en ese centro. Esto ocurrió durante una cobertura periodística convocada por los trabajadores de salud el pasado viernes 24 de julio. Los salubristas habían convocado a los medios de comunicación locales, al filo de la tarde del viernes para denunciar que muchos están trabajando