NorOccidente

Noticias

Huehuetenango: fallece en Santa Eulalia comadrona legendaria

Por Lencho Pez Malin Antun, cómo fue conocida en vida, falleció este 29 de diciembre. A sus 87 años deja un vacío dentro del gremio de las comadronas del municipio de Santa Eulalia, situado en el norte de Huehuetenango.  Personas como ella, de habla Q’anjob’al, se les puede considerar como científicas mayas por su destacado conocimiento en la medicina ancestral, sin haber puesto un pie dentro de la puerta de alguna universidad para estudiar medicina. Antun tiene el conocimiento transmitido por generaciones, dando cuidado y

Realizan cambio de autoridades ancestrales en Jolom Konob’

Por Palas Luin  En Jolom Konob’, la capital del pueblo de Santa Eulalia en Huehuetenango, realizaron el cambio de autoridades ancestrales. La actividad se realizó en el día B’aloneb’ Ajaw Chinax, que corresponde a la fecha 27 de diciembre. Según cuentan, el cambio de la autoridad ancestral del pueblo maya Q’anjob’al se realiza cada año; esta vez con una fiesta llena de aroma de pacaya, flores, hojas de pino, bombas, mientras los participantes bailaron al ritmo de la marimba con guitarra. Uno de los abuelos

Compartir comida y bebida caliente es la tradición en la fría Santa Eulalia, Huehuetenango

  Tamales, ponche y recados se comparten entre familiares y amigos en estas fechas del año en la que baja la temperatura, pero sube la solidaridad y la alegría de compartir los alimentos. En la noche del 24 la temperatura baja los 10 grados, al mismo tiempo que cae la lluvia en Jolom Konob’ -Santa Eulalia-, territorio Q’anjob’al.  Por Lencho Pez La Navidad es una práctica espiritual que se ha convertido en parte de la cultura de los pueblos mayas, ya que en Santa Eulalia,

La juventud maya del norte de Huehuetenango habla sobre los desafíos de un Estado Plurinacional

  Durante tres días, jóvenes hombres y mujeres de los pueblos mayas, que residen en los municipios del norte del departamento de Huehuetenango, analizaron la situación territorial para el cuidado de los bienes naturales, las elecciones generales de 2023 y la construcción de un Estado Plurinacional.  Por Simón Antonio Ramón Juventud de los pueblos Q’anjob’al, Chuj y Akateko, de la zona norte de Huehuetenango, participó en el seminario: “Horizonte político de las juventudes mayas en Guatemala”, que se realizó en el municipio de Santa Cruz

El Centro de Atención Materno Infantil de Ixcán se quedó temporalmente sin personal médico

  Sin personal ginecológico y en la necesidad de atender casos de emergencia, el CAIMI de Ixcán, Quiché, debe enviar actualmente a las mujeres que necesitan dar a luz por medio de cesárea, a centros asistenciales ubicados a varios kilómetros para ser atendidas. Por Joel Pérez Desde el pasado 22 de octubre, el Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) de Ixcán, Quiché, no cuenta con servicio de ginecología, lo que implica gastos extras para la población que requiere de los servicios de partos por

Frente Estudiantil en Resistencia y sociedad civil de Xela realizan Festival por la Memoria y la Autonomía

  El Festival por la Memoria y la Autonomía se relizó en conmemoración del 1 de diciembre, fue organizada por el Frente Estudiantil en Resistencia y organizaciones de sociedad civil de Quetzaltenango. Por Shirlie Rodríguez “Esto no es violencia es digna resistencia”, bajo esa consigna los estudiantes del Frente Estudiantil en Reisistencia del Centro Universitario de Occidente (CUNOC) iniciaron el festival por la Memoria y la Autonomía. La actividad se desarrolló como parte de las acciones por el Día de la Autonomía Universitaria que se

Wilson Cetino

1977: La marcha de los mineros de Ixtahuacán (Primera parte)

Por Rolando Orantes El 19 de noviembre de 1977 entró a la Ciudad de Guatemala la manifestación de los mineros de San Ildefonso Ixtahuacán que, caminando desde Huehuetenango, fue sumando apoyos y simpatías durante todo el trayecto. Al mismo tiempo, trabajadores cañeros del Ingenio Pantaleón marcharon también desde Escuintla hacia la capital. La que pasaría a la historia como La marcha de los mineros de Ixtahuacán aún es recordada por quienes la vivieron como uno de los momentos culminantes en la historia del movimiento popular

La Trinitaria, Ixcán: 250 víctimas de la guerra regresan a casa para ser enterradas

  Familiares de víctimas de esta masacre pudieron dar sepultura en el cementerio de la comunidad a al menos 250 osamentas de personas que fueron masacradas por el ejército en 1982 Por Joel Pérez y Juan Calles Luego de cuatro años de estudio forense, este jueves 17 de noviembre fueron devueltos a la aldea Trinitaria, en Ixcán, Quiché, los restos óseos de aproximadamente 250 personas que durante la época del conflicto armado interno fueron asesinadas e incineradas por militares. Según la historia que cuentan familiares

Ixcán: denuncian que exfuncionario desvió víveres de la CONRED

  Según la investigación de la auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) un exfuncionario público de Ixcán desvió víveres enviados por la CONRED, a un local desconocido por la COMRED, con fines supuestamente partidarios.  Por Joel Pérez Según una investigación de la auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), de Ixcán, Quiché, un exfuncionario habría desviado algunas de las raciones de víveres enviadas por la Coordinadora para la Reducción de Desastres (CONRED), para las comunidades afectadas por la tormenta Julia que

Financiamiento del BID a hidroeléctricas ha facilitado criminalización de pueblos indígenas en Huehuetenango

  En septiembre de 2013, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) financió con 13 millones de dólares la construcción de dos hidroeléctricas en Huehuetenango, pero al aprobar ese préstamo negó la presencia de la población maya Chuj, Q’anjob’al y Akateka, que habitan la región de Yichk’isis, dónde dejó criminalización, contaminación y el asesinato de dirigentes comunitarios por oponerse a los proyectos.  Por Francisco Simón Francisco El pasado 29 de marzo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la desinversión de 13 millones de dólares que

La masacre de San Francisco: la historia de dos sobrevivientes que lograron “vencer al genocidio”

  “La muerte no domina completamente a la vida, aunque tenga más poder y medios”, Describe el padre Ricardo Falla en su libro Negreaba de zopilotes… Masacre y sobrevivencia: finca San Francisco Nentón, Guatemala (1871 a 2010).  Por Regina Pérez y Francisco Simón Fotos de Francisco Simón “¡¡¡Ya se acabó San Francisco!!!” decía Andrés Paiz García, uno de los tres sobrevivientes de la masacre en San Francisco, en Nentón, Huehuetenango, cuando anunciaba a los habitantes de Yulaurel, la comunidad vecina, que el ejército guatemalteco había

Municipalidad indígena de Chichicastenango acude a juzgado por uso ilegal de la tierra comunal

Las autoridades comunales denuncian la apropiación de varios espacios públicos que, pertenecen al Común y Naturales del pueblo maya k’iche de Santo Tomás Chichicastenango desde 1858, la tierra comunal esta bajo el cuidado de la Municipalidad Indígena. El alcalde municipal Manuel Tebalán Calgua esta haciendo uso indebido de los espacios sin consultar a al pueblo. Por Shirlie Rodríguez Las autoridades de la Municipalidad indígena de Santo Tomás Chichicastenango, llegaron al Centro Regional de Justica de Quetzaltenango, para presentar un ocurso -recurso para corregir una arbitrariedad-

Huehuetenango: fallece en Santa Eulalia comadrona legendaria

Por Lencho Pez Malin Antun, cómo fue conocida en vida, falleció este 29 de diciembre. A sus 87 años deja un vacío dentro del gremio de las comadronas del municipio de Santa Eulalia, situado en el norte de Huehuetenango.  Personas como ella, de habla Q’anjob’al, se les puede considerar como científicas mayas por su destacado conocimiento en la medicina ancestral, sin haber puesto un pie dentro de la puerta de alguna universidad para estudiar medicina. Antun tiene el conocimiento transmitido por generaciones, dando cuidado y

Realizan cambio de autoridades ancestrales en Jolom Konob’

Por Palas Luin  En Jolom Konob’, la capital del pueblo de Santa Eulalia en Huehuetenango, realizaron el cambio de autoridades ancestrales. La actividad se realizó en el día B’aloneb’ Ajaw Chinax, que corresponde a la fecha 27 de diciembre. Según cuentan, el cambio de la autoridad ancestral del pueblo maya Q’anjob’al se realiza cada año; esta vez con una fiesta llena de aroma de pacaya, flores, hojas de pino, bombas, mientras los participantes bailaron al ritmo de la marimba con guitarra. Uno de los abuelos

Compartir comida y bebida caliente es la tradición en la fría Santa Eulalia, Huehuetenango

  Tamales, ponche y recados se comparten entre familiares y amigos en estas fechas del año en la que baja la temperatura, pero sube la solidaridad y la alegría de compartir los alimentos. En la noche del 24 la temperatura baja los 10 grados, al mismo tiempo que cae la lluvia en Jolom Konob’ -Santa Eulalia-, territorio Q’anjob’al.  Por Lencho Pez La Navidad es una práctica espiritual que se ha convertido en parte de la cultura de los pueblos mayas, ya que en Santa Eulalia,

La juventud maya del norte de Huehuetenango habla sobre los desafíos de un Estado Plurinacional

  Durante tres días, jóvenes hombres y mujeres de los pueblos mayas, que residen en los municipios del norte del departamento de Huehuetenango, analizaron la situación territorial para el cuidado de los bienes naturales, las elecciones generales de 2023 y la construcción de un Estado Plurinacional.  Por Simón Antonio Ramón Juventud de los pueblos Q’anjob’al, Chuj y Akateko, de la zona norte de Huehuetenango, participó en el seminario: “Horizonte político de las juventudes mayas en Guatemala”, que se realizó en el municipio de Santa Cruz

El Centro de Atención Materno Infantil de Ixcán se quedó temporalmente sin personal médico

  Sin personal ginecológico y en la necesidad de atender casos de emergencia, el CAIMI de Ixcán, Quiché, debe enviar actualmente a las mujeres que necesitan dar a luz por medio de cesárea, a centros asistenciales ubicados a varios kilómetros para ser atendidas. Por Joel Pérez Desde el pasado 22 de octubre, el Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) de Ixcán, Quiché, no cuenta con servicio de ginecología, lo que implica gastos extras para la población que requiere de los servicios de partos por

Frente Estudiantil en Resistencia y sociedad civil de Xela realizan Festival por la Memoria y la Autonomía

  El Festival por la Memoria y la Autonomía se relizó en conmemoración del 1 de diciembre, fue organizada por el Frente Estudiantil en Resistencia y organizaciones de sociedad civil de Quetzaltenango. Por Shirlie Rodríguez “Esto no es violencia es digna resistencia”, bajo esa consigna los estudiantes del Frente Estudiantil en Reisistencia del Centro Universitario de Occidente (CUNOC) iniciaron el festival por la Memoria y la Autonomía. La actividad se desarrolló como parte de las acciones por el Día de la Autonomía Universitaria que se

Wilson Cetino

1977: La marcha de los mineros de Ixtahuacán (Primera parte)

Por Rolando Orantes El 19 de noviembre de 1977 entró a la Ciudad de Guatemala la manifestación de los mineros de San Ildefonso Ixtahuacán que, caminando desde Huehuetenango, fue sumando apoyos y simpatías durante todo el trayecto. Al mismo tiempo, trabajadores cañeros del Ingenio Pantaleón marcharon también desde Escuintla hacia la capital. La que pasaría a la historia como La marcha de los mineros de Ixtahuacán aún es recordada por quienes la vivieron como uno de los momentos culminantes en la historia del movimiento popular

La Trinitaria, Ixcán: 250 víctimas de la guerra regresan a casa para ser enterradas

  Familiares de víctimas de esta masacre pudieron dar sepultura en el cementerio de la comunidad a al menos 250 osamentas de personas que fueron masacradas por el ejército en 1982 Por Joel Pérez y Juan Calles Luego de cuatro años de estudio forense, este jueves 17 de noviembre fueron devueltos a la aldea Trinitaria, en Ixcán, Quiché, los restos óseos de aproximadamente 250 personas que durante la época del conflicto armado interno fueron asesinadas e incineradas por militares. Según la historia que cuentan familiares

Ixcán: denuncian que exfuncionario desvió víveres de la CONRED

  Según la investigación de la auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) un exfuncionario público de Ixcán desvió víveres enviados por la CONRED, a un local desconocido por la COMRED, con fines supuestamente partidarios.  Por Joel Pérez Según una investigación de la auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), de Ixcán, Quiché, un exfuncionario habría desviado algunas de las raciones de víveres enviadas por la Coordinadora para la Reducción de Desastres (CONRED), para las comunidades afectadas por la tormenta Julia que

Financiamiento del BID a hidroeléctricas ha facilitado criminalización de pueblos indígenas en Huehuetenango

  En septiembre de 2013, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) financió con 13 millones de dólares la construcción de dos hidroeléctricas en Huehuetenango, pero al aprobar ese préstamo negó la presencia de la población maya Chuj, Q’anjob’al y Akateka, que habitan la región de Yichk’isis, dónde dejó criminalización, contaminación y el asesinato de dirigentes comunitarios por oponerse a los proyectos.  Por Francisco Simón Francisco El pasado 29 de marzo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la desinversión de 13 millones de dólares que

La masacre de San Francisco: la historia de dos sobrevivientes que lograron “vencer al genocidio”

  “La muerte no domina completamente a la vida, aunque tenga más poder y medios”, Describe el padre Ricardo Falla en su libro Negreaba de zopilotes… Masacre y sobrevivencia: finca San Francisco Nentón, Guatemala (1871 a 2010).  Por Regina Pérez y Francisco Simón Fotos de Francisco Simón “¡¡¡Ya se acabó San Francisco!!!” decía Andrés Paiz García, uno de los tres sobrevivientes de la masacre en San Francisco, en Nentón, Huehuetenango, cuando anunciaba a los habitantes de Yulaurel, la comunidad vecina, que el ejército guatemalteco había

Municipalidad indígena de Chichicastenango acude a juzgado por uso ilegal de la tierra comunal

Las autoridades comunales denuncian la apropiación de varios espacios públicos que, pertenecen al Común y Naturales del pueblo maya k’iche de Santo Tomás Chichicastenango desde 1858, la tierra comunal esta bajo el cuidado de la Municipalidad Indígena. El alcalde municipal Manuel Tebalán Calgua esta haciendo uso indebido de los espacios sin consultar a al pueblo. Por Shirlie Rodríguez Las autoridades de la Municipalidad indígena de Santo Tomás Chichicastenango, llegaron al Centro Regional de Justica de Quetzaltenango, para presentar un ocurso -recurso para corregir una arbitrariedad-