NorOriente

Noticias

Pesca sorprendente en el Lago de Izabal

5 de abril del 2019 El Estor, Izabal. En la mañana del jueves 4 de abril, el pescador artesanal Magno Cifuentes, comenzó su jornada laboral como todos los días, con su trasmallo de pesca. A eso de las 10 de la mañana, fue sorprendido con la pesca de un sábalo de 1.75 metros y  138  libras.  Una “magna” pesca, si se considera que en el Lago de Izabal es muy difícil encontrar peces de este tamaño.  Foto: Carlos Ernesto Choc El lago, para los pescadores

Fui ligado a un proceso penal en represalia a mi trabajo periodístico

Por Carlos Ernesto Choc 3 de abril del 2019 Mi nombre es Carlos Ernesto Choc. El viernes 22 de marzo 2019 me presenté ante las oficinas del Ministerio Público (MP) a firmar el libro de actas, como lo hice el pasado 22 de febrero, según lo acordado en mi audiencia, celebrada el 22 de enero del 2019. Audiencia que anteriormente fue suspendida cinco veces; hasta la sexta ocasión fui escuchado, y el juez Edgar Aníbal Arteaga López decidió ligarme a proseso, pese a que el

Mujeres q’eqchi’ exigen garantías de sus derechos a los candidatos a la alcaldía de El Estor

Por Aj Ral Ch’och’ 30 de marzo 2019 El Estor, Izabal. Este viernes 29 de marzo se realizó un foro municipal donde participaron nueve candidatos a la alcaldía de este municipio. Se contó con la presencia de 43 comunidades maya q’eqchi’. Pero esta vez, fueron las mujeres quienes representaron a sus comunidades y entregaron varias demandas por el respeto a sus derechos, que contemplen: acciones de prevención y protección a las mujeres, establecer mecanismos para ayudar a las víctimas de violencia —especialmente contra niñas, adolescentes

“La Prensa”: resistencia pacífica anti extractivista en territorio C’horti

Por Nelton Rivera / fotos Norma Sancir. El 25 de enero de 2019 nació un nuevo campamento de resistencia pacífica antiminero en Guatemala. El lugar se conoce como La Prensa, y el pueblo c’hortí tomó la decisión de establecerse permanentemente hasta que la empresa minera “Los Manantiales” se retire del lugar. Las autoridades estatales y municipales resolvieron que la empresa no cumple los requisitos de ley para operar pero esta no acata la suspensión de operaciones. En el municipio de Olopa, Chiquimula, se instaló el

Niegan medidas sustitutivas a Cristóbal Pop, preso político de El Estor, Izabal

Por Aj Ral Ch´och 18 de marzo 2019 El viernes 15 de marzo se realizó la audiencia de revisión de pruebas de Cristóbal Pop, defensor ambiental y presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, Izabal. Audiencia que dio inicio a las 9:26 de la mañana. El juez Édgar Aníbal Arteaga López negó a Pop la revisión de medidas sustitutivas y por ello permanecerá en prisión preventiva. Una resolución que favorece una vez más a la compañía de níquel CGN Pronico (de Solway

Comunitarios de la aldea El Paraíso en El Estor, unen esfuerzos para construir sus propias calles

Por Aj Ral Ch’och 10 de marzo 2019 La aldea El Paraíso está ubicada en la ruta hacia el Polochic. Conformada por más de 20 familias de origen q’eqchi’ que han tenido que unir esfuerzos para tener un mejores vías de acceso y movilización. Han logrado construir sus propias calles, ante la realidad que sufren las comunidades rurales en toda Guatemala, debido a la corrupción del Gobierno municipal y central.  Para el inicio del presente ciclo escolar, han construido también su propia escuela, donde los

Juicio Estudiantes UVG: incongruencias de testigos de la CGN y nuevos detalles de los hechos

Por David Toro 07 de marzo 2019 La tercera audiencia del debate en contra del biólogo Lemuel Valle por la muerte de tres estudiantes de la Universidad del Valle de Guatemala, fue protagonizada por los trabajadores de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) que  realizaron la búsqueda de los jóvenes, un fiscal del MP, la conviviente del acusado y dos estudiantes. Una dudosa misión de rescate Esa noche del 31 de marzo del 2012, sólo había un radio en el muelle de la CGN en

Tercer aniversario de la sentencia del caso Sepur Zarco

El 26 de febrero 2019 fue el tercer aniversario de la sentencia de Sepur Zarco y se conmemoró el día por la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno. A Sepur Zarco llegaron a solidarizarse y a ser parte de la construcción de la memoria histórica, miembros de escuelas, organizaciones, y el pueblo en general. Miembros de la Coordinadora de Sobrevivientes del Conflicto Armado Interno, por medio de fotografías, mantas, caminatas y recorridos del 25 al 26 de febrero, recordaron a sus familiares en

Suspenden audiencia de Cristóbal Pop, presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor

26 de febrero 2019 Cristóbal Pop, presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor (Izabal), lleva más de 35 días preso, tras una denuncia por parte de la compañía de níquel CGN Pronico. El lunes 25 de febrero tenía programadas dos audiencias; en una de ellas el juez Édgar Aníbal Arteaga López revisaría las medidas sustitutivas que le permitan salir provisionalmente de la cárcel, la cual fue suspendida y reprogramada tentativamente para el viernes de la próxima semana, según dio a conocer el

Avanza el juicio para esclarecer la muerte de los estudiantes de la UVG

Por David Toro La segunda audiencia de debate oral y público por la muerte de tres estudiantes de Biología de la Universidad del Valle dentro de las instalaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel en El Estor, ha traído nuevos elementos a la mesa, con la presentación de los peritajes forenses y la declaración de testigos propuestos por el Ministerio Público y tres amigos de los fallecidos que estaban en el lugar de los hechos. Siete años pasaron para el inicio del debate oral y

La silenciosa destrucción de la reserva natural Setal en El Estor

15 de febrero 2019 La vertiginosa extracción minera en El Estor, Izabal, a manos de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), provocó la destrucción parcial de una parte de la reserva natural Setal. Así lo denunciaron varios comunitarios q’eqchi de esa región. La actividad minera es a cielo abierto y comenzó en 2011, poniendo en riesgo los principales nacimientos de agua, ríos y al Lago de Izabal.  La maquinaria pesada modificó de la noche a la mañana la zona montañosa del municipio, y la reserva

Audiencia de presentación de pruebas para Eduardo Bin, pescador artesanal

El pasado 12 de febrero se llevó a cabo la audiencia de presentación de pruebas para la apertura al juicio de Eduardo Bin Poou, vicepresidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, Izabal, acusado de “detenciones ilegales”. El proceso es resultado de una denuncia penal hecha por la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) que opera en El Estor. Las pruebas de cargo y descargo fueron entregadas por la defensa y la fiscalía del Ministerio Público, así como por los abogados querellantes adhesivos. El

Pesca sorprendente en el Lago de Izabal

5 de abril del 2019 El Estor, Izabal. En la mañana del jueves 4 de abril, el pescador artesanal Magno Cifuentes, comenzó su jornada laboral como todos los días, con su trasmallo de pesca. A eso de las 10 de la mañana, fue sorprendido con la pesca de un sábalo de 1.75 metros y  138  libras.  Una “magna” pesca, si se considera que en el Lago de Izabal es muy difícil encontrar peces de este tamaño.  Foto: Carlos Ernesto Choc El lago, para los pescadores

Fui ligado a un proceso penal en represalia a mi trabajo periodístico

Por Carlos Ernesto Choc 3 de abril del 2019 Mi nombre es Carlos Ernesto Choc. El viernes 22 de marzo 2019 me presenté ante las oficinas del Ministerio Público (MP) a firmar el libro de actas, como lo hice el pasado 22 de febrero, según lo acordado en mi audiencia, celebrada el 22 de enero del 2019. Audiencia que anteriormente fue suspendida cinco veces; hasta la sexta ocasión fui escuchado, y el juez Edgar Aníbal Arteaga López decidió ligarme a proseso, pese a que el

Mujeres q’eqchi’ exigen garantías de sus derechos a los candidatos a la alcaldía de El Estor

Por Aj Ral Ch’och’ 30 de marzo 2019 El Estor, Izabal. Este viernes 29 de marzo se realizó un foro municipal donde participaron nueve candidatos a la alcaldía de este municipio. Se contó con la presencia de 43 comunidades maya q’eqchi’. Pero esta vez, fueron las mujeres quienes representaron a sus comunidades y entregaron varias demandas por el respeto a sus derechos, que contemplen: acciones de prevención y protección a las mujeres, establecer mecanismos para ayudar a las víctimas de violencia —especialmente contra niñas, adolescentes

“La Prensa”: resistencia pacífica anti extractivista en territorio C’horti

Por Nelton Rivera / fotos Norma Sancir. El 25 de enero de 2019 nació un nuevo campamento de resistencia pacífica antiminero en Guatemala. El lugar se conoce como La Prensa, y el pueblo c’hortí tomó la decisión de establecerse permanentemente hasta que la empresa minera “Los Manantiales” se retire del lugar. Las autoridades estatales y municipales resolvieron que la empresa no cumple los requisitos de ley para operar pero esta no acata la suspensión de operaciones. En el municipio de Olopa, Chiquimula, se instaló el

Niegan medidas sustitutivas a Cristóbal Pop, preso político de El Estor, Izabal

Por Aj Ral Ch´och 18 de marzo 2019 El viernes 15 de marzo se realizó la audiencia de revisión de pruebas de Cristóbal Pop, defensor ambiental y presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, Izabal. Audiencia que dio inicio a las 9:26 de la mañana. El juez Édgar Aníbal Arteaga López negó a Pop la revisión de medidas sustitutivas y por ello permanecerá en prisión preventiva. Una resolución que favorece una vez más a la compañía de níquel CGN Pronico (de Solway

Comunitarios de la aldea El Paraíso en El Estor, unen esfuerzos para construir sus propias calles

Por Aj Ral Ch’och 10 de marzo 2019 La aldea El Paraíso está ubicada en la ruta hacia el Polochic. Conformada por más de 20 familias de origen q’eqchi’ que han tenido que unir esfuerzos para tener un mejores vías de acceso y movilización. Han logrado construir sus propias calles, ante la realidad que sufren las comunidades rurales en toda Guatemala, debido a la corrupción del Gobierno municipal y central.  Para el inicio del presente ciclo escolar, han construido también su propia escuela, donde los

Juicio Estudiantes UVG: incongruencias de testigos de la CGN y nuevos detalles de los hechos

Por David Toro 07 de marzo 2019 La tercera audiencia del debate en contra del biólogo Lemuel Valle por la muerte de tres estudiantes de la Universidad del Valle de Guatemala, fue protagonizada por los trabajadores de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) que  realizaron la búsqueda de los jóvenes, un fiscal del MP, la conviviente del acusado y dos estudiantes. Una dudosa misión de rescate Esa noche del 31 de marzo del 2012, sólo había un radio en el muelle de la CGN en

Tercer aniversario de la sentencia del caso Sepur Zarco

El 26 de febrero 2019 fue el tercer aniversario de la sentencia de Sepur Zarco y se conmemoró el día por la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno. A Sepur Zarco llegaron a solidarizarse y a ser parte de la construcción de la memoria histórica, miembros de escuelas, organizaciones, y el pueblo en general. Miembros de la Coordinadora de Sobrevivientes del Conflicto Armado Interno, por medio de fotografías, mantas, caminatas y recorridos del 25 al 26 de febrero, recordaron a sus familiares en

Suspenden audiencia de Cristóbal Pop, presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor

26 de febrero 2019 Cristóbal Pop, presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor (Izabal), lleva más de 35 días preso, tras una denuncia por parte de la compañía de níquel CGN Pronico. El lunes 25 de febrero tenía programadas dos audiencias; en una de ellas el juez Édgar Aníbal Arteaga López revisaría las medidas sustitutivas que le permitan salir provisionalmente de la cárcel, la cual fue suspendida y reprogramada tentativamente para el viernes de la próxima semana, según dio a conocer el

Avanza el juicio para esclarecer la muerte de los estudiantes de la UVG

Por David Toro La segunda audiencia de debate oral y público por la muerte de tres estudiantes de Biología de la Universidad del Valle dentro de las instalaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel en El Estor, ha traído nuevos elementos a la mesa, con la presentación de los peritajes forenses y la declaración de testigos propuestos por el Ministerio Público y tres amigos de los fallecidos que estaban en el lugar de los hechos. Siete años pasaron para el inicio del debate oral y

La silenciosa destrucción de la reserva natural Setal en El Estor

15 de febrero 2019 La vertiginosa extracción minera en El Estor, Izabal, a manos de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), provocó la destrucción parcial de una parte de la reserva natural Setal. Así lo denunciaron varios comunitarios q’eqchi de esa región. La actividad minera es a cielo abierto y comenzó en 2011, poniendo en riesgo los principales nacimientos de agua, ríos y al Lago de Izabal.  La maquinaria pesada modificó de la noche a la mañana la zona montañosa del municipio, y la reserva

Audiencia de presentación de pruebas para Eduardo Bin, pescador artesanal

El pasado 12 de febrero se llevó a cabo la audiencia de presentación de pruebas para la apertura al juicio de Eduardo Bin Poou, vicepresidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, Izabal, acusado de “detenciones ilegales”. El proceso es resultado de una denuncia penal hecha por la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) que opera en El Estor. Las pruebas de cargo y descargo fueron entregadas por la defensa y la fiscalía del Ministerio Público, así como por los abogados querellantes adhesivos. El