Chimaltenango

El departamento de Chimaltenango se encuentra situado en la región Central de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz; al este con Guatemala y Sacatepéquez; al sur con Escuintla y Suchitepéquez, y al oeste con Sololá. La cabecera departamental es Chimaltenango, está a una distancia de aproximada de 54 kilómetros de la Ciudad Capital de Guatemala.

Noticias

Memorias de la selva: el héroe de Chimaltenango

Por Luis Ovalle En ocasión del día del héroe nacional, Tecún Umán, es válido recordar a otros héroes: los tangibles, los que tuvimos cerca, los que, con su visión de país, pueblo, patria, llegaron al límite de la condición humana. El frente guerrillero Tecún Umán, de las FAR, surgió en 1983 en Chimaltenango. Aquí una pequeña historia del Teniente Vicente. El teniente Vicente Conocí a Vicente en México, en una casa de seguridad donde estuvimos, previo a dirigirnos a nuestros distintos destinos. El lugar estaba

Dos jueces absuelven a defensores del territorio y señalan a fiscal del MP de criminalizar a opositores del proyecto TRECSA

Por Andina Ayala Dos jueces han cerrado casos contra defensores del territorio en Chimaltenango y Mixco, respectivamente. Ambos han señalado a Pedro Pablo Siliezar Peralta, de la Fiscalía del distrito metropolitano del Ministerio Público (MP), de promover casos de criminalización. La jueza Soria Toledo Castañeda, del juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, conoció el caso contra los hermanos, Aníbal y Ernesto Araujo García, opositores de la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica S.A. (Trecsa), constructora de

Con flores, monedas y licor despiden a la maestra Sonia Marleny Choguix, de San Juan Comalapa

Por Andina Ayala Esta tarde allegados y familiares dieron sepultura a Sonia Marleny Choguix, el segundo caso en el año de desaparición y feminicidio del municipio San Juan Comalapa en el departamento de Chimaltenango. Fue velada en su casa, en la comunidad Paxot, a unos 20 minutos del casco urbano de San Juan Comalapa. Se realizó una misa en la iglesia San Juan Bautista, a las 2:00 p.m. de este viernes 31 de enero. Luego familiares y allegados envueltos en llanto caminaron hacia el cementerio

Celso Cuxil, “Xi k’astej”, a tres años de su partida.

Por Prensa Comunitaria El compañero Celso Cuxil Sotz, “Xi k’astej”, fue un revolucionario de primera línea. En los espacios donde le tocó participar lo dio todo, siempre en función de los demás. Fue líder de las Comunidades de Población en Resistencia de Petén en la selva Lacandona, donde impulsó la educación popular. Se convirtió en formador de los primeros maestros y maestras, utilizando para ello tablas y carbón. Quienes lo conocimos podemos dar fe de su entrega, sus capacidades, pero sobre todo de esa gran

Chuwa Nima´ Ab Äj´ la ciudad Kaqchikel, sitio arqueológico antes conocido como Mixco Viejo

Por Andina Ayala Cientos de personas visitan cada fin de semana  el parque arqueológico conocido como Mixco Viejo, su nombre en kaqchikel  es Chuwa Nima´Ab´ Äj´ que significa “frente a la gran piedra”.  Es una ciudad precolombina rodeada de profundos barrancos, cuya importancia fue el control de rutas comerciales y de defensa militar del pueblo Kaqchikel.  A solo 60 km de la capital en el municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de Chimaltenango, se encuentra Chuwa Nima´Ab´Äj’ un sitio arqueológico que ofrece además del

Todo listo para el festival Ru’k’u’x en San Juan Comalapa

Por Rony Morales Chixot será el escenario para que el  pueblo maya kaqchikel de San Juan Comalapa en Chimaltenango, presente diversas expresiones artísticas durante el Sexto Festival Ru’k’u’x , el 23 y 24 de noviembre, organizado por el  movimiento de artistas mayas. Chixot significa en el idioma Kaqchikel “en la fuente de los comales”. Durante la invasión española, los indígenas Nahuas (habitantes que ocuparon las planicies mexicanas) que acompañaban a los invasores, lo tradujeron a su propia lengua, llamándole “Comalapa” de las voces Comal que

La lucha Kaqchikel por recuperar el Centro Comunal de Patzún

Por Rony Morales La raíz de la problemática en el Centro Comunal de Patzún (CECOPA) se ubica en 2015. Durante ese periodo, la población civil inició una serie de peticiones a la junta directiva, presidida por el señor Narciso Raquec Mutzuts, para que informara de procesos que se llevaban en la organización comunitaria, pero no se obtuvo ninguna respuesta. De esa forma se inicia un movimiento de población civil para la recuperación de la institución. La decisión de recuperar el centro comunal fue consensuada entre

Entrevista con Sandra Xinico Batz sobre la importancia de lo comunal y lo colectivo

Por Rony Morales En los últimos 20 años el Centro Comunal de Patzún (CECOPA) estuvo en manos de personas que usaron a su antojo el espacio físico y el nombre de la organización para lucrar de manera individual. El cuestionamiento hacia esta práctica, llevó a los patzunecos a escoger una nueva directiva. Se organizó un movimiento por la recuperación del CECOPA. Producto de este proceso se eligió a una nueva junta directiva en asamblea comunal, son 16 hombres y mujeres que están luchando por la

Absuelven a Sandra Xinico y dejan en libertad condicional a dos integrantes del centro comunal de Patzún

29 de octubre 2019 El juez Hugo Leonel Tum Estrada, del Juzgado Primero de Instancia Penal de Chimaltenango, ligó a proceso penal a Nery Álvaro Chiquita Coyote y Doroteo Sincal Ajuchán, ambos del municipio de Patzún, por los delitos de coacción y usurpación agravada, además por el delito de allanamiento dictó falta de mérito. En esta audiencia también se encontraba acusada del delito de coacción Sandra Xinico Batz, maya kakchikel, antropóloga y columnista en el diario La Hora a quien la absolvió del delito de

Presidenta de Centro Comunal de Patzún criminalizada por recuperar la institución y desafiar a su vieja directiva

9 de octubre 2019 Desde el 4 de noviembre del 2018, la lideresa Sandra Xinico junto a la población organizada del municipio de Patzún, Chimaltenango, se encuentra luchando por la recuperación del Centro Comunal de Patzún (CECOPA). Por esta razón está siendo acusada junto a 15 personas por los delitos de allanamiento con agravaciones específicas, coacción y usurpación agravada en el juzgado de primera instancia penal del departamento Chimaltenango. Foto: CPO Las 16 personas que forman la actual junta directa de CECOPA iniciaron su lucha

Defender la comunidad en tiempos del neoliberalismo, Patzún y la protección del Centro Comunal

2 de octubre 2019 “Como era camino a Xibalbá donde jugaban, fueron escuchados por Jun Kame y Wuqub Kame, señores de Xibalbá: ¿-Qué es lo que está pasando sobre la faz de la tierra? Están saltando y corren haciendo bulla. ¡Que los vayan a traer! Que vengan a jugar pelota aquí, que habremos de derrotarlos. Ya no nos tienen deferencia, no nos respetan y tampoco tienen vergüenza. Que los vayan a jalar de allá arriba, dijeron todos los de Xibalba al tomar una decisión en

Defender la comunidad en tiempos del neoliberalismo, Patzún y la protección del centro comunal

Por: Lilia Cap Sir y Edgar Esquit “Como era camino a Xibalba donde jugaban, fueron escuchados por Jun Kame y Wuqub Kame, señores de Xibalba: ¿-Qué es lo que está pasando sobre la faz de la tierra? Están saltando y corren haciendo bulla. ¡Que los vayan a traer! Que vengan a jugar pelota aquí, que habremos de derrotarlos. Ya no nos tienen deferencia, no nos respetan y tampoco tienen vergüenza. Que los vayan a jalar de allá arriba, dijeron todos los de Xibalba al tomar

Memorias de la selva: el héroe de Chimaltenango

Por Luis Ovalle En ocasión del día del héroe nacional, Tecún Umán, es válido recordar a otros héroes: los tangibles, los que tuvimos cerca, los que, con su visión de país, pueblo, patria, llegaron al límite de la condición humana. El frente guerrillero Tecún Umán, de las FAR, surgió en 1983 en Chimaltenango. Aquí una pequeña historia del Teniente Vicente. El teniente Vicente Conocí a Vicente en México, en una casa de seguridad donde estuvimos, previo a dirigirnos a nuestros distintos destinos. El lugar estaba

Dos jueces absuelven a defensores del territorio y señalan a fiscal del MP de criminalizar a opositores del proyecto TRECSA

Por Andina Ayala Dos jueces han cerrado casos contra defensores del territorio en Chimaltenango y Mixco, respectivamente. Ambos han señalado a Pedro Pablo Siliezar Peralta, de la Fiscalía del distrito metropolitano del Ministerio Público (MP), de promover casos de criminalización. La jueza Soria Toledo Castañeda, del juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, conoció el caso contra los hermanos, Aníbal y Ernesto Araujo García, opositores de la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica S.A. (Trecsa), constructora de

Con flores, monedas y licor despiden a la maestra Sonia Marleny Choguix, de San Juan Comalapa

Por Andina Ayala Esta tarde allegados y familiares dieron sepultura a Sonia Marleny Choguix, el segundo caso en el año de desaparición y feminicidio del municipio San Juan Comalapa en el departamento de Chimaltenango. Fue velada en su casa, en la comunidad Paxot, a unos 20 minutos del casco urbano de San Juan Comalapa. Se realizó una misa en la iglesia San Juan Bautista, a las 2:00 p.m. de este viernes 31 de enero. Luego familiares y allegados envueltos en llanto caminaron hacia el cementerio

Celso Cuxil, “Xi k’astej”, a tres años de su partida.

Por Prensa Comunitaria El compañero Celso Cuxil Sotz, “Xi k’astej”, fue un revolucionario de primera línea. En los espacios donde le tocó participar lo dio todo, siempre en función de los demás. Fue líder de las Comunidades de Población en Resistencia de Petén en la selva Lacandona, donde impulsó la educación popular. Se convirtió en formador de los primeros maestros y maestras, utilizando para ello tablas y carbón. Quienes lo conocimos podemos dar fe de su entrega, sus capacidades, pero sobre todo de esa gran

Chuwa Nima´ Ab Äj´ la ciudad Kaqchikel, sitio arqueológico antes conocido como Mixco Viejo

Por Andina Ayala Cientos de personas visitan cada fin de semana  el parque arqueológico conocido como Mixco Viejo, su nombre en kaqchikel  es Chuwa Nima´Ab´ Äj´ que significa “frente a la gran piedra”.  Es una ciudad precolombina rodeada de profundos barrancos, cuya importancia fue el control de rutas comerciales y de defensa militar del pueblo Kaqchikel.  A solo 60 km de la capital en el municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de Chimaltenango, se encuentra Chuwa Nima´Ab´Äj’ un sitio arqueológico que ofrece además del

Todo listo para el festival Ru’k’u’x en San Juan Comalapa

Por Rony Morales Chixot será el escenario para que el  pueblo maya kaqchikel de San Juan Comalapa en Chimaltenango, presente diversas expresiones artísticas durante el Sexto Festival Ru’k’u’x , el 23 y 24 de noviembre, organizado por el  movimiento de artistas mayas. Chixot significa en el idioma Kaqchikel “en la fuente de los comales”. Durante la invasión española, los indígenas Nahuas (habitantes que ocuparon las planicies mexicanas) que acompañaban a los invasores, lo tradujeron a su propia lengua, llamándole “Comalapa” de las voces Comal que

La lucha Kaqchikel por recuperar el Centro Comunal de Patzún

Por Rony Morales La raíz de la problemática en el Centro Comunal de Patzún (CECOPA) se ubica en 2015. Durante ese periodo, la población civil inició una serie de peticiones a la junta directiva, presidida por el señor Narciso Raquec Mutzuts, para que informara de procesos que se llevaban en la organización comunitaria, pero no se obtuvo ninguna respuesta. De esa forma se inicia un movimiento de población civil para la recuperación de la institución. La decisión de recuperar el centro comunal fue consensuada entre

Entrevista con Sandra Xinico Batz sobre la importancia de lo comunal y lo colectivo

Por Rony Morales En los últimos 20 años el Centro Comunal de Patzún (CECOPA) estuvo en manos de personas que usaron a su antojo el espacio físico y el nombre de la organización para lucrar de manera individual. El cuestionamiento hacia esta práctica, llevó a los patzunecos a escoger una nueva directiva. Se organizó un movimiento por la recuperación del CECOPA. Producto de este proceso se eligió a una nueva junta directiva en asamblea comunal, son 16 hombres y mujeres que están luchando por la

Absuelven a Sandra Xinico y dejan en libertad condicional a dos integrantes del centro comunal de Patzún

29 de octubre 2019 El juez Hugo Leonel Tum Estrada, del Juzgado Primero de Instancia Penal de Chimaltenango, ligó a proceso penal a Nery Álvaro Chiquita Coyote y Doroteo Sincal Ajuchán, ambos del municipio de Patzún, por los delitos de coacción y usurpación agravada, además por el delito de allanamiento dictó falta de mérito. En esta audiencia también se encontraba acusada del delito de coacción Sandra Xinico Batz, maya kakchikel, antropóloga y columnista en el diario La Hora a quien la absolvió del delito de

Presidenta de Centro Comunal de Patzún criminalizada por recuperar la institución y desafiar a su vieja directiva

9 de octubre 2019 Desde el 4 de noviembre del 2018, la lideresa Sandra Xinico junto a la población organizada del municipio de Patzún, Chimaltenango, se encuentra luchando por la recuperación del Centro Comunal de Patzún (CECOPA). Por esta razón está siendo acusada junto a 15 personas por los delitos de allanamiento con agravaciones específicas, coacción y usurpación agravada en el juzgado de primera instancia penal del departamento Chimaltenango. Foto: CPO Las 16 personas que forman la actual junta directa de CECOPA iniciaron su lucha

Defender la comunidad en tiempos del neoliberalismo, Patzún y la protección del Centro Comunal

2 de octubre 2019 “Como era camino a Xibalbá donde jugaban, fueron escuchados por Jun Kame y Wuqub Kame, señores de Xibalbá: ¿-Qué es lo que está pasando sobre la faz de la tierra? Están saltando y corren haciendo bulla. ¡Que los vayan a traer! Que vengan a jugar pelota aquí, que habremos de derrotarlos. Ya no nos tienen deferencia, no nos respetan y tampoco tienen vergüenza. Que los vayan a jalar de allá arriba, dijeron todos los de Xibalba al tomar una decisión en

Defender la comunidad en tiempos del neoliberalismo, Patzún y la protección del centro comunal

Por: Lilia Cap Sir y Edgar Esquit “Como era camino a Xibalba donde jugaban, fueron escuchados por Jun Kame y Wuqub Kame, señores de Xibalba: ¿-Qué es lo que está pasando sobre la faz de la tierra? Están saltando y corren haciendo bulla. ¡Que los vayan a traer! Que vengan a jugar pelota aquí, que habremos de derrotarlos. Ya no nos tienen deferencia, no nos respetan y tampoco tienen vergüenza. Que los vayan a jalar de allá arriba, dijeron todos los de Xibalba al tomar