Chimaltenango

El departamento de Chimaltenango se encuentra situado en la región Central de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz; al este con Guatemala y Sacatepéquez; al sur con Escuintla y Suchitepéquez, y al oeste con Sololá. La cabecera departamental es Chimaltenango, está a una distancia de aproximada de 54 kilómetros de la Ciudad Capital de Guatemala.

Noticias

Rechazan llegada de Giammattei a San Juan Comalapa

Por Marlon Son* A las 11:00 horas del viernes 17 de julio, nos enteramos, y creo que la mayoría de vecinos del pueblo de Chi Xot (Comalapa) lo hizo, de la llegada del presidente de la República. El anunció lo hizo la presencia de agentes policiales y militares y no la comunicación de las autoridades indígenas del pueblo. El realce policial arbitrario de la presencia policial es muestra del control que ha adquirido el aparato estatal a través de la pandemia. Ahogados de indignación por

Vecinos y vecinas de Sumpango exigen al alcalde municipal parar los trabajos ilegales en el territorio

  El lunes 15 de junio, un grupo de vecinos y vecinas de Sumpango demandaron al alcalde municipal, el Sr. Enrique Cubur, y a su consejo municipal de respetar la decisión del Pueblo Kaqchikel de Sumpango y parar inmediatamente los trabajos de la empresa TRECSA. En efecto, en la reunión del Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) celebrada el 30 de julio de 2016, la población de Sumpango acordó NO aprobar la Autorización de Licencia de Construcción a la Empresa TRECSA para el desarrollo del proyecto

Trecsa se impone en Sumpango con la bendición del alcalde municipal y de la pandemia

Fotografías y texto: Anne Bordatto 12 de junio 2020 La pandemia del covid-19 ha sido una bendición para la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica Sociedad Anónima (Trecsa) en Sacatepéquez, pero particularmente en el municipio de Sumpango, donde ha estado trabajando sin parar desde que se declaró el estado de calamidad pública y el toque de queda el pasado 14 de marzo. Durante este tiempo, Trecsa ha tenido tiempo de construir dos torres, desmantelar una tercera que había sido mal ubicada por malos cálculos de

Rigoberto Juárez: La negligencia estatal ante la catástrofe del Volcán de Fuego

Por David Diego Marcos Volcán de Fuego, Escuintla Guatemala. Fotografía David Toro. 23 de diciembre 2018 Este año fue marcado por la  fuerte actividad del Volcán de Fuego en junio y la tardía respuesta del Estado guatemalteco que costara la vida a cientos de personas. A continuación compartimos la opinión de Rigoberto Juárez, autoridad ancestral del pueblo maya, al respecto: Cuando sucedió la explosión del Volcán de Fuego, los medios lo pintaron como un “desastre natural”, pero para mí esto no es causado por la

#VolcánDeFuego ¿Pudo evitarse esta tragedia?

Por Fernando Espina – miembro del grupo Intergeneracional 6 de junio 2018 Estoy muy triste por la tragedia humana derivada de un fenómeno natural en el que, con las precauciones adecuadas, se hubiera evitado la pérdida de vidas. Mucho se está hablando y se hablará, una vez más, de la falta de ordenamiento urbano, de la incapacidad del gobierno de atender emergencias, de los malos protocolos de seguridad, de la falta de personal calificado, etcétera, etcétera. ¿Cómo es posible que después del Mitch, del Stan,

Guatemala: Una nueva tragedia social y política tras la erupción del Volcán de Fuego

Por Nelton Rivera Fotografía: Tomada de vídeo de redes sociales 4 de junio 2018 “Me da vergüenza decirlo no podemos contar con un sólo centavo para emergencias.” Jimmy Morales El domingo por la mañana el Volcán de Fuego, uno de los más impresionantes de Centroamérica ubicado al centro sur de la ciudad capital, explotó con una fuerza que nadie esperaba. Las columnas de humo y ceniza llegaron a alcanzar más de 6 mil metros de altura sobre el nivel del mar. Había retumbos, ríos de

La Asociación Maya Uk´ux B´e rechaza las medidas del gobierno que afectan a la economía indígena y campesina

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ALEJANDRO GIAMMATTEI Por este medio queremos manifestar nuestra profunda preocupación sobre los efectos que está teniendo la Pandemia COVID-19 sobre nuestros pueblos, que vino agudizar aún más el empobrecimiento que venimos enfrentando y que históricamente éste Estado de herencia colonial jamás ha diseñado una estrategia para revertir este flagelo, sino más bien ha operado en beneficio para los grandes ricos siendo ellos los causantes de esta situación y del despojo de nuestros territorios por siglos. En los últimos

Alcaldes de San Andrés Iztapa y Patzicía confirman dos casos de COVID-19

  Las autoridades de los municipios de San Andres Iztapa y Patzicía, Chimaltenango, han confirmado un caso de coronavirus en cada uno de sus territorios y comienzan acciones para contener el virus. Por David Toro El doctor Elmer Orozco, encargado del centro de salud de San Andres Iztapa, informó la noche del martes 20 de abril, que un hombre que había asistido al Hospital Nacional de Chimaltenango con síntomas de gripe, dio positivo luego de realizarse la prueba de la COVID-19, convirtiéndose en el primer

Memorias de la selva: el héroe de Chimaltenango

Por Luis Ovalle En ocasión del día del héroe nacional, Tecún Umán, es válido recordar a otros héroes: los tangibles, los que tuvimos cerca, los que, con su visión de país, pueblo, patria, llegaron al límite de la condición humana. El frente guerrillero Tecún Umán, de las FAR, surgió en 1983 en Chimaltenango. Aquí una pequeña historia del Teniente Vicente. El teniente Vicente Conocí a Vicente en México, en una casa de seguridad donde estuvimos, previo a dirigirnos a nuestros distintos destinos. El lugar estaba

Dos jueces absuelven a defensores del territorio y señalan a fiscal del MP de criminalizar a opositores del proyecto TRECSA

Por Andina Ayala Dos jueces han cerrado casos contra defensores del territorio en Chimaltenango y Mixco, respectivamente. Ambos han señalado a Pedro Pablo Siliezar Peralta, de la Fiscalía del distrito metropolitano del Ministerio Público (MP), de promover casos de criminalización. La jueza Soria Toledo Castañeda, del juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, conoció el caso contra los hermanos, Aníbal y Ernesto Araujo García, opositores de la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica S.A. (Trecsa), constructora de

Con flores, monedas y licor despiden a la maestra Sonia Marleny Choguix, de San Juan Comalapa

Por Andina Ayala Esta tarde allegados y familiares dieron sepultura a Sonia Marleny Choguix, el segundo caso en el año de desaparición y feminicidio del municipio San Juan Comalapa en el departamento de Chimaltenango. Fue velada en su casa, en la comunidad Paxot, a unos 20 minutos del casco urbano de San Juan Comalapa. Se realizó una misa en la iglesia San Juan Bautista, a las 2:00 p.m. de este viernes 31 de enero. Luego familiares y allegados envueltos en llanto caminaron hacia el cementerio

Celso Cuxil, “Xi k’astej”, a tres años de su partida.

Por Prensa Comunitaria El compañero Celso Cuxil Sotz, “Xi k’astej”, fue un revolucionario de primera línea. En los espacios donde le tocó participar lo dio todo, siempre en función de los demás. Fue líder de las Comunidades de Población en Resistencia de Petén en la selva Lacandona, donde impulsó la educación popular. Se convirtió en formador de los primeros maestros y maestras, utilizando para ello tablas y carbón. Quienes lo conocimos podemos dar fe de su entrega, sus capacidades, pero sobre todo de esa gran

Rechazan llegada de Giammattei a San Juan Comalapa

Por Marlon Son* A las 11:00 horas del viernes 17 de julio, nos enteramos, y creo que la mayoría de vecinos del pueblo de Chi Xot (Comalapa) lo hizo, de la llegada del presidente de la República. El anunció lo hizo la presencia de agentes policiales y militares y no la comunicación de las autoridades indígenas del pueblo. El realce policial arbitrario de la presencia policial es muestra del control que ha adquirido el aparato estatal a través de la pandemia. Ahogados de indignación por

Vecinos y vecinas de Sumpango exigen al alcalde municipal parar los trabajos ilegales en el territorio

  El lunes 15 de junio, un grupo de vecinos y vecinas de Sumpango demandaron al alcalde municipal, el Sr. Enrique Cubur, y a su consejo municipal de respetar la decisión del Pueblo Kaqchikel de Sumpango y parar inmediatamente los trabajos de la empresa TRECSA. En efecto, en la reunión del Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) celebrada el 30 de julio de 2016, la población de Sumpango acordó NO aprobar la Autorización de Licencia de Construcción a la Empresa TRECSA para el desarrollo del proyecto

Trecsa se impone en Sumpango con la bendición del alcalde municipal y de la pandemia

Fotografías y texto: Anne Bordatto 12 de junio 2020 La pandemia del covid-19 ha sido una bendición para la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica Sociedad Anónima (Trecsa) en Sacatepéquez, pero particularmente en el municipio de Sumpango, donde ha estado trabajando sin parar desde que se declaró el estado de calamidad pública y el toque de queda el pasado 14 de marzo. Durante este tiempo, Trecsa ha tenido tiempo de construir dos torres, desmantelar una tercera que había sido mal ubicada por malos cálculos de

Rigoberto Juárez: La negligencia estatal ante la catástrofe del Volcán de Fuego

Por David Diego Marcos Volcán de Fuego, Escuintla Guatemala. Fotografía David Toro. 23 de diciembre 2018 Este año fue marcado por la  fuerte actividad del Volcán de Fuego en junio y la tardía respuesta del Estado guatemalteco que costara la vida a cientos de personas. A continuación compartimos la opinión de Rigoberto Juárez, autoridad ancestral del pueblo maya, al respecto: Cuando sucedió la explosión del Volcán de Fuego, los medios lo pintaron como un “desastre natural”, pero para mí esto no es causado por la

#VolcánDeFuego ¿Pudo evitarse esta tragedia?

Por Fernando Espina – miembro del grupo Intergeneracional 6 de junio 2018 Estoy muy triste por la tragedia humana derivada de un fenómeno natural en el que, con las precauciones adecuadas, se hubiera evitado la pérdida de vidas. Mucho se está hablando y se hablará, una vez más, de la falta de ordenamiento urbano, de la incapacidad del gobierno de atender emergencias, de los malos protocolos de seguridad, de la falta de personal calificado, etcétera, etcétera. ¿Cómo es posible que después del Mitch, del Stan,

Guatemala: Una nueva tragedia social y política tras la erupción del Volcán de Fuego

Por Nelton Rivera Fotografía: Tomada de vídeo de redes sociales 4 de junio 2018 “Me da vergüenza decirlo no podemos contar con un sólo centavo para emergencias.” Jimmy Morales El domingo por la mañana el Volcán de Fuego, uno de los más impresionantes de Centroamérica ubicado al centro sur de la ciudad capital, explotó con una fuerza que nadie esperaba. Las columnas de humo y ceniza llegaron a alcanzar más de 6 mil metros de altura sobre el nivel del mar. Había retumbos, ríos de

La Asociación Maya Uk´ux B´e rechaza las medidas del gobierno que afectan a la economía indígena y campesina

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ALEJANDRO GIAMMATTEI Por este medio queremos manifestar nuestra profunda preocupación sobre los efectos que está teniendo la Pandemia COVID-19 sobre nuestros pueblos, que vino agudizar aún más el empobrecimiento que venimos enfrentando y que históricamente éste Estado de herencia colonial jamás ha diseñado una estrategia para revertir este flagelo, sino más bien ha operado en beneficio para los grandes ricos siendo ellos los causantes de esta situación y del despojo de nuestros territorios por siglos. En los últimos

Alcaldes de San Andrés Iztapa y Patzicía confirman dos casos de COVID-19

  Las autoridades de los municipios de San Andres Iztapa y Patzicía, Chimaltenango, han confirmado un caso de coronavirus en cada uno de sus territorios y comienzan acciones para contener el virus. Por David Toro El doctor Elmer Orozco, encargado del centro de salud de San Andres Iztapa, informó la noche del martes 20 de abril, que un hombre que había asistido al Hospital Nacional de Chimaltenango con síntomas de gripe, dio positivo luego de realizarse la prueba de la COVID-19, convirtiéndose en el primer

Memorias de la selva: el héroe de Chimaltenango

Por Luis Ovalle En ocasión del día del héroe nacional, Tecún Umán, es válido recordar a otros héroes: los tangibles, los que tuvimos cerca, los que, con su visión de país, pueblo, patria, llegaron al límite de la condición humana. El frente guerrillero Tecún Umán, de las FAR, surgió en 1983 en Chimaltenango. Aquí una pequeña historia del Teniente Vicente. El teniente Vicente Conocí a Vicente en México, en una casa de seguridad donde estuvimos, previo a dirigirnos a nuestros distintos destinos. El lugar estaba

Dos jueces absuelven a defensores del territorio y señalan a fiscal del MP de criminalizar a opositores del proyecto TRECSA

Por Andina Ayala Dos jueces han cerrado casos contra defensores del territorio en Chimaltenango y Mixco, respectivamente. Ambos han señalado a Pedro Pablo Siliezar Peralta, de la Fiscalía del distrito metropolitano del Ministerio Público (MP), de promover casos de criminalización. La jueza Soria Toledo Castañeda, del juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, conoció el caso contra los hermanos, Aníbal y Ernesto Araujo García, opositores de la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica S.A. (Trecsa), constructora de

Con flores, monedas y licor despiden a la maestra Sonia Marleny Choguix, de San Juan Comalapa

Por Andina Ayala Esta tarde allegados y familiares dieron sepultura a Sonia Marleny Choguix, el segundo caso en el año de desaparición y feminicidio del municipio San Juan Comalapa en el departamento de Chimaltenango. Fue velada en su casa, en la comunidad Paxot, a unos 20 minutos del casco urbano de San Juan Comalapa. Se realizó una misa en la iglesia San Juan Bautista, a las 2:00 p.m. de este viernes 31 de enero. Luego familiares y allegados envueltos en llanto caminaron hacia el cementerio

Celso Cuxil, “Xi k’astej”, a tres años de su partida.

Por Prensa Comunitaria El compañero Celso Cuxil Sotz, “Xi k’astej”, fue un revolucionario de primera línea. En los espacios donde le tocó participar lo dio todo, siempre en función de los demás. Fue líder de las Comunidades de Población en Resistencia de Petén en la selva Lacandona, donde impulsó la educación popular. Se convirtió en formador de los primeros maestros y maestras, utilizando para ello tablas y carbón. Quienes lo conocimos podemos dar fe de su entrega, sus capacidades, pero sobre todo de esa gran