Opinión

Por Dante Liano  Quizá la razón de que el libro de Stephen King, Mientras escribo, no sea muy mencionado, estriba en el hecho de que se trata de un manual para aspirantes escritores. Todas las traducciones son discutibles; es más, el ejercicio de la traducción es, en sí, una invitación al debate. ¿Por qué el título original, On Writing, no fue traducido con el simple “Sobre la escritura”? Imagino que por razones comerciales. Más astuta la versión italiana: deja intacto el título inglés y añade: “Autobiografía de un oficio”.

Marcelo Colussi Llamar a reaccionar políticamente a través de internet puede ser muy fácil para quien lo hace. Y muy cuestionable también. Incluso, puede considerarse altanero, petulante. ¿A título de qué el autor de una nota como la presente hace ese llamado?, podría preguntarse. Por supuesto, con justa razón. Pero, más allá de esa crítica totalmente pertinente, ¿por qué no hacer ese llamado? Por supuesto, si se piensa en cambiar las cosas, en buscar una nueva sociedad distinta de la actual, ese llamado debe complementarse

Por Dante Liano  La lancha saltaba, nerviosa, sobre las primeras olas de la tarde, como acostumbra a encresparse el agua en el lago de Atitlán. Enfiló por la redonda bahía que encierra a Santiago y poco a poco fue disminuyendo velocidad, hasta atracar, con gracia, en el frecuentado muelle de ese pueblo. Aunque no había muchos turistas, varias barcas hacían fila para depositar a sus pasajeros en las maderas movedizas del desembarcadero. Bajaba una varia humanidad. Ancianos gringos despeinados por el viento, con los rizos

  Con motivo del Día de Dignificación de la Víctima de Conflicto Armado en Guatemala Por Ixmukané Álvarez Tubac* Soy nieta de Felipe Álvarez Tepaz, hija de José Jorge Álvarez Capir y sobrina de Mateo, Mario y Rosalío Álvarez Capir, a quienes les arrebataron la vida por resistir a la injusticia, a la opresión, al racismo, a la discriminación, por alzar la voz al pedir igualdad y equidad para el Pueblo Kaqchikel, de Pan Och’ Äj/San Martín Jilotepeque, Pokob/Chimaltenango. Hay amores que son eternos. Los seres humanos amamos sin

  Por Miguel Angel Sandoval -I- El pasado 18 de febrero vimos en vivo y a todo color, la naturaleza oligárquica y por supuesto antidemocrática de TuMuni. No lo digo al tanteo, sino que lo hago por elemental necesidad de poner las cosas claras sobre la mesa nacional. Ese día supimos por fuentes del MARN, de activistas de TuMuni buscando apoyos en los mercados, dando información falsa, pero, sobre todo, tratando de convertir un asunto de basura en una piedra en el zapato en contra

Por Kajkoj Máximo Ba Tiul Fue un domingo de carnaval, del año 1982, el calor de ese verano era intenso.  El pueblo vivía con miedo, pues habían desaparecido a varios compañeros y varias compañeras.  En algunas comunidades se escuchaba que el ejército había llegado a intimidar, reprimir, capturar, desaparecer a asesinar a líderes y lideresas, es más, a violar a mujeres. De este último, se conocen los casos de las mujeres Achí, las de Zepur Zarco y el de las mujeres Ixil. Pero lo que

  Por Miguel Angel Sandoval La reunión en Arabia Saudí entre los EEUU y Rusia para iniciar/continuar una negociación para resolver la guerra en Ucrania, sin la asistencia de los ucranianos ni los europeos, es el hecho geopolítico de mayor significado en los últimos años, o mejor, desde el fin de la segunda guerra mundial. Las reacciones son diversas y Francia convoca de emergencia a sus pares europeos para expresar su malestar, mientras Zelenski dice que no reconocería cualquier acuerdo que salga de la mesa

Por Dante Liano  Cuando Gabriel García Márquez conducía su camioneta Opel, de regreso de Acapulco, después de pasar unas vacaciones marítimas con toda la familia , fue sorprendido por ese relámpago que James Joyce llamaba “epifanías”. Vio o soñó, delante de sí, toda la novela que estaba por escribir y que se iba a llamar Cien años de soledad. Vio o soñó, no podemos saberlo, a la estirpe de los Buendía y sus nombres repetidos y, simultáneamente, inconfundibles. Vio o soñó la primera frase de la novela.