Opinión

Noticias

Aldo Waykan, huehueteco que sobresale como traductor de Kanjobal y Acateco

Por Grecia Ortíz / gortiz@lahora.com.gt Aldo Waykan es de Huehuetenango y vive en Estados Unidos desde la década de los 90. Salió del país porque sufrió persecución y deseaba superarse. Aunque debió sortear muchos obstáculos, hoy es una de las pocas personas que ayuda a migrantes como traductor de los idiomas Kanjobal y Acateco. Durante sus primeros años en Estados Unidos Waykan trabajó en la elaboración de costuras, porque en Guatemala había recibido cursos de sastrería y eso le facilitó encontrar un empleo. “Al segundo día

Los Creadores

Poema: Luis de Lión Los hombres sentimos envida de los dioses: ellos están en el cielo y nosotros, en la tierra, ellos vuelan sin necesidad de alas y nosotros tenemos que hacerlo sobre aviones, ellos hacen los milagros y nosotros tenemos que adorarlos. Pero cuando tú y yo formamos la figura de un pájaro volando sobre nuestro propio cielo -alas son nuestros brazos- y tu vientre se llena de la más perfecta creación, son los dioses los que sienten envidia de los hombres.  

Acerca de la ternura

Poema: Luis de Lión Si no hubiera conocido tu piel, si tus ángeles y sus pájaros -morenos, desde luego- no hubieran sido acariciados por mí, si no hubiera tocado la ternura de sus cantos y sus arpas y la seda de sus plumas, seguramente, mi mano, esta mano tendría la dureza de una piedra.  

América Latina tan cristiana como ninguna, y tan anticomunista sin igual

Por: Ollantay Itzamná De los más de 7.5 mil millones de habitantes del planeta, cerca de 2 mil millones son cristianos (casi mil millones de católicos, y el resto entre evangélicos y otras iglesias). Del total de cristianos del mundo, actualmente más de la mitad viven en el Continente de América (más de mil millones). Es decir, no hay región alguna en el mundo demográfica y culturalmente más cristiana que América, y Latinoamérica, en particular. Durante la invasión y la Colonia europea, la cruz y

El grunge en mi historia…

Por: Carlos Ernesto Cano Soundgarden surgió en el año 1984, yo nací en ese año también. No creo en las coincidencias, no las idealizo y mucho menos, dejo que me influencien o que marquen mi camino, eso lo hago yo, con mis actos y las consecuencias que estos causen. Hoy desperté, cogí el móvil y lo primero que vi fue el mensaje de un amigo, “Chris Cornell ha muerto”… Mientras escribo estas letras, sigo sin asimilarlo y podrá leerse exagerado pero quiero contarles como el

Regresó la SECA, a engordar la imaginación del público guatemalteco

Una entrevista de Ameno Córdova con Julio Hernández La SECA (Semana Extraordinaria de Cine de Actual) antes se llamaba MUCA (Muestra de Cine Actual). He de decir que me gustaba más ese nombre, era más provocador, pero eso no importa. Aquí la cosa es que vamos a poder disfrutar, durante diez días, de películas que normalmente no son proyectadas, además de contar con un concierto del líder de la banda argentina Él Mató A Un Policía Motorizado y un taller de guion que Julio impartirá.

Conciertos y servicios de salud

Por: Patricia Cortés Bendfeldt Entiendo la molestia que origina el que las entradas a Maroon 5, con un costo superior a dos salarios mínimos, se agotaran en el país. para mi no es sorprendente. Todos los días se venden “entradas” al servicio de salud, segmentado por capacidad de pago. Los que tienen, podrán pagar esos 4,000 sin problemas y sin caer en usuras. El resto…que aguante. Me da risa que ahora gente que propugnó (y lo sigue haciendo) por la liberalización del mercado de salud

Por qué la masculinidad se transforma en violencia

Por: Josefina Edelstein La reconocida antropóloga es referente internacional en el estudio del machismo y de los violadores. Habla de los mandatos sociales que se vuelven un búmeran contra las mujeres. Rita Segato es una antropóloga argentina que trabaja en el campo del feminismo y que ha producido material esclarecedor sobre la ideología del macho y la mentalidad de los violadores. Esto último como resultado de un extenso trabajo de investigación que realizó en la Penitenciaría de Brasilia. Hace pocos meses se jubiló como profesora en

El gobierno de México solo mira la paja en el ojo ajeno

Por: Francisco Rodas “Él y otros siete países condenaron los actos represivos en Venezuela, pero se le olvida que en México, sólo en enero, murieron 65 personas por día; que su gobierno no ha resuelto, sino al contrario, ha bloqueado el esclarecimiento de la masacre de Ayotzinapa; que el país es donde el oficio del periodismo corre más riesgo, etcétera, etcétera… y por cierto en la protesta le acompañó el inocente gobierno de Guatemala.”  

Un militar con sentido común (1)

Por Miguel Ángel Sandoval  “Varios oficiales lo sabemos pero lo callamos.[1]” En el ámbito urbano, especialmente el universitario hablar de militares o chafas es remitirse a la Chalana. Nada se puede hacer al respecto, los chafas son prescindibles, tontos, etc. Y encima de todo ya sabemos, traidores, represores. Es la historia y realmente no hay nada que nos haya dicho que no es así. Salvo, siempre hay un salvo, el ejemplo de Árbenz y más adelante de Yon Sosa y Turcios, luego paremos de contar.

Geopolítica de la comunicación en América Latina

Jesus González Pazos, Mugarik Gabe El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pasa a la memoria colectiva en gran medida como un “presidente bueno”. De una parte por su imagen pública, de otra, al establecerse la irremediable comparación con las primeras decisiones del actual. Sin embargo, la realidad es otra. Solo dos hechos: de una parte, mantuvo a su país en todas y cada una de las guerra abiertas que tenía al llegar a la presidencia, pese a haber prometido su salida de la

Aldo Waykan, huehueteco que sobresale como traductor de Kanjobal y Acateco

Por Grecia Ortíz / gortiz@lahora.com.gt Aldo Waykan es de Huehuetenango y vive en Estados Unidos desde la década de los 90. Salió del país porque sufrió persecución y deseaba superarse. Aunque debió sortear muchos obstáculos, hoy es una de las pocas personas que ayuda a migrantes como traductor de los idiomas Kanjobal y Acateco. Durante sus primeros años en Estados Unidos Waykan trabajó en la elaboración de costuras, porque en Guatemala había recibido cursos de sastrería y eso le facilitó encontrar un empleo. “Al segundo día

Los Creadores

Poema: Luis de Lión Los hombres sentimos envida de los dioses: ellos están en el cielo y nosotros, en la tierra, ellos vuelan sin necesidad de alas y nosotros tenemos que hacerlo sobre aviones, ellos hacen los milagros y nosotros tenemos que adorarlos. Pero cuando tú y yo formamos la figura de un pájaro volando sobre nuestro propio cielo -alas son nuestros brazos- y tu vientre se llena de la más perfecta creación, son los dioses los que sienten envidia de los hombres.  

Acerca de la ternura

Poema: Luis de Lión Si no hubiera conocido tu piel, si tus ángeles y sus pájaros -morenos, desde luego- no hubieran sido acariciados por mí, si no hubiera tocado la ternura de sus cantos y sus arpas y la seda de sus plumas, seguramente, mi mano, esta mano tendría la dureza de una piedra.  

América Latina tan cristiana como ninguna, y tan anticomunista sin igual

Por: Ollantay Itzamná De los más de 7.5 mil millones de habitantes del planeta, cerca de 2 mil millones son cristianos (casi mil millones de católicos, y el resto entre evangélicos y otras iglesias). Del total de cristianos del mundo, actualmente más de la mitad viven en el Continente de América (más de mil millones). Es decir, no hay región alguna en el mundo demográfica y culturalmente más cristiana que América, y Latinoamérica, en particular. Durante la invasión y la Colonia europea, la cruz y

El grunge en mi historia…

Por: Carlos Ernesto Cano Soundgarden surgió en el año 1984, yo nací en ese año también. No creo en las coincidencias, no las idealizo y mucho menos, dejo que me influencien o que marquen mi camino, eso lo hago yo, con mis actos y las consecuencias que estos causen. Hoy desperté, cogí el móvil y lo primero que vi fue el mensaje de un amigo, “Chris Cornell ha muerto”… Mientras escribo estas letras, sigo sin asimilarlo y podrá leerse exagerado pero quiero contarles como el

Regresó la SECA, a engordar la imaginación del público guatemalteco

Una entrevista de Ameno Córdova con Julio Hernández La SECA (Semana Extraordinaria de Cine de Actual) antes se llamaba MUCA (Muestra de Cine Actual). He de decir que me gustaba más ese nombre, era más provocador, pero eso no importa. Aquí la cosa es que vamos a poder disfrutar, durante diez días, de películas que normalmente no son proyectadas, además de contar con un concierto del líder de la banda argentina Él Mató A Un Policía Motorizado y un taller de guion que Julio impartirá.

Conciertos y servicios de salud

Por: Patricia Cortés Bendfeldt Entiendo la molestia que origina el que las entradas a Maroon 5, con un costo superior a dos salarios mínimos, se agotaran en el país. para mi no es sorprendente. Todos los días se venden “entradas” al servicio de salud, segmentado por capacidad de pago. Los que tienen, podrán pagar esos 4,000 sin problemas y sin caer en usuras. El resto…que aguante. Me da risa que ahora gente que propugnó (y lo sigue haciendo) por la liberalización del mercado de salud

Por qué la masculinidad se transforma en violencia

Por: Josefina Edelstein La reconocida antropóloga es referente internacional en el estudio del machismo y de los violadores. Habla de los mandatos sociales que se vuelven un búmeran contra las mujeres. Rita Segato es una antropóloga argentina que trabaja en el campo del feminismo y que ha producido material esclarecedor sobre la ideología del macho y la mentalidad de los violadores. Esto último como resultado de un extenso trabajo de investigación que realizó en la Penitenciaría de Brasilia. Hace pocos meses se jubiló como profesora en

El gobierno de México solo mira la paja en el ojo ajeno

Por: Francisco Rodas “Él y otros siete países condenaron los actos represivos en Venezuela, pero se le olvida que en México, sólo en enero, murieron 65 personas por día; que su gobierno no ha resuelto, sino al contrario, ha bloqueado el esclarecimiento de la masacre de Ayotzinapa; que el país es donde el oficio del periodismo corre más riesgo, etcétera, etcétera… y por cierto en la protesta le acompañó el inocente gobierno de Guatemala.”  

Un militar con sentido común (1)

Por Miguel Ángel Sandoval  “Varios oficiales lo sabemos pero lo callamos.[1]” En el ámbito urbano, especialmente el universitario hablar de militares o chafas es remitirse a la Chalana. Nada se puede hacer al respecto, los chafas son prescindibles, tontos, etc. Y encima de todo ya sabemos, traidores, represores. Es la historia y realmente no hay nada que nos haya dicho que no es así. Salvo, siempre hay un salvo, el ejemplo de Árbenz y más adelante de Yon Sosa y Turcios, luego paremos de contar.

Geopolítica de la comunicación en América Latina

Jesus González Pazos, Mugarik Gabe El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pasa a la memoria colectiva en gran medida como un “presidente bueno”. De una parte por su imagen pública, de otra, al establecerse la irremediable comparación con las primeras decisiones del actual. Sin embargo, la realidad es otra. Solo dos hechos: de una parte, mantuvo a su país en todas y cada una de las guerra abiertas que tenía al llegar a la presidencia, pese a haber prometido su salida de la