Territorios

Noticias

Entre lluvia, frío y neblina terminan las festividades del Día de los Santos y Difuntos en Santa Cruz Barrillas

  Las festividades de inicio de noviembre en el municipio de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, se cerraron con fuertes lluvias, frío y neblina. Por Cristina Bernabé Las historias comunitarias en Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango, mencionan que las almas salen 40 días antes de las celebridades del Día de Todos los Santos y de Difuntos. Esos días, para los abuelos y las abuelas son sagrados, porque las almas están de visita entre las familias, por eso muchos familiares arreglan un altar donde colocan flores, comida y

Jorge Fernández: “Todos los días le vemos el rostro a la muerte en Guatemala y, aun así, no la reconocemos”

  La obra de Jorge Fernández no solo nos confronta con la muerte, sino que también nos invita a reflexionar sobre la vida, las luchas y las esperanzas que emergen de los márgenes. Al reconocer y darle voz a la muerte en sus múltiples dimensiones. Por Derik Mazariegos La literatura en Guatemala ha sido históricamente una herramienta de resistencia y reflexión, un espacio donde encuentran resonancia las voces de quienes han sido marginados de los centros urbanos y del poder. Desde esta perspectiva, el escritor

La abuela María y su tradición de compartir un caldo por los familiares fallecidos en Comalapa

  En San Juan Comalapa, Chimaltenango, conservan la tradición del caldo de res, frutas y verduras para compartir con sus familiares ya fallecidos durante el 2 de noviembre. Por Joel Solano Para el 1 y 2 de noviembre, la tradición guatemalteca que comparten los abuelos y las abuelas o nuestros padres es recordarse de los familiares que ya han fallecido, aunque en muchas familias ya no se practiquen algunas costumbres, como la de San Juan Comalapa, Chimaltenango. María Toribia Raxjal, de 70 años, sentada frente

La tradición de las quesadillas en Jutiapa, un legado familiar para recordar a los Santos y Difuntos

  Los preparativos para la elaboración de las quesadillas comenzaron el jueves 31 de octubre por la noche. “Iniciamos preparando la mezcla para que se esponje y las quesadillas queden deliciosas”, indica doña Evelia García, quien cada año, junto con su familia, elabora las quesadillas. “Los hombres también colaboramos, ya sea juntando el fuego en el horno, cargando la mezcla y acarreando la leña”, dice Arnoldo García. Por Fátima García En El Pajonal, una aldea del municipio de Jalpatagua, en el departamento de Jutiapa, la

Raúl Gómez: el arte de los altares y arreglos florales en Palencia

  Raúl Humberto Gómez, de 42 años, es originario del municipio de Palencia, en el departamento de Guatemala. Actualmente es miembro de la Cofradía de la Virgen del Rosario, una de las más antiguas de Palencia, fundada en 1909. Raúl Gómez comparte cómo el arte de crear altares y arreglos florales se ha vuelto su misión y su manera de conectar con la comunidad. Desde niño sintió una inclinación especial por el ámbito religioso, en particular por la elaboración de altares para celebraciones litúrgicas y

Día de Difuntos: familias de El Estor visitan el cementerio general

  Bajo un clima fresco algunas familias de El Estor, Izabal, se han concentrado en el cementerio general, para poder pintar, colocar flores, acompañar y prender velas a sus seres queridos que han fallecido. Por Juan Bautista Xol Como todos los años, las familias de El Estor, Izabal, visitan el cementerio general del municipio para llevar flores a las tumbas de sus seres queridos. Algunas familias asisten a la iglesia para bendecir las flores, otras que solo llegan a visitar a las tumbas colocando algunas

Día de Difuntos, una tradición que conserva doña Everilda Sotz en San Juan Comalapa

  Cuentan los abuelos y las abuelas que ya han viajado al mas allá, que el 2 de noviembre es dedicado a las ánimas o personas quienes ya fallecieron, a quienes se ofrendan las flores del Parutz’, flor de muerto; frutas, elotes, güisquiles y güicoyes. Por Joel Solano Los anales de la historia cuentan que, iniciando el 2 de noviembre a la media noche los difuntos que ya partieron de este mundo regresan en compañía de la virgen del Carmen y todos estos seres queridos

Familia de Sayaxché fomenta tradición culinaria en el Día de los Santos

  Ceci como cariñosamente se le conoce en el pueblo, además de dominar el arte de los menjurjes de la cocina, es una nata impulsora de la cultura petenera y sayaxcheense. También es escritora y forma parte de los organizadores del ballet folclórico “Sayaxché de mis amores. Por Elmer Ponce Ana Cecilia Girón Arango es una mujer emprendedora del arte culinario en el municipio de Sayaxché, Petén, que desde su niñez y adolescencia acompañó a sus padres en el restaurante familiar en los años 80s.

Un negocio familiar en San José Pinula que engalana las tradiciones de noviembre

  La familia Rustrían López no solo prepara los platillos culinarios de estas fechas, sino que también han sumado a su menú comidas innovadoras. Su principal objetivo año con año es mantener viva las tradiciones con recetas compartidas por sus antepasados. Texto y fotos por Wellinton Osorio Cada 1 y 2 de noviembre, las familias guatemaltecas conmemoran el Día de los Todos Santos y de Difuntos con tradiciones que van desde la visita a cementerios hasta los platillos culinarios de la época. En San José

Maestra fomenta la tradición de elaborar barriletes en Sayaxché

  Cada año, una profesora de Sayaxché, Petén, incluye en su planificación de clases el proyecto de fabricar barriletes con el objetivo de aplicar la metodología “aprender haciendo”. Por Elmer Ponce Los barriletes en Guatemala representan una conexión entre la vida y la muerte por lo que es una forma de honrar a quienes ya no están físicamente. Según René De La Cruz, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) y vecino de Sayaxché, Petén, el 1 de noviembre fortalece la identidad familiar y dan

Parutz’ o flor de muerto, el legado de la familia Cun Cúmez en San Juan Comalapa

  La flor de muerto, conocida como Parutz’ en el idioma Kaqchikel, es una tradición transmitida de generación en generación para la familia Cun Cúmez en San Juan Comalapa, Chimaltenango. Para esta familia, cultivar la flor no es solo un negocio, sino una manera de preservar una práctica ancestral que conecta a la población con sus raíces y recuerdos. El Parutz’ simboliza la vida y la muerte, honrando la memoria de los seres queridos a través de un colorido homenaje natural. Así, lo que comenzó

Festival de barriletes en San Juan Comalapa busca la conservación de la cultura

  El festival “Elevemos nuestra cultura” realizado en San Juan Comalapa es un espacio donde jóvenes catequistas de la Iglesia Catedral San Juan Bautista, buscan rescatar y conservar la cultura a través de un barrilete. Por Joel Solano Bajo las inclemencias del clima, la mañana del pasado 27 de octubre, cinco grupos de jóvenes y señoritas formados por catequistas de la cabecera municipal de San Juan Comalapa, Chimaltenango, realizaron el 4º. Festival “Elevemos nuestra cultura”, en la plaza San Juan y el atrio de la

Entre lluvia, frío y neblina terminan las festividades del Día de los Santos y Difuntos en Santa Cruz Barrillas

  Las festividades de inicio de noviembre en el municipio de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, se cerraron con fuertes lluvias, frío y neblina. Por Cristina Bernabé Las historias comunitarias en Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango, mencionan que las almas salen 40 días antes de las celebridades del Día de Todos los Santos y de Difuntos. Esos días, para los abuelos y las abuelas son sagrados, porque las almas están de visita entre las familias, por eso muchos familiares arreglan un altar donde colocan flores, comida y

Jorge Fernández: “Todos los días le vemos el rostro a la muerte en Guatemala y, aun así, no la reconocemos”

  La obra de Jorge Fernández no solo nos confronta con la muerte, sino que también nos invita a reflexionar sobre la vida, las luchas y las esperanzas que emergen de los márgenes. Al reconocer y darle voz a la muerte en sus múltiples dimensiones. Por Derik Mazariegos La literatura en Guatemala ha sido históricamente una herramienta de resistencia y reflexión, un espacio donde encuentran resonancia las voces de quienes han sido marginados de los centros urbanos y del poder. Desde esta perspectiva, el escritor

La abuela María y su tradición de compartir un caldo por los familiares fallecidos en Comalapa

  En San Juan Comalapa, Chimaltenango, conservan la tradición del caldo de res, frutas y verduras para compartir con sus familiares ya fallecidos durante el 2 de noviembre. Por Joel Solano Para el 1 y 2 de noviembre, la tradición guatemalteca que comparten los abuelos y las abuelas o nuestros padres es recordarse de los familiares que ya han fallecido, aunque en muchas familias ya no se practiquen algunas costumbres, como la de San Juan Comalapa, Chimaltenango. María Toribia Raxjal, de 70 años, sentada frente

La tradición de las quesadillas en Jutiapa, un legado familiar para recordar a los Santos y Difuntos

  Los preparativos para la elaboración de las quesadillas comenzaron el jueves 31 de octubre por la noche. “Iniciamos preparando la mezcla para que se esponje y las quesadillas queden deliciosas”, indica doña Evelia García, quien cada año, junto con su familia, elabora las quesadillas. “Los hombres también colaboramos, ya sea juntando el fuego en el horno, cargando la mezcla y acarreando la leña”, dice Arnoldo García. Por Fátima García En El Pajonal, una aldea del municipio de Jalpatagua, en el departamento de Jutiapa, la

Raúl Gómez: el arte de los altares y arreglos florales en Palencia

  Raúl Humberto Gómez, de 42 años, es originario del municipio de Palencia, en el departamento de Guatemala. Actualmente es miembro de la Cofradía de la Virgen del Rosario, una de las más antiguas de Palencia, fundada en 1909. Raúl Gómez comparte cómo el arte de crear altares y arreglos florales se ha vuelto su misión y su manera de conectar con la comunidad. Desde niño sintió una inclinación especial por el ámbito religioso, en particular por la elaboración de altares para celebraciones litúrgicas y

Día de Difuntos: familias de El Estor visitan el cementerio general

  Bajo un clima fresco algunas familias de El Estor, Izabal, se han concentrado en el cementerio general, para poder pintar, colocar flores, acompañar y prender velas a sus seres queridos que han fallecido. Por Juan Bautista Xol Como todos los años, las familias de El Estor, Izabal, visitan el cementerio general del municipio para llevar flores a las tumbas de sus seres queridos. Algunas familias asisten a la iglesia para bendecir las flores, otras que solo llegan a visitar a las tumbas colocando algunas

Día de Difuntos, una tradición que conserva doña Everilda Sotz en San Juan Comalapa

  Cuentan los abuelos y las abuelas que ya han viajado al mas allá, que el 2 de noviembre es dedicado a las ánimas o personas quienes ya fallecieron, a quienes se ofrendan las flores del Parutz’, flor de muerto; frutas, elotes, güisquiles y güicoyes. Por Joel Solano Los anales de la historia cuentan que, iniciando el 2 de noviembre a la media noche los difuntos que ya partieron de este mundo regresan en compañía de la virgen del Carmen y todos estos seres queridos

Familia de Sayaxché fomenta tradición culinaria en el Día de los Santos

  Ceci como cariñosamente se le conoce en el pueblo, además de dominar el arte de los menjurjes de la cocina, es una nata impulsora de la cultura petenera y sayaxcheense. También es escritora y forma parte de los organizadores del ballet folclórico “Sayaxché de mis amores. Por Elmer Ponce Ana Cecilia Girón Arango es una mujer emprendedora del arte culinario en el municipio de Sayaxché, Petén, que desde su niñez y adolescencia acompañó a sus padres en el restaurante familiar en los años 80s.

Un negocio familiar en San José Pinula que engalana las tradiciones de noviembre

  La familia Rustrían López no solo prepara los platillos culinarios de estas fechas, sino que también han sumado a su menú comidas innovadoras. Su principal objetivo año con año es mantener viva las tradiciones con recetas compartidas por sus antepasados. Texto y fotos por Wellinton Osorio Cada 1 y 2 de noviembre, las familias guatemaltecas conmemoran el Día de los Todos Santos y de Difuntos con tradiciones que van desde la visita a cementerios hasta los platillos culinarios de la época. En San José

Maestra fomenta la tradición de elaborar barriletes en Sayaxché

  Cada año, una profesora de Sayaxché, Petén, incluye en su planificación de clases el proyecto de fabricar barriletes con el objetivo de aplicar la metodología “aprender haciendo”. Por Elmer Ponce Los barriletes en Guatemala representan una conexión entre la vida y la muerte por lo que es una forma de honrar a quienes ya no están físicamente. Según René De La Cruz, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) y vecino de Sayaxché, Petén, el 1 de noviembre fortalece la identidad familiar y dan

Parutz’ o flor de muerto, el legado de la familia Cun Cúmez en San Juan Comalapa

  La flor de muerto, conocida como Parutz’ en el idioma Kaqchikel, es una tradición transmitida de generación en generación para la familia Cun Cúmez en San Juan Comalapa, Chimaltenango. Para esta familia, cultivar la flor no es solo un negocio, sino una manera de preservar una práctica ancestral que conecta a la población con sus raíces y recuerdos. El Parutz’ simboliza la vida y la muerte, honrando la memoria de los seres queridos a través de un colorido homenaje natural. Así, lo que comenzó

Festival de barriletes en San Juan Comalapa busca la conservación de la cultura

  El festival “Elevemos nuestra cultura” realizado en San Juan Comalapa es un espacio donde jóvenes catequistas de la Iglesia Catedral San Juan Bautista, buscan rescatar y conservar la cultura a través de un barrilete. Por Joel Solano Bajo las inclemencias del clima, la mañana del pasado 27 de octubre, cinco grupos de jóvenes y señoritas formados por catequistas de la cabecera municipal de San Juan Comalapa, Chimaltenango, realizaron el 4º. Festival “Elevemos nuestra cultura”, en la plaza San Juan y el atrio de la