Norte

Noticias

Centro ceremonial e histórico de Nimlajacoc: un lugar para no olvidar, que se pierde con el tiempo

Por Elías Oxom El centro ceremonial e histórico de Nimlajacoc en Cobán, Alta Verapaz, es un lugar creado hace 26 años, para que los sobrevivientes del Conflicto Armado Interno no olvidaran los nombres de 919 personas asesinadas por el ejército de Guatemala y para que las futuras generaciones recordaran la historia reciente del país. El sitio, que rememora a cientos de víctimas, es cada vez menos visitado por la población local y más por turistas. En el lugar se pueden observar restos de parafina, que

Clausura por seis meses de proceso penal no favorece a Bernardo Caal

  “Una clausura es como decirle al MP que corrija la plana, que haga bien su trabajo, así puede entenderse”, abogado defensor. Por Simón Antonio Ramón El proceso penal contra el dirigente maya Q’eqchi, Bernardo Caal, por el delito de retenciones indebidas. fue clausurado provisional por seis meses, tras la audiencia de etapa intermedia este martes 24 de agosto. Esta es la segunda ocasión que la jueza Úrsula Teyul, del juzgado de Primera Instancia Penal de Cobán, Alta Verapaz posterga el proceso, debido a las

Alta Verapaz: deslave deja a un adolescente fallecido en Sepacay, San Miguel Tucurú

Por Elías Oxom Las intensas lluvias registradas la noche de este lunes provocaron un deslizamiento en la aldea Sepacay, San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, que se ubica a doce kilómetros del centro urbano, ocasionando que un adolescente perdiera la vida. Varias familias en condición de riesgo fueron evacuadas, según bomberos voluntarios de la localidad. El joven fallecido fue identificado como Walter Caal Pop, de 14 años, quien fuera arrastrado por la crecida de la quebrada. Fue encontrado sin vida a 800 metros del lugar donde

Panzós: Centro de Salud para atender COVID-19 se encuentra en abandono

Por David Diego Marcos En el barrio El Cacao, del municipio de Panzós, Alta Verapaz, es evidente el abandono, por parte del gobierno central y las autoridades centrales, de la atención a la salud de la población local, según denunció en redes sociales, Víctor Ismael Choc Chun. De acuerdo con la información, a un costado de las instalaciones del Centro de Salud del lugar, fue construido, de manera improvisada, un espacio exclusivo para la atención a personas con COVID-19, la que está hecha de láminas

Alta Verapaz: un problema de salud lo llevó a convertirse en artista visual

  “…quiero invitar a los jóvenes a que participemos activamente en la sociedad, no debemos de tener miedo ni vergüenza, es importante seguir estudiando, debemos de hacer lo que más nos gusta, es necesario luchar por nuestros sueños…” Por Elías Oxom En 2018, cuando estudiaba segundo básico, el joven Emiliano Cac Quiix empezó a padecer de una enfermedad que le impidió continuar estudiando. Enfrentaba problemas nerviosos y de la vista; ya no podía cargar ni trabajar en el campo para ayudar a su familia. La

Más de 100 migrantes centroamericanos llegan deportados a Frontera El Ceibo, en Petén

Movimiento de Organizaciones Sociales y Campesinas de Petén Un aproximado de 160 personas, entre ellas 40 niños, llegaron ayer a la Frontera de El Ceibo, en el departamento de Petén, donde indicaron que venían deportados de Estados Unidos; fueron enviados en avión hacia Vila Hermosa, estado de Tabasco, en México y de ahí trasladados en buses a este lado de Guatemala. De acuerdo con la información, esta es parte de una estrategia implementada por Estados Unidos y México, que niegan el paso a los migrantes;

Marta Yoj, una artista que conserva la historia ancestral a través del tejido de güipiles

Por Elías Oxom Marta Yoj es una artista tejedora que lleva más de dos décadas elaborando güipiles para mujeres Q’eqchi’, una práctica ancestral que representa una forma de resistencia para las mujeres indígenas. Su tejido es una forma de conservar la cosmovisión de los pueblos indígenas ante el racismo y la violencia que la población ha padecido. Yoj, de 37 años,  originaria de Samac, Cobán, Alta Verapaz, aprendió a tejer los güipiles Q’eqchi’ cuando tenía 21 años, fue la abuela Juana, de la aldea Esperanza

“La participación de la mujer debe prevalecer en todos los ámbitos”: Alba Patricia Si Pop

Por Elías Oxom La cantautora Q’eqchi’, Alba Patricia Si Pop considera que la participación de la mujer debe prevalecer en todos los ámbitos, aunque esto no es fácil, agregó, porque en ocasones no se encuentra el apoyo necesario. Si Pop dijo a Prensa Comunitaria que a pesar de todas las adversidades hay que seguir luchando por los espacios “para que seamos escuchadas y alzar la voz en defensa de nuestros derechos sobre esta tierra que nos vio nacer”. La siguiente es una traducción de Elías

Pueblos Q’eqchi’ inician proceso para la construcción de su propia nación

  “A este gran acuerdo queremos nombrarlo Nación Q’eqchi’. Porque no solo ellos pueden tener sus naciones y sus países, nosotros también queremos, pero que no se confunda esto, no queremos ser igual que ellos”. Declaración de los pueblos Q’eqchi’ Por Gilberto Cucul “Hay que empezar a construir la nación propia, no seguir en ésta, con un sistema que no es el nuestro”, señaló Abelino Chub Caal, durante el encuentro de comunidades y delegaciones del pueblo Q’eqchi’, realizado este 9 de agosto en la comunidad

A ritmo de notas de marimba, CODECA, comunidades y organizaciones salen a manifestar

Por Prensa Comunitaria La renuncia del presidente Alejandro Giammattei, la renuncia de la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, y la conformación de una Asamblea Constituyente Popular y Plurinacional, como una ruta para replantear el modelo de Estado actual que ya no responde a las necesidades de la población, constituyen los principales planteamientos de una nueva jornada de protestas ciudadanas que tomó las calles este lunes, como lo ha realizado desde el viernes 23 de julio, cuando Porras detonó el rechazo de

CODECA inicia paros en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Por Prensa Comunitaria El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) anunció una serie de movilizaciones para este lunes 9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Juventudes de diferentes regiones del país, personas de distintos pueblos indígenas y edades, se sumaron para pedir la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de Consuelo Porras, jefa del Ministerio Público, y de esta forma se suman al paro plurinacional convocado por las autoridades comunales de los 48 Cantones de Totonicapán y por las Autoridades Indígenas Ancestrales a la

En Sayaxché, Petén continúan las manifestaciones y toma de la carretera

Por Elmer Ponce Este lunes 9 de agosto, a temprana hora, entre mujeres, hombres, jóvenes, campesinas, campesinos y de diversas profesiones y pueblos de los distintos municipios de Petén, se sumaron a las manifestaciones y al llamado que hizo a nivel nacional el Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) para protestar y solicitar la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, la Fiscal General del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras. A la altura de la carretera departamental PET-11, entrada al municipio de Sayaxché, se reunieron pobladores de los

Centro ceremonial e histórico de Nimlajacoc: un lugar para no olvidar, que se pierde con el tiempo

Por Elías Oxom El centro ceremonial e histórico de Nimlajacoc en Cobán, Alta Verapaz, es un lugar creado hace 26 años, para que los sobrevivientes del Conflicto Armado Interno no olvidaran los nombres de 919 personas asesinadas por el ejército de Guatemala y para que las futuras generaciones recordaran la historia reciente del país. El sitio, que rememora a cientos de víctimas, es cada vez menos visitado por la población local y más por turistas. En el lugar se pueden observar restos de parafina, que

Clausura por seis meses de proceso penal no favorece a Bernardo Caal

  “Una clausura es como decirle al MP que corrija la plana, que haga bien su trabajo, así puede entenderse”, abogado defensor. Por Simón Antonio Ramón El proceso penal contra el dirigente maya Q’eqchi, Bernardo Caal, por el delito de retenciones indebidas. fue clausurado provisional por seis meses, tras la audiencia de etapa intermedia este martes 24 de agosto. Esta es la segunda ocasión que la jueza Úrsula Teyul, del juzgado de Primera Instancia Penal de Cobán, Alta Verapaz posterga el proceso, debido a las

Alta Verapaz: deslave deja a un adolescente fallecido en Sepacay, San Miguel Tucurú

Por Elías Oxom Las intensas lluvias registradas la noche de este lunes provocaron un deslizamiento en la aldea Sepacay, San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, que se ubica a doce kilómetros del centro urbano, ocasionando que un adolescente perdiera la vida. Varias familias en condición de riesgo fueron evacuadas, según bomberos voluntarios de la localidad. El joven fallecido fue identificado como Walter Caal Pop, de 14 años, quien fuera arrastrado por la crecida de la quebrada. Fue encontrado sin vida a 800 metros del lugar donde

Panzós: Centro de Salud para atender COVID-19 se encuentra en abandono

Por David Diego Marcos En el barrio El Cacao, del municipio de Panzós, Alta Verapaz, es evidente el abandono, por parte del gobierno central y las autoridades centrales, de la atención a la salud de la población local, según denunció en redes sociales, Víctor Ismael Choc Chun. De acuerdo con la información, a un costado de las instalaciones del Centro de Salud del lugar, fue construido, de manera improvisada, un espacio exclusivo para la atención a personas con COVID-19, la que está hecha de láminas

Alta Verapaz: un problema de salud lo llevó a convertirse en artista visual

  “…quiero invitar a los jóvenes a que participemos activamente en la sociedad, no debemos de tener miedo ni vergüenza, es importante seguir estudiando, debemos de hacer lo que más nos gusta, es necesario luchar por nuestros sueños…” Por Elías Oxom En 2018, cuando estudiaba segundo básico, el joven Emiliano Cac Quiix empezó a padecer de una enfermedad que le impidió continuar estudiando. Enfrentaba problemas nerviosos y de la vista; ya no podía cargar ni trabajar en el campo para ayudar a su familia. La

Más de 100 migrantes centroamericanos llegan deportados a Frontera El Ceibo, en Petén

Movimiento de Organizaciones Sociales y Campesinas de Petén Un aproximado de 160 personas, entre ellas 40 niños, llegaron ayer a la Frontera de El Ceibo, en el departamento de Petén, donde indicaron que venían deportados de Estados Unidos; fueron enviados en avión hacia Vila Hermosa, estado de Tabasco, en México y de ahí trasladados en buses a este lado de Guatemala. De acuerdo con la información, esta es parte de una estrategia implementada por Estados Unidos y México, que niegan el paso a los migrantes;

Marta Yoj, una artista que conserva la historia ancestral a través del tejido de güipiles

Por Elías Oxom Marta Yoj es una artista tejedora que lleva más de dos décadas elaborando güipiles para mujeres Q’eqchi’, una práctica ancestral que representa una forma de resistencia para las mujeres indígenas. Su tejido es una forma de conservar la cosmovisión de los pueblos indígenas ante el racismo y la violencia que la población ha padecido. Yoj, de 37 años,  originaria de Samac, Cobán, Alta Verapaz, aprendió a tejer los güipiles Q’eqchi’ cuando tenía 21 años, fue la abuela Juana, de la aldea Esperanza

“La participación de la mujer debe prevalecer en todos los ámbitos”: Alba Patricia Si Pop

Por Elías Oxom La cantautora Q’eqchi’, Alba Patricia Si Pop considera que la participación de la mujer debe prevalecer en todos los ámbitos, aunque esto no es fácil, agregó, porque en ocasones no se encuentra el apoyo necesario. Si Pop dijo a Prensa Comunitaria que a pesar de todas las adversidades hay que seguir luchando por los espacios “para que seamos escuchadas y alzar la voz en defensa de nuestros derechos sobre esta tierra que nos vio nacer”. La siguiente es una traducción de Elías

Pueblos Q’eqchi’ inician proceso para la construcción de su propia nación

  “A este gran acuerdo queremos nombrarlo Nación Q’eqchi’. Porque no solo ellos pueden tener sus naciones y sus países, nosotros también queremos, pero que no se confunda esto, no queremos ser igual que ellos”. Declaración de los pueblos Q’eqchi’ Por Gilberto Cucul “Hay que empezar a construir la nación propia, no seguir en ésta, con un sistema que no es el nuestro”, señaló Abelino Chub Caal, durante el encuentro de comunidades y delegaciones del pueblo Q’eqchi’, realizado este 9 de agosto en la comunidad

A ritmo de notas de marimba, CODECA, comunidades y organizaciones salen a manifestar

Por Prensa Comunitaria La renuncia del presidente Alejandro Giammattei, la renuncia de la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, y la conformación de una Asamblea Constituyente Popular y Plurinacional, como una ruta para replantear el modelo de Estado actual que ya no responde a las necesidades de la población, constituyen los principales planteamientos de una nueva jornada de protestas ciudadanas que tomó las calles este lunes, como lo ha realizado desde el viernes 23 de julio, cuando Porras detonó el rechazo de

CODECA inicia paros en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Por Prensa Comunitaria El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) anunció una serie de movilizaciones para este lunes 9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Juventudes de diferentes regiones del país, personas de distintos pueblos indígenas y edades, se sumaron para pedir la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de Consuelo Porras, jefa del Ministerio Público, y de esta forma se suman al paro plurinacional convocado por las autoridades comunales de los 48 Cantones de Totonicapán y por las Autoridades Indígenas Ancestrales a la

En Sayaxché, Petén continúan las manifestaciones y toma de la carretera

Por Elmer Ponce Este lunes 9 de agosto, a temprana hora, entre mujeres, hombres, jóvenes, campesinas, campesinos y de diversas profesiones y pueblos de los distintos municipios de Petén, se sumaron a las manifestaciones y al llamado que hizo a nivel nacional el Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) para protestar y solicitar la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, la Fiscal General del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras. A la altura de la carretera departamental PET-11, entrada al municipio de Sayaxché, se reunieron pobladores de los