Norte

Noticias

Movilización q´eqchi´ por la libertad del río Cahabón y Bernardo Caal

Por: Rony Morales Este 5 de febrero del 2018, el pueblo q’eqchi´ de las diferentes aldeas de Santa María Cahabón y Alta Verapaz, se encuentran en Cobán, manifestando pacíficamente exigiendo la pronta libertad de Bernardo Caal Xol, para las comunidades su encarcelamiento responde a la estrategia de la empresa OXEC. El estado que no reconoce los resultados comunitarios y apoya a la empresa en el saqueo del rio Para los miembros del pueblo q’eqchi’ esta respuesta y acción del  Estado y el Sistema de Justicia

Bernardo Caal, preso político del pueblo q´eqchi´

Por: Rony Morales La existencia de presos políticos en un país es un claro síntoma de la falta de libertades políticas en la defensa de derechos humanos, de la vida y de los recursos naturales, una situación propia de las dictaduras o de los regímenes no democráticos.[1] Bueno Bernardo Caal nace en la comunidad de Cepos, Santa María Cahabón, aproximadamente a 60 kilómetros del municipio, era un lugar donde la paz se sentía día con día, a los 7 años salió a  estudiar a la

En Cobán, Alta Verapaz, inician reconstrucción de tramo carretero

Texto y fotografías: Joel Pérez Las autoridades municipales de Alta Verapaz, Cobán, a través de una compañía constructora. ha reiniciado la reparación del tramo carretero que vendrá a fortalecer el comercio en varias comunidades, el tramo tendrá más de 8 kilómetros,  y va desde la aldea Nimlajakok hasta la comunidad de Copal AA La Esperanza. La carretera cuenta con más de 10 años de haberse edificado y desde su construcción no había recibido mantenimiento alguno. En agosto del año pasado la empresa EXICASA inició con la reparación

Panzós: escolares manifestaron ocultando su identidad por miedo a represalias

Texto y fotografías: Jerson Xitumul Morales En abril del 2017, en la aldea Telemán, municipio de Panzós, Alta Verapaz, los niños ya cansados de tener una educación mediocre y por el abandono a los centros escolares, desfilaron junto a familiares para mostrar su rechazo ante el Estado y el Ministerio de Educación. Para que no se tomaran medidas contra ellos decidieron salir encapuchados, recordando la época de las desapariciones forzadas. Además de pedir que se le prestara más atención a la educación, exigían que no

Feria en Copala AA La Esperanza por 22 aniversario

Texto y fotografías: Joel Pérez El 12 de enero del presente año se llevó a cabo la feria titular para celebrar el  22 aniversario de la comunidad Copal AA La Esperanza, del municipio de Cobán, Alta Verapaz. Como parte de las actividades que se realizaron se eligió y coronó a la señorita Flor de la Feria 2018-2019, donde una de las participantes elaboró su traje con  cardamomo, uno de los frutos que se siembran en la región.

La lucha por la inclusión de la mujer en Chisec

Por: Rony Morales fotografías: Franci Pereira  Este viernes 12 de enero del 2018 se llevó a cabo la reunión ordinaria del concejo municipal de desarrollo (Comude) en el salón del municipio de Chisec.  La agenda buscaba implementar una propuesta de trabajo para contrarrestar la violencia contra las mujeres, la participación sociopolítica y el respeto hacia ellas en su participación en las instituciones del estado. Durante la reunión las lideresas indígenas q’eqchi’ dieron a conocer su descontento debido a que no se toma en cuenta su

Inicia con precariedad en Cobán el ciclo escolar

Texto y fotografías: Nery Cu En la Escuela Oficial Rural Mixta (EORM) de la Aldea Salacuim, ubicado a 96 kilómetros de la cabecera municipal de Cobán, Alta Verapaz, las niños y niños iniciaron el ciclo escolar en condiciones inaceptables dado que no cuenta con el apoyo de las autoridades educativas del lugar. En coordinación entre docentes y padres de familias se logró la construcción de tres aulas, que siguen siendo insuficientes para los 400 alumnos que reciben clases en el establecimiento. En una publicación en

Cobán: Ixloc y una escuela rural que al Estado no le importa

Por: Nelton Rivera En la comunidad Ixloc, en el municipio de Cobán, Alta Verapaz,  la escuela de Telesecundaria parece retratar una imagen de las ciudades bombardeadas por los Estados Unidos en Siria, Irak, Afganistán o las destruidas por el ejército de Israel en Palestina. Lo cierto es que la escuela se está destruyendo con el paso de los días, y a las autoridades estatales esta escuela, como muchas más en el país no les importan. Para el profesor Guillermo Pérez, quien cumple 8 años de

El achiote usado para las comidas y como medicina

Por: Jerson Xitumul Hay una especie botánica llamada Bixa Orellana, conocida como achiote, de sus frutos y semillas se obtiene una masa roja que es un tinte especial. Las familias especialmente en las comunidades Q’eqchi’ la utilizan para dar color a sus platillos originarios como un buen caldo de gallina criolla o de chompipe. Es una planta no mayor de 2.50 metros de altura y se cosecha una vez al año. Doña María Coc cosecha el achiote desde hace 23 años, desde que llegaron a

Alta Verapaz: Rocja Pontila y los frutos de la incansable lucha comunitaria q’eqchi

Por: Rax Kok La autoridad ancestral q’eqchi acompañada por las comunidades afectadas por el proyecto hidroeléctrico Rocja Pontila ven los frutos de su incansable lucha comunitaria, la Corte resolvió cancelar las licencias de la hidroeléctrica al empresario Aurelio Asturias Ekenberg por irrespetar los derechos colectivos del pueblo q’eqchi en Alta Verapaz y por las serias irregularidades en la forma de obtener las licencias durante el gobierno de Otto Pérez Molina. El día martes 12 de diciembre 2017 en la aldea Río Tzetok de Cobán, Alta

Preocupación por un puente en mal estado en Panzós, Alta Verapaz

Texto y fotografías: Carlos Ernesto Choc Hay una gran preocupación en la aldea de Santa María Cahaboncito, en el municipio de Panzós, Alta Verapaz, debido a un  puente que se encuentra en mal estado y por donde la comunidad y transportistas viajan diariamente en la ruta hacia el Polochic. En varias ocasiones han cerrado el paso debido a los daños del puente, en ocasiones los pobladores han pedido ayuda económica para así reparar el deterioro. Hasta el momento las autoridades municipales y el Ministerio de

Instancia de Consenso del Pueblo Maya exige se respete la elección de sus delegados

Por: Rony Morales/Gilberto Cucul José Alberto Quej Xoy, que se autonombra representante de los pueblos poqomchi’ de Alta Verapaz, fue electo en asamblea en noviembre de 2016, convocada por la Instancia de Consenso del pueblo Maya K’amolb’e, organización representativa de pueblos indígenas en Alta Verapaz. Dentro de los estatutos internos se establecen lineamientos claros para la representación de los pueblos mayas en el sistema de consejos de Desarrollo, los cuales el señor José Quej violentó en enero de 2017 cuando tomó la decisión unilateral de

Movilización q´eqchi´ por la libertad del río Cahabón y Bernardo Caal

Por: Rony Morales Este 5 de febrero del 2018, el pueblo q’eqchi´ de las diferentes aldeas de Santa María Cahabón y Alta Verapaz, se encuentran en Cobán, manifestando pacíficamente exigiendo la pronta libertad de Bernardo Caal Xol, para las comunidades su encarcelamiento responde a la estrategia de la empresa OXEC. El estado que no reconoce los resultados comunitarios y apoya a la empresa en el saqueo del rio Para los miembros del pueblo q’eqchi’ esta respuesta y acción del  Estado y el Sistema de Justicia

Bernardo Caal, preso político del pueblo q´eqchi´

Por: Rony Morales La existencia de presos políticos en un país es un claro síntoma de la falta de libertades políticas en la defensa de derechos humanos, de la vida y de los recursos naturales, una situación propia de las dictaduras o de los regímenes no democráticos.[1] Bueno Bernardo Caal nace en la comunidad de Cepos, Santa María Cahabón, aproximadamente a 60 kilómetros del municipio, era un lugar donde la paz se sentía día con día, a los 7 años salió a  estudiar a la

En Cobán, Alta Verapaz, inician reconstrucción de tramo carretero

Texto y fotografías: Joel Pérez Las autoridades municipales de Alta Verapaz, Cobán, a través de una compañía constructora. ha reiniciado la reparación del tramo carretero que vendrá a fortalecer el comercio en varias comunidades, el tramo tendrá más de 8 kilómetros,  y va desde la aldea Nimlajakok hasta la comunidad de Copal AA La Esperanza. La carretera cuenta con más de 10 años de haberse edificado y desde su construcción no había recibido mantenimiento alguno. En agosto del año pasado la empresa EXICASA inició con la reparación

Panzós: escolares manifestaron ocultando su identidad por miedo a represalias

Texto y fotografías: Jerson Xitumul Morales En abril del 2017, en la aldea Telemán, municipio de Panzós, Alta Verapaz, los niños ya cansados de tener una educación mediocre y por el abandono a los centros escolares, desfilaron junto a familiares para mostrar su rechazo ante el Estado y el Ministerio de Educación. Para que no se tomaran medidas contra ellos decidieron salir encapuchados, recordando la época de las desapariciones forzadas. Además de pedir que se le prestara más atención a la educación, exigían que no

Feria en Copala AA La Esperanza por 22 aniversario

Texto y fotografías: Joel Pérez El 12 de enero del presente año se llevó a cabo la feria titular para celebrar el  22 aniversario de la comunidad Copal AA La Esperanza, del municipio de Cobán, Alta Verapaz. Como parte de las actividades que se realizaron se eligió y coronó a la señorita Flor de la Feria 2018-2019, donde una de las participantes elaboró su traje con  cardamomo, uno de los frutos que se siembran en la región.

La lucha por la inclusión de la mujer en Chisec

Por: Rony Morales fotografías: Franci Pereira  Este viernes 12 de enero del 2018 se llevó a cabo la reunión ordinaria del concejo municipal de desarrollo (Comude) en el salón del municipio de Chisec.  La agenda buscaba implementar una propuesta de trabajo para contrarrestar la violencia contra las mujeres, la participación sociopolítica y el respeto hacia ellas en su participación en las instituciones del estado. Durante la reunión las lideresas indígenas q’eqchi’ dieron a conocer su descontento debido a que no se toma en cuenta su

Inicia con precariedad en Cobán el ciclo escolar

Texto y fotografías: Nery Cu En la Escuela Oficial Rural Mixta (EORM) de la Aldea Salacuim, ubicado a 96 kilómetros de la cabecera municipal de Cobán, Alta Verapaz, las niños y niños iniciaron el ciclo escolar en condiciones inaceptables dado que no cuenta con el apoyo de las autoridades educativas del lugar. En coordinación entre docentes y padres de familias se logró la construcción de tres aulas, que siguen siendo insuficientes para los 400 alumnos que reciben clases en el establecimiento. En una publicación en

Cobán: Ixloc y una escuela rural que al Estado no le importa

Por: Nelton Rivera En la comunidad Ixloc, en el municipio de Cobán, Alta Verapaz,  la escuela de Telesecundaria parece retratar una imagen de las ciudades bombardeadas por los Estados Unidos en Siria, Irak, Afganistán o las destruidas por el ejército de Israel en Palestina. Lo cierto es que la escuela se está destruyendo con el paso de los días, y a las autoridades estatales esta escuela, como muchas más en el país no les importan. Para el profesor Guillermo Pérez, quien cumple 8 años de

El achiote usado para las comidas y como medicina

Por: Jerson Xitumul Hay una especie botánica llamada Bixa Orellana, conocida como achiote, de sus frutos y semillas se obtiene una masa roja que es un tinte especial. Las familias especialmente en las comunidades Q’eqchi’ la utilizan para dar color a sus platillos originarios como un buen caldo de gallina criolla o de chompipe. Es una planta no mayor de 2.50 metros de altura y se cosecha una vez al año. Doña María Coc cosecha el achiote desde hace 23 años, desde que llegaron a

Alta Verapaz: Rocja Pontila y los frutos de la incansable lucha comunitaria q’eqchi

Por: Rax Kok La autoridad ancestral q’eqchi acompañada por las comunidades afectadas por el proyecto hidroeléctrico Rocja Pontila ven los frutos de su incansable lucha comunitaria, la Corte resolvió cancelar las licencias de la hidroeléctrica al empresario Aurelio Asturias Ekenberg por irrespetar los derechos colectivos del pueblo q’eqchi en Alta Verapaz y por las serias irregularidades en la forma de obtener las licencias durante el gobierno de Otto Pérez Molina. El día martes 12 de diciembre 2017 en la aldea Río Tzetok de Cobán, Alta

Preocupación por un puente en mal estado en Panzós, Alta Verapaz

Texto y fotografías: Carlos Ernesto Choc Hay una gran preocupación en la aldea de Santa María Cahaboncito, en el municipio de Panzós, Alta Verapaz, debido a un  puente que se encuentra en mal estado y por donde la comunidad y transportistas viajan diariamente en la ruta hacia el Polochic. En varias ocasiones han cerrado el paso debido a los daños del puente, en ocasiones los pobladores han pedido ayuda económica para así reparar el deterioro. Hasta el momento las autoridades municipales y el Ministerio de

Instancia de Consenso del Pueblo Maya exige se respete la elección de sus delegados

Por: Rony Morales/Gilberto Cucul José Alberto Quej Xoy, que se autonombra representante de los pueblos poqomchi’ de Alta Verapaz, fue electo en asamblea en noviembre de 2016, convocada por la Instancia de Consenso del pueblo Maya K’amolb’e, organización representativa de pueblos indígenas en Alta Verapaz. Dentro de los estatutos internos se establecen lineamientos claros para la representación de los pueblos mayas en el sistema de consejos de Desarrollo, los cuales el señor José Quej violentó en enero de 2017 cuando tomó la decisión unilateral de