NorOriente

Noticias

El Estor: allanan radio comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a en medio del estado sitio

Por Rony Morales Según información proporcionada por Robín Macloni, director de la Defensoría Q’eqchi, el Ministerio Público (MP), junto a la Policía Nacional Civil (PNC) y el ejército en este momento están allanando las instalaciones de la Radio Comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a  99.5  FM. Macloni declaró que teme que las autoridades confisquen los archivos y el equipo de trabajo de la organización. Testigos informaron que el MP no presentó una orden de allanamiento para ingresar al establecimiento y sustraer el equipo de la radio. También denuncian

Comunidad de Chab’il Ch’och’: “Tenemos temor y miedo de salir, estamos desinformados”

Representante comunitario de Chab’il Ch’och’ en Livingston muestra inconformidad ante autoridades de gobierno porque los habitantes de esta aldea no han sido informados sobre la finalidad del estado de sitio y denuncian violaciones a derechos humanos. Fotografía Rony Morales. Comunidad Semuy II durante ocupación militar. El Estor Izabal. La Comunidad Q´eqchi de Chabil Ch’och’ actualmente cuenta con medidas cautelares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), porque en octubre del 2017, las 63 familias que la conformar sufrieron un desalojo ordenado por la jueza

Vecinos de El Estor denuncian que la empresa CGN Pronico continúa operando

23 de septiembre 2019 Pobladores de El Estor, Izabal, manifestaron que a pesar de la suspensión que dictaminó la Corte de Constitucionalidad (CC) contra CGN PRONICO la empresa sigue operando. Agregaron que, aprovechándose de el estado de sitio, implementaron una estrategia militar para someter a comunitarios de todo el sector sur y norte del municipio. Esto incluye a barrios aledaños donde esta ubicada la planta procesadora de níquel CGN PRONICO. Foto: Baudilio Choc Comunitarios dijeron que la Policía Nacional Civil (PNC) resguarda las entradas a las instalaciones

Vecinos de El Estor alertan que la minera está operando, la respuesta es una mesa de largo plazo

Por Andina Ayala 21 de septiembre 2019 El 15 de septiembre de 2019 comunitarios de Barrio Nuevo entregaron, por medio de la Asociación Defensoría Q´eqchi´, una carta a la PDH de Puerto Barrios. En ella, se solicita una reunión con carácter urgente para tratar el asunto de los trabajos de la empresa CGN-Pronico en las áreas de reserva natural de agua; y para tratar, la violación a la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC) que había suspendido los trabajos mineros. La mesa interinstitucional

La comunidad Santa María la Llorona es acosada por el ejército en El Estor

Pobladores Maya q’eqchi de El Estor, Izabal, uno de los 22 municipios bajo estado de sitio, denunciaron que miembros del ejército de Guatemala llegaron a la comunidad Santa María la Llorona para exigirles los títulos de propiedad de los terrenos que habitan las comunidades indígenas de la Sierra Santa Cruz. Esta comunidad junto a siete más recuperaron en 2015 las 247 caballerías de tierra que fueron ocupadas ilegalmente por finqueros, empresas y terratenientes. Los vecinos denunciaron que en la mañana del jueves 19 de septiembre

El periodista Carlos Choc sigue criminalizado por la CGN, debe firmar un libro cada mes

Por Redacción Prensa Comunitaria 20 de septiembre 2019 Estas fueron las palabras del periodista Carlos Ernesto Choc, al realizar la firma del libro de actas, como medida sustitutiva: “El día de hoy una vez más me he presentado a la Fiscalía del Ministerio Público (MP), del municipio de El Estor, Izabal, para firmar el libro de actas y así cumplir con las medidas sustitutivas. Tengo 9 meses de estar bajo estas medidas y restricciones a mi labor periodística por acusaciones falsas de la compañía de

Voces q’eqchi´, entre el estado de sitio y el recuerdo de la represión

19 de septiembre 2019 Mientras el ejército y el gobierno cambian una y otra vez la versión de lo ocurrido en Semuy II, las voces de las comunidades maya q’eqchi´ siguen buscando como romper el cerco mediático y expresarse. Buscan denunciar la ocupación militar de la comunidad y las graves restricciones y presiones de las cuales son objeto por los oficiales y la tropa. Para las comunidades del área sur de El Estor la preocupación y el recuerdo reciente de la represión durante la guerra

¿Nadie está por encima de CGN-Pronico?

  Ni la resolución de la CC ni la presencia de militares, detienen la extracción ilegal de minerales en las montañas cercanas al casco urbano de El Estor. Familias de Barrio Nuevo observaron maquinarias depredando el bosque y los nacimientos de agua que pertenecen a su comunidad. Por Baudilio Choc y Andina Ayala 18 de septiembre 2019 Barrio Nuevo denuncia que la compañía sigue trabajando El casco urbano de El Estor Izabal está organizado por barrios, a pesar de las precariedades económicas, típicas de los

Semuy II es obligada a celebrar la independencia y el estado de sitio

Por Baudilio Choc y Rony Morales 16 de septiembre 2019 En el campo comunitario de Semuy II en El Estor,  instalaron una  tarima para que se llevaran  a cabo los actos de independencia entre actos folklóricos y quebrando piñatas, En la actividad estuvieron presentes los soldados, recordándonos la represión de los  años 80. Se puede observar como los líderes de la comunidad prácticamente se ven forzados. Ellos en varias ocasiones y en entrevistas a este medio, han denunciado que están siendo presionados en un contexto

El estado de sitio que no afecta a la minería en El Estor

14 de septiembre 2019 En El Estor se viven dos realidad paralelas, en una se decreta un estado de sitio, se ocupan militarmente las calles del centro de El Estor, se militarizan las carreteras, montañas, lago y la comunidad q’eqchi de Semuy II, que ahora está ocupada por 400 soldados del ejército. En la otra realidad, la Corte de Constitucionalidad (CC) desde el 18 de julio, ordenó la suspensión provisional de todas las operaciones del proyecto minero Fénix propiedad de la empresa ruso suiza Solway,

Estado de sitio: entre la militarización y el recuerdo de la represión

Por Carlos Ernesto Choc  13 de septiembre 2019 Mientras el ejército y el gobierno cambian una y otra vez la versión de lo ocurrido en Semuy II, las voces de las comunidades maya q’eqchi´ siguen buscando como romper el cerco mediático y expresarse. En Semuy II buscan denunciar la ocupación militar de la comunidad y las graves restricciones y presiones de las cuales son objeto por los oficiales y la tropa. A las demás comunidades del área sur de El Estor la preocupación y el

María Cuc Choc, traductora q´eqchi´ de El Estor, amedrentada vía redes sociales

13 de septiembre 2019 María Cuc Choc es una mujer con una voz agradable y un espíritu cálido, sensible incluso vía telefónica. Su historia de lucha y de la familia Choc tiene más de 10 años y ha sido vital para las comunidades de El Estor, Izabal. El nombre de María Choc, madre de cuatro hijos, fue conocido a nivel nacional el 17 de enero de 2018, cuando a la salida de su trabajo como traductora en el Organismo Judicial en Puerto Barrios, fue aprehendida

El Estor: allanan radio comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a en medio del estado sitio

Por Rony Morales Según información proporcionada por Robín Macloni, director de la Defensoría Q’eqchi, el Ministerio Público (MP), junto a la Policía Nacional Civil (PNC) y el ejército en este momento están allanando las instalaciones de la Radio Comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a  99.5  FM. Macloni declaró que teme que las autoridades confisquen los archivos y el equipo de trabajo de la organización. Testigos informaron que el MP no presentó una orden de allanamiento para ingresar al establecimiento y sustraer el equipo de la radio. También denuncian

Comunidad de Chab’il Ch’och’: “Tenemos temor y miedo de salir, estamos desinformados”

Representante comunitario de Chab’il Ch’och’ en Livingston muestra inconformidad ante autoridades de gobierno porque los habitantes de esta aldea no han sido informados sobre la finalidad del estado de sitio y denuncian violaciones a derechos humanos. Fotografía Rony Morales. Comunidad Semuy II durante ocupación militar. El Estor Izabal. La Comunidad Q´eqchi de Chabil Ch’och’ actualmente cuenta con medidas cautelares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), porque en octubre del 2017, las 63 familias que la conformar sufrieron un desalojo ordenado por la jueza

Vecinos de El Estor denuncian que la empresa CGN Pronico continúa operando

23 de septiembre 2019 Pobladores de El Estor, Izabal, manifestaron que a pesar de la suspensión que dictaminó la Corte de Constitucionalidad (CC) contra CGN PRONICO la empresa sigue operando. Agregaron que, aprovechándose de el estado de sitio, implementaron una estrategia militar para someter a comunitarios de todo el sector sur y norte del municipio. Esto incluye a barrios aledaños donde esta ubicada la planta procesadora de níquel CGN PRONICO. Foto: Baudilio Choc Comunitarios dijeron que la Policía Nacional Civil (PNC) resguarda las entradas a las instalaciones

Vecinos de El Estor alertan que la minera está operando, la respuesta es una mesa de largo plazo

Por Andina Ayala 21 de septiembre 2019 El 15 de septiembre de 2019 comunitarios de Barrio Nuevo entregaron, por medio de la Asociación Defensoría Q´eqchi´, una carta a la PDH de Puerto Barrios. En ella, se solicita una reunión con carácter urgente para tratar el asunto de los trabajos de la empresa CGN-Pronico en las áreas de reserva natural de agua; y para tratar, la violación a la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC) que había suspendido los trabajos mineros. La mesa interinstitucional

La comunidad Santa María la Llorona es acosada por el ejército en El Estor

Pobladores Maya q’eqchi de El Estor, Izabal, uno de los 22 municipios bajo estado de sitio, denunciaron que miembros del ejército de Guatemala llegaron a la comunidad Santa María la Llorona para exigirles los títulos de propiedad de los terrenos que habitan las comunidades indígenas de la Sierra Santa Cruz. Esta comunidad junto a siete más recuperaron en 2015 las 247 caballerías de tierra que fueron ocupadas ilegalmente por finqueros, empresas y terratenientes. Los vecinos denunciaron que en la mañana del jueves 19 de septiembre

El periodista Carlos Choc sigue criminalizado por la CGN, debe firmar un libro cada mes

Por Redacción Prensa Comunitaria 20 de septiembre 2019 Estas fueron las palabras del periodista Carlos Ernesto Choc, al realizar la firma del libro de actas, como medida sustitutiva: “El día de hoy una vez más me he presentado a la Fiscalía del Ministerio Público (MP), del municipio de El Estor, Izabal, para firmar el libro de actas y así cumplir con las medidas sustitutivas. Tengo 9 meses de estar bajo estas medidas y restricciones a mi labor periodística por acusaciones falsas de la compañía de

Voces q’eqchi´, entre el estado de sitio y el recuerdo de la represión

19 de septiembre 2019 Mientras el ejército y el gobierno cambian una y otra vez la versión de lo ocurrido en Semuy II, las voces de las comunidades maya q’eqchi´ siguen buscando como romper el cerco mediático y expresarse. Buscan denunciar la ocupación militar de la comunidad y las graves restricciones y presiones de las cuales son objeto por los oficiales y la tropa. Para las comunidades del área sur de El Estor la preocupación y el recuerdo reciente de la represión durante la guerra

¿Nadie está por encima de CGN-Pronico?

  Ni la resolución de la CC ni la presencia de militares, detienen la extracción ilegal de minerales en las montañas cercanas al casco urbano de El Estor. Familias de Barrio Nuevo observaron maquinarias depredando el bosque y los nacimientos de agua que pertenecen a su comunidad. Por Baudilio Choc y Andina Ayala 18 de septiembre 2019 Barrio Nuevo denuncia que la compañía sigue trabajando El casco urbano de El Estor Izabal está organizado por barrios, a pesar de las precariedades económicas, típicas de los

Semuy II es obligada a celebrar la independencia y el estado de sitio

Por Baudilio Choc y Rony Morales 16 de septiembre 2019 En el campo comunitario de Semuy II en El Estor,  instalaron una  tarima para que se llevaran  a cabo los actos de independencia entre actos folklóricos y quebrando piñatas, En la actividad estuvieron presentes los soldados, recordándonos la represión de los  años 80. Se puede observar como los líderes de la comunidad prácticamente se ven forzados. Ellos en varias ocasiones y en entrevistas a este medio, han denunciado que están siendo presionados en un contexto

El estado de sitio que no afecta a la minería en El Estor

14 de septiembre 2019 En El Estor se viven dos realidad paralelas, en una se decreta un estado de sitio, se ocupan militarmente las calles del centro de El Estor, se militarizan las carreteras, montañas, lago y la comunidad q’eqchi de Semuy II, que ahora está ocupada por 400 soldados del ejército. En la otra realidad, la Corte de Constitucionalidad (CC) desde el 18 de julio, ordenó la suspensión provisional de todas las operaciones del proyecto minero Fénix propiedad de la empresa ruso suiza Solway,

Estado de sitio: entre la militarización y el recuerdo de la represión

Por Carlos Ernesto Choc  13 de septiembre 2019 Mientras el ejército y el gobierno cambian una y otra vez la versión de lo ocurrido en Semuy II, las voces de las comunidades maya q’eqchi´ siguen buscando como romper el cerco mediático y expresarse. En Semuy II buscan denunciar la ocupación militar de la comunidad y las graves restricciones y presiones de las cuales son objeto por los oficiales y la tropa. A las demás comunidades del área sur de El Estor la preocupación y el

María Cuc Choc, traductora q´eqchi´ de El Estor, amedrentada vía redes sociales

13 de septiembre 2019 María Cuc Choc es una mujer con una voz agradable y un espíritu cálido, sensible incluso vía telefónica. Su historia de lucha y de la familia Choc tiene más de 10 años y ha sido vital para las comunidades de El Estor, Izabal. El nombre de María Choc, madre de cuatro hijos, fue conocido a nivel nacional el 17 de enero de 2018, cuando a la salida de su trabajo como traductora en el Organismo Judicial en Puerto Barrios, fue aprehendida