NorOccidente

Noticias

CONRED: se prevén lluvias arriba de lo normal en departamentos afectados por Eta y Iota

Por Regina Pérez La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) pronosticó que la temporada de lluvias de este año tendrá niveles arriba de lo normal, y que afectará la Franja Transversal del Norte (FTN), Izabal, Alta Verapaz, Quiché, el norte de Huehuetenango o Baja Verapaz, los mismos municipios o áreas afectadas por las tormentas Eta y Iota el año pasado.   Según David de León, vocero de la CONRED, prácticamente los departamentos que serán afectados son los sectores donde Eta y Iota tuvieron

Población de Santa Eulalia se abstiene a vacunarse por la falta de información

Por David Diego Marcos y Lencho Pez La población de personas mayores de Santa Eulalia, Huehuetenango, se abstiene a vacunarse en la segunda fase contra el COVID 19, por falta de información y la desconfianza que generan los escándalos que se conocen en la adquisición de las vacunas, se conoció aquí. El pasado fin de semana comenzó la segunda fase de vacunación de la primera dosis contra el COVID-19, dirigido a las personas mayores de 70 años, que se llevó a cabo del 7 al

Discriminación y racismo contra Julio Gómez, autoridad maya Chuj de San Mateo Ixtatán

Por Diego Petzey No es fácil comprender las dimensiones y efectos del racismo y discriminación que de manera histórica y sistemática han vivido los pueblos mayas en Guatemala. Visibilizar estás prácticas se vuelve aún más complejo porque son operativizadas desde estructuras sociales y de poder. En los casos de criminalización y persecución penal contra autoridades mayas, defensores de derechos humanos y de la naturaleza, las instituciones gubernamentales se convierten en la cara visible de este mecanismo, que se deja ver de forma descarada en el

Cientos de personas siguen desplazadas por los efectos de las tormentas Eta y Iota

Por Diego Petzey La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) realizó una presentación de los resultados de la encuesta “Medios de vida a hogares desplazados por las tormentas Eta y Iota en los departamentos de Alta Verapaz y Huehuetenango” realizada en marzo de este año. Uno de los resultados refleja que cinco meses después de las tormentas 1 mil 868 personas de 386 hogares se encuentran desplazadas de sus lugares de origen porque sus viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas. Guillermo García, analista de gestión

Huehuetenango: suspenden audiencia de Julio Gómez Lucas autoridad Chuj

Por Francisco Simón Francisco La audiencia de ofrecimiento de pruebas en el juicio contra Julio Gómez Lucas, autoridad ancestral del pueblo Chuj, que se llevaría a cabo este viernes 7 de mayo de 2021, fue suspendida, a raíz de una apelación presentada por los querellantes, que intentan incluir otro delito. Gómez Lucas, dirigente comunitario de San Mateo Ixtatán, fue enviado a juicio de debate oral y público por los delitos instigación a delinquir y manifestaciones ilícitas, supuestamente por  haber participado en una manifestación que organizó

Los Copones: una riqueza visual y espiritual

Por Santiago Botón* La región de Los Copones ofrece una infinidad de atractivos naturales que se prestan para la recreación, la fotografía, el vídeo y la meditación. En algunas comunidades existen cañones de roca que son considerados templos sagrados por los antiguos pobladores; sin dejar de lado gran parte de la cultura q’eqchi’ que aún es practicada por los abuelos. Mientras se convive con los antiguos pobladores, también abundan distintas historias que parecieran ser extraídas de películas; por ejemplo, algunos cuentan que hace un largo

El basurero de Santa Eulalia, un foco de contaminación

Por David Diego Marcos El basurero municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, que se encuentra a un costado de la carretera que conduce a las comunidades de las microrregiones 5, 6 y 7, constituye un foco de contaminación, por lo que las autoridades deben tomar acciones urgentes para su tratamiento. Este vertedero se encuentra aproximadamente a una hora de la cabecera municipal. Está situado en las faldas del cerro de Yaxkalamte´ a orillas de la carretera que conduce a la parte baja de las comunidades de

Promocionan vacunación contra la COVID-19 para personas mayores

Por David Diego Marcos El personal de salud del centro de atención permanente (CAP), del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, instaló un quiosco en el parque central de la localidad, para promocionar la vacunación contra la COVID-19, correspondiente a la segunda fase, dirigida a personas mayores de 70 años. De acuerdo con la información, los adultos mayores deben inscribirse en el sistema de salud, a través de la plataforma que utiliza el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para el registro correspondiente. Luego se

La Democracia, Huehuetenango: retiran túmulos en la carretera principal

Por Carlos Ernesto Choc Cristóbal Velásquez coordinador del COCODE de la aldea de Camojá, La Democracia, Huehuetenango, informó que “varias personas de la comunidad construyeron hace un mes 16 tumulos, sin consultar a ninguna autoridad comunitaria”, cada uno con una altura de 10 a 15 centimetros. Por lo que procedieron a retirarlos, sin enbargo, algunos vecinos de la comunidad expresaron que no estan de acuerdo, por la alta velocidad con que manejan los transportirtas. Un vecino de la aldea Camojá que pidio no mencionar su

Santa Eulalia: Despiden con honores a destacado marimbista

Por David Diego Marcos Uno de los grandes íconos de la marimba en Santa Eulalia, Huehuetenango, falleció el pasado lunes y será sepultado este miércoles 5 de mayo de 2021. Juan Antonio Díaz, conocido como Juan Antun, fue compositor y fabricante de marimbas en el territorio maya Q’anjob’al, de Jolom Konob’. Su calidad como músico trascendió las fronteras. Algunas de sus marimbas se encuentran en Estados Unidos y el resto del mundo. La municipalidad local rindió un homenaje a Juan Antun, con varios grupos marimbísticos

Conmemoran el Día Internacional del Bombero Forestal

Por David Diego Marcos El 4 de mayo se conmemora el Día Internacional del Bombero Forestal y el Instituto Nacional de Bosques (INAB) reconoce la labor que desempeñan para controlar los incendios forestales que afectan los bosques del departamento de Quiché y Huehuetenango. El responsable de protección forestal del INAB, de la Región VII Noroccidente, José Miguel Reyes, expresó que la labor de combatir los incendios forestales es reconocida a nivel mundial y por ello, el 4 de mayo de cada año se dedica al

Sobrevivientes de Eta y Iota en Cotzal siguen en el abandono

Por Nelton Rivera y Diego Petzey Cinco meses después de los daños provocados por las lluvias durante las dos tormentas Eta y Iota, 19 familias indígenas de la aldea Tzibanay en San Juan Cotzal, Quiché, siguen esperando que las autoridades municipales o del gobierno central les den un nuevo lugar para trasladar la aldea, pues la gente tiene el temor de que la tierra continúe deslizándose. Las familias viven posando en casas de personas solidarias en la aldea El Pinal, que están montaña arriba, otras

CONRED: se prevén lluvias arriba de lo normal en departamentos afectados por Eta y Iota

Por Regina Pérez La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) pronosticó que la temporada de lluvias de este año tendrá niveles arriba de lo normal, y que afectará la Franja Transversal del Norte (FTN), Izabal, Alta Verapaz, Quiché, el norte de Huehuetenango o Baja Verapaz, los mismos municipios o áreas afectadas por las tormentas Eta y Iota el año pasado.   Según David de León, vocero de la CONRED, prácticamente los departamentos que serán afectados son los sectores donde Eta y Iota tuvieron

Población de Santa Eulalia se abstiene a vacunarse por la falta de información

Por David Diego Marcos y Lencho Pez La población de personas mayores de Santa Eulalia, Huehuetenango, se abstiene a vacunarse en la segunda fase contra el COVID 19, por falta de información y la desconfianza que generan los escándalos que se conocen en la adquisición de las vacunas, se conoció aquí. El pasado fin de semana comenzó la segunda fase de vacunación de la primera dosis contra el COVID-19, dirigido a las personas mayores de 70 años, que se llevó a cabo del 7 al

Discriminación y racismo contra Julio Gómez, autoridad maya Chuj de San Mateo Ixtatán

Por Diego Petzey No es fácil comprender las dimensiones y efectos del racismo y discriminación que de manera histórica y sistemática han vivido los pueblos mayas en Guatemala. Visibilizar estás prácticas se vuelve aún más complejo porque son operativizadas desde estructuras sociales y de poder. En los casos de criminalización y persecución penal contra autoridades mayas, defensores de derechos humanos y de la naturaleza, las instituciones gubernamentales se convierten en la cara visible de este mecanismo, que se deja ver de forma descarada en el

Cientos de personas siguen desplazadas por los efectos de las tormentas Eta y Iota

Por Diego Petzey La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) realizó una presentación de los resultados de la encuesta “Medios de vida a hogares desplazados por las tormentas Eta y Iota en los departamentos de Alta Verapaz y Huehuetenango” realizada en marzo de este año. Uno de los resultados refleja que cinco meses después de las tormentas 1 mil 868 personas de 386 hogares se encuentran desplazadas de sus lugares de origen porque sus viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas. Guillermo García, analista de gestión

Huehuetenango: suspenden audiencia de Julio Gómez Lucas autoridad Chuj

Por Francisco Simón Francisco La audiencia de ofrecimiento de pruebas en el juicio contra Julio Gómez Lucas, autoridad ancestral del pueblo Chuj, que se llevaría a cabo este viernes 7 de mayo de 2021, fue suspendida, a raíz de una apelación presentada por los querellantes, que intentan incluir otro delito. Gómez Lucas, dirigente comunitario de San Mateo Ixtatán, fue enviado a juicio de debate oral y público por los delitos instigación a delinquir y manifestaciones ilícitas, supuestamente por  haber participado en una manifestación que organizó

Los Copones: una riqueza visual y espiritual

Por Santiago Botón* La región de Los Copones ofrece una infinidad de atractivos naturales que se prestan para la recreación, la fotografía, el vídeo y la meditación. En algunas comunidades existen cañones de roca que son considerados templos sagrados por los antiguos pobladores; sin dejar de lado gran parte de la cultura q’eqchi’ que aún es practicada por los abuelos. Mientras se convive con los antiguos pobladores, también abundan distintas historias que parecieran ser extraídas de películas; por ejemplo, algunos cuentan que hace un largo

El basurero de Santa Eulalia, un foco de contaminación

Por David Diego Marcos El basurero municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, que se encuentra a un costado de la carretera que conduce a las comunidades de las microrregiones 5, 6 y 7, constituye un foco de contaminación, por lo que las autoridades deben tomar acciones urgentes para su tratamiento. Este vertedero se encuentra aproximadamente a una hora de la cabecera municipal. Está situado en las faldas del cerro de Yaxkalamte´ a orillas de la carretera que conduce a la parte baja de las comunidades de

Promocionan vacunación contra la COVID-19 para personas mayores

Por David Diego Marcos El personal de salud del centro de atención permanente (CAP), del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, instaló un quiosco en el parque central de la localidad, para promocionar la vacunación contra la COVID-19, correspondiente a la segunda fase, dirigida a personas mayores de 70 años. De acuerdo con la información, los adultos mayores deben inscribirse en el sistema de salud, a través de la plataforma que utiliza el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para el registro correspondiente. Luego se

La Democracia, Huehuetenango: retiran túmulos en la carretera principal

Por Carlos Ernesto Choc Cristóbal Velásquez coordinador del COCODE de la aldea de Camojá, La Democracia, Huehuetenango, informó que “varias personas de la comunidad construyeron hace un mes 16 tumulos, sin consultar a ninguna autoridad comunitaria”, cada uno con una altura de 10 a 15 centimetros. Por lo que procedieron a retirarlos, sin enbargo, algunos vecinos de la comunidad expresaron que no estan de acuerdo, por la alta velocidad con que manejan los transportirtas. Un vecino de la aldea Camojá que pidio no mencionar su

Santa Eulalia: Despiden con honores a destacado marimbista

Por David Diego Marcos Uno de los grandes íconos de la marimba en Santa Eulalia, Huehuetenango, falleció el pasado lunes y será sepultado este miércoles 5 de mayo de 2021. Juan Antonio Díaz, conocido como Juan Antun, fue compositor y fabricante de marimbas en el territorio maya Q’anjob’al, de Jolom Konob’. Su calidad como músico trascendió las fronteras. Algunas de sus marimbas se encuentran en Estados Unidos y el resto del mundo. La municipalidad local rindió un homenaje a Juan Antun, con varios grupos marimbísticos

Conmemoran el Día Internacional del Bombero Forestal

Por David Diego Marcos El 4 de mayo se conmemora el Día Internacional del Bombero Forestal y el Instituto Nacional de Bosques (INAB) reconoce la labor que desempeñan para controlar los incendios forestales que afectan los bosques del departamento de Quiché y Huehuetenango. El responsable de protección forestal del INAB, de la Región VII Noroccidente, José Miguel Reyes, expresó que la labor de combatir los incendios forestales es reconocida a nivel mundial y por ello, el 4 de mayo de cada año se dedica al

Sobrevivientes de Eta y Iota en Cotzal siguen en el abandono

Por Nelton Rivera y Diego Petzey Cinco meses después de los daños provocados por las lluvias durante las dos tormentas Eta y Iota, 19 familias indígenas de la aldea Tzibanay en San Juan Cotzal, Quiché, siguen esperando que las autoridades municipales o del gobierno central les den un nuevo lugar para trasladar la aldea, pues la gente tiene el temor de que la tierra continúe deslizándose. Las familias viven posando en casas de personas solidarias en la aldea El Pinal, que están montaña arriba, otras