Huehuetenango

EXPONEMOS que desde el sábado 14 de julio del presente año, nos reunimos para realizar manifestaciones pacíficas en rechazo a la presencia de la Policía Nacional Civil (PNC) y del ejército nacional en nuestro territorio, tomando en cuenta que se han dedicado únicamente a proteger los intereses y a los empleados de la empresa hidroeléctrica Energía y Renovación SA, mientras que a las comunidades, nos han reprimido e intimidado. Es necesario hacer mención que las mujeres de la Microrregión han sido víctimas de abusos sexuales,

Por: Nelton Rivera Desde hace cuatro años que en un mismo terreno privado conviven la empresa hidroeléctrica Energía y Renovación SA, el destacamento militar y la subestación de la policía en Ixquisis, en San Mateo Ixtatán. Desde entonces las autoridades comunitarias han estado pidiendo al Estado el cierre y retiro de estas instituciones y de la empresa. Lo han hecho a través de distintas expresiones; cartas, actas, comunicados, memoriales, visitas, citaciones a los ministros de Gobernación y al de Defensa en el Congreso de la

Por: Lencho Pez y Nelton Rivera Una nueva agresión se registró en contra de la población en la microrregión de Yich K´isis en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. El día lunes 9 de julio, a las 9 de la mañana la seguridad privada de la hidroeléctrica Promoción de Desarrollo Hídrico SA –PDHSA agredió e intimidó a una familia y a un grupo de campesinos. Los agentes realizaron varios disparos y afortunadamente nadie resulto herido. No es la primera vez que sucede esto, son varias las denuncias desde

Por: Kaxho Nicolás Viernes 6 de julio de 2018. Varias autoridades estatales realizaron la reapertura oficial de algunas instituciones del Centro de Administración de Justicia (CAJ), que se retiraron en 2015 del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango. Otras como el juzgado de Paz, la oficina de mediación de conflictos, el Bufete Popular  y la comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC) siguieron trabajando con normalidad todos estos años. La actividad fue programada a las 10 de la mañana, pero comenzó dos horas tarde, en el

Por: Lencho Pez/Fotografías David Diego Marcos. Después de 40 meses de ausencia de las algunas instituciones de justicia en el Centro de Administración de Justicia –CAJ- en el área norte de Huehuetenango, el viernes 6 de junio, el Organismo Judicial –OJ-, Ministerio Publico –MP-, Ministerio de Gobernación –Mingob- realizaron un acto de “reapertura”, sin la participación de la población y las autoridades comunitarias y ancestrales. Parte del personal del CAJ se retiró en enero del 2015, pero siguió funcionando el juzgado de turno, la Policía

Por: Aroldo Mateo Mike Ottoiel Mérida Reyes, perdió la inmunidad como diputado y enfrentará a la justicia guatemalteca por el delito de evasión fiscal. El diputado de la bancada Movimiento Reformador es sindicado por defraudación tributaria y casos especiales de defraudación tributaria. Es originario del municipio de Barillas Huehuetenango, ingreso al Congreso a trasvés del Partido Patriota (PP), el partido de Otto Pérez Molina, actualmente en prisión por corrupción. Según la investigación desde el año 2010 la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT- colocó una denuncia

Por: Pascual Raymundo/Aguacatán Hasta el año 2003 fue reconocido el idioma maya Chalchiteko, por esta razón hoy su pueblo conmemora esta momento histórico. Hasta antes de este año se pensaba que la población maya que vive en Aguacatán era toda de origen aguakateko, pero ahora sabemos que ambos conviven en el municipio de Aguacatán en Huehuetenango. Hasta antes de 1881 Chalchitán era también un pueblo, pero fue el 2 de febrero de ese año que fue anexado como un barrio de Aguacatán, hasta la actualidad.El

  El movimiento de derechos humanos de Guatemala Resistencia Pacífica de la Microrregión de Yich K´isis ha sido galardonado como uno de los cinco premiados del Premio Front Line Defenders 2018 para Defensores/as de Derechos Humanos en Riesgo, en reconocimiento a su difícil lucha por sus derechos a la tierra y la justicia ambiental. Front Line Defenders anunció hoy los cinco ganadores de su Premio 2018, que también incluyen a: Soni Sori (India), Nurcan Baysal (Turquía), el movimiento LUCHA (República Democrática del Congo) y Hassan Bouras (Argelia). «Los/as defensores/as

Por: Simón Antonio Huehuetenango, 10 de mayo 2018. Las autoridades comunitarias (Cocodes) denunciaron que la empresa Promoción de Desarrollo Hídrico SA (PDHSA) – Energía y Renovación SA, volvieron a ingresar maquinaria para continuar construyendo los tres proyectos hidroeléctricos en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Desde el día sábado 5 hasta el jueves 10 de mayo, en la comunidad Bella Linda, de la región de YichK’isis, en horas de la noche ingresaron varios tráileres de plataforma con maquinaria pesada para las hidroeléctricas. Todas fueron ingresadas al campamento

Por: Carlos Ernesto Choc El Estor 30 de Abril 2018. La contaminación del agua en el Lago de Izabal debido a la extracción industrial del níquel, es una de las preocupaciones del pueblo q’eqchi´, en abril se cumplió un año de la denuncia hecha por la Gremial de Pescadores Artesanales y de las  movilizaciones que realizó la Gremial. Para las organizaciones sociales, campesinas y de pescadores, es lamentable que se ponga en riesgo la vida acuática en las aguas del Lago de Izabal, también las

Texto y fotografías: Tik Laz 4 de mayo 2018. Danzantes y padres de familia de los niños más pequeños, preparan el escenario y los trajes para mañana sábado para participar en la inauguración del baile del venado. Durante algunos años no se realizó esta actividad debido a la influencia de las religiones occidentales que rápidamente se están expandiendo por el territorio q´anjob´al, dejando a su paso la destrucción de las prácticas ancestrales. Muchos pastores y evangélicos intentaron acabar con esta cultura, junto con catequistas católicos.