Huehuetenango

Huehuetenango es un departamento de Guatemala, La cabecera se llama de igual manera que el departamento, más conocido como ” La tacita de Plata” . El departamento está situado en la región Nor-occidental del país y limita al norte y oeste, con México, al sur con los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapán; y al este con el departamento de Quiché.

El departamento de Huehuetenango tiene una topografía variada, con montañas y cimas que exceden los 3.850 msnm en la Sierra de los Cuchumatanes y tierras bajas que descienden hasta unos 300 msnm. Su clima es variado como consecuencia de las grandes diferencias en elevación y la sinuosidad del terreno.

Noticias

36 años después,  13 personas masacradas por el ejército de Guatemala, recibirán un entierro digno

  Los militares agarraron a patadas y a palos a la familia, sacaron a algunos a culatazos.  Ellos no eran guerrilleros, algunos los acusaban de eso, pero no era así.   Yo miraba a los abuelitos cuando los mataron, los ahorcaron y los tiraron. A ese entonces yo tenía 10 años, fue el 22 de febrero de 1983.  Mi abuelita estaba en la casa haciendo oficio cuando llegaron a sacarla los militares. (Testimonio de José Pérez Ramírez, nieto de Fabiana López)   Texto: Stef Arreaga Entrevistas: Aroldo

Un año después apresan al presunto homicida de Francisca Aguilar

Por Aroldo Mateo y Nelton Rivera Francisca Aguilar, de origen mam, formaba parte del Consejo de los Pueblos Wuxhtaj, en Huehuetenango. El 1 de noviembre del año pasado, le quitaron la vida con dos disparos, la Fiscalía de Femicidios de ese departamento investiga quién la asesinó. Durante las primeras horas de la mañana del 28 de noviembre, un año más tarde, fue detenido Gustavo Sales Sales el presunto asesino de Francisca. Varios investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP)

Una niña que tuvo que ser madre: relato de una de las heridas abiertas en Guatemala

Por Stef Arreaga, Rachele Airoldi y David Toro La violencia sexual en contra de mujeres en Guatemala es un profundo problema social. Durante el primer semestre del 2018, más de 50 mil niñas entre 10 a 19 años han resultado embarazadas, según datos del Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR).[1] Andrea es una joven de 22 años de edad, originaria de Huehuetenango. A los 12 años, resultó embarazada producto de una violación. Problema masivo: miles de niñas se ven forzadas a ser madres en

Movimiento Político WINAQ exige el cese de la persecución política en Yich K’isis 

Movimiento Político WINAQ Santa Eulalia, Huehuetenango 20 de noviembre de 2018 ¡Que cese la persecución política! Expresamos nuestro rechazo y fuerte condena ante la publicaciones perversas que se realizan en medios corporativos escritos,  en contra de la dignidad de los pueblos y comunidades de la microrregión de Yich K’isis y de las principales autoridades comunales y ancestrales de la nación Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Poptí y mestiza del territorio norte de Huehuetenango. Dichas declaraciones y ataques difundidos en los medios de comunicación corporativos como El Periódico

Sobrevaloración de obras públicas en Aguacatán, Huehuetenango

Por Pascual Raymundo 20 de noviembre de 2018 Selvin Omar Villatoro Recinos, llegó a la municipalidad de Aguacatán, Huehuetenango, por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) en el 2012, con ayuda de su suegra Mirza Arreaga Meza, exdiputada del mismo partido acusada de corrupción. Fue reelecto en el año 2016 por el partido Líder. Actualmente se han escuchado rumores de que se postulará como diputado. En el mes de julio del año 2015 fue denunciado por primera vez por los delitos de abuso de

De “energía renovable” está empedrado el camino hacia el infierno

Por Jorge Santos* 19 de noviembre de 2018 Recientemente ha salido a luz, de manera clara la perversa estrategia para mentir, difamar, criminalizar y violentar a las comunidades y miembros de la Resistencia Pacífica contra la instalación de un proyecto hidroeléctrico en la Microrregión de Ixquisis, San Mateo Ixtatán. Toda esta vileza en contra de comunitarios, defensores y defensoras de derechos humanos, es con el objetivo de imponer a sangre y fuego un proyecto empresarial que nace producto de la corrupción, omitir procedimientos exigidos por

Guatemala, ironía a granel: exguerrilleros operadores políticos de las hidroeléctricas

Por Patrick Janiot y Tania Hernández Tomado de Avispa Midia Durante los últimos diez años en Huehuetenango, norte de Guatemala, las empresas extractivas impulsan una ofensiva utilizando múltiples estrategias para echar a andar sus proyectos. Esto ha causado una serie de agravios y violaciones a los derechos humanos especialmente contra la población maya chuj, q’anjoba’l, poptí, akateka y mestiza. En San Mateo Ixtatán se encuentra la empresa PHDSA —ahora Energía y Renovación SA—, que ha cambiado su estrategia visible, desde el 2017. Ahora tienen más presencia a

Gobierno Ancestral Plurinacional reitera su lucha a favor de la vida

15 de noviembre de 2018 PAYXAIL YAJAW KONOB’ AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL GOBIERNO ANCESTRAL PLURINACIONAL DE LAS NACIONES ORIGINARIAS AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL A la opinión pública nacional en internacional, declara: Ante la firma del acuerdo para impulsar proyectos hidroeléctricos en el territorio Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti’, específicamente el Acuerdo para la Paz y el Desarrollo en San Mateo Ixtatán, el 8 de noviembre de 2018, entre la municipalidad y organizaciones afines a la empresa Energía y Renovación, S. A. El Gobierno Ancestral Plurinacional

COMUNICADO URGENTE. Denunciamos el falso diálogo en San Mateo Ixtatán

  Nuestra profunda indignación por la manipulación y desinformación que la empresa Renovación y Energía S.A está realizando a través de sus operadores y la complicidad del Estado para legitimar el despojo, desvío y privatización de los ríos de San Mateo Ixtatán y la zona norte de Huehuetenango. La empresa está operando ilegalmente en la región, porque está violando el derecho a la consulta previa y el consentimiento de las comunidades, no establece medidas de mitigación por el desvió de ríos, para el efecto existen

Carta abierta en apoyo de Rigoberto Juárez Mateo ante la difamación sufrida

  El pasado domingo 21 de octubre, en la sección El Peladero, de el Periódico se publicaba una nota que hacía graves acusaciones contra Rigoberto Juárez, en la tónica mantenida por este medio en relación a los conflictos ocurridos en el norte de Huehuetenango por la presencia de hidroeléctricas contra la voluntad de los pueblos y comunidades. Ante el peligro que representan estas acusaciones, un colectivo de académicos, defensores de derechos humanos y ciudadanos y ciudadanos de Guatemala y otros países redactaron una carta abierta

Testimonios del exilio

Texto y fotografías David Diego Marcos Entrevista Nombre: María Elena María Simón Edad: 26 años —¿De dónde es originaria? —Nací en México, en un pueblo que se llama, Flor del Río, municipio de la Independencia, Chiapas, pero mis papás son originarios de Santa Eulalia Huehuetenango. —¿Cuál es su formación académica? —Estudie la carrera de desarrollo sustentable en la Universidad Intercultural de Chiapas en San Cristóbal de las Casas. —¿Sigue estudiando? —Estoy en el proceso de la tesis. El tema que estoy desarrollando es del sistema

Policías y militares continúan intimidando a la población de Yich K’isis en San Mateo Ixtatán

Por Lencho Pez y Nelton Rivera En Yich K’isis, en el caserío San Francisco, en San Mateo Ixtatán, el pueblo Chuj denunció un nuevo acto intimidatorio, de nuevo están involucradas las fuerzas de seguridad del Estado. Eran las 5pm del sábado 20 de octubre, cuando, frente a la casa de don Fernando Pascual, se presentaron unos militares a bordo de un picop del Ejército, luego aparecieron agentes de la Policía Nacional Civil en cinco radio patrullas y se colocaron frente a la casa de don

36 años después,  13 personas masacradas por el ejército de Guatemala, recibirán un entierro digno

  Los militares agarraron a patadas y a palos a la familia, sacaron a algunos a culatazos.  Ellos no eran guerrilleros, algunos los acusaban de eso, pero no era así.   Yo miraba a los abuelitos cuando los mataron, los ahorcaron y los tiraron. A ese entonces yo tenía 10 años, fue el 22 de febrero de 1983.  Mi abuelita estaba en la casa haciendo oficio cuando llegaron a sacarla los militares. (Testimonio de José Pérez Ramírez, nieto de Fabiana López)   Texto: Stef Arreaga Entrevistas: Aroldo

Un año después apresan al presunto homicida de Francisca Aguilar

Por Aroldo Mateo y Nelton Rivera Francisca Aguilar, de origen mam, formaba parte del Consejo de los Pueblos Wuxhtaj, en Huehuetenango. El 1 de noviembre del año pasado, le quitaron la vida con dos disparos, la Fiscalía de Femicidios de ese departamento investiga quién la asesinó. Durante las primeras horas de la mañana del 28 de noviembre, un año más tarde, fue detenido Gustavo Sales Sales el presunto asesino de Francisca. Varios investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP)

Una niña que tuvo que ser madre: relato de una de las heridas abiertas en Guatemala

Por Stef Arreaga, Rachele Airoldi y David Toro La violencia sexual en contra de mujeres en Guatemala es un profundo problema social. Durante el primer semestre del 2018, más de 50 mil niñas entre 10 a 19 años han resultado embarazadas, según datos del Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR).[1] Andrea es una joven de 22 años de edad, originaria de Huehuetenango. A los 12 años, resultó embarazada producto de una violación. Problema masivo: miles de niñas se ven forzadas a ser madres en

Movimiento Político WINAQ exige el cese de la persecución política en Yich K’isis 

Movimiento Político WINAQ Santa Eulalia, Huehuetenango 20 de noviembre de 2018 ¡Que cese la persecución política! Expresamos nuestro rechazo y fuerte condena ante la publicaciones perversas que se realizan en medios corporativos escritos,  en contra de la dignidad de los pueblos y comunidades de la microrregión de Yich K’isis y de las principales autoridades comunales y ancestrales de la nación Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Poptí y mestiza del territorio norte de Huehuetenango. Dichas declaraciones y ataques difundidos en los medios de comunicación corporativos como El Periódico

Sobrevaloración de obras públicas en Aguacatán, Huehuetenango

Por Pascual Raymundo 20 de noviembre de 2018 Selvin Omar Villatoro Recinos, llegó a la municipalidad de Aguacatán, Huehuetenango, por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) en el 2012, con ayuda de su suegra Mirza Arreaga Meza, exdiputada del mismo partido acusada de corrupción. Fue reelecto en el año 2016 por el partido Líder. Actualmente se han escuchado rumores de que se postulará como diputado. En el mes de julio del año 2015 fue denunciado por primera vez por los delitos de abuso de

De “energía renovable” está empedrado el camino hacia el infierno

Por Jorge Santos* 19 de noviembre de 2018 Recientemente ha salido a luz, de manera clara la perversa estrategia para mentir, difamar, criminalizar y violentar a las comunidades y miembros de la Resistencia Pacífica contra la instalación de un proyecto hidroeléctrico en la Microrregión de Ixquisis, San Mateo Ixtatán. Toda esta vileza en contra de comunitarios, defensores y defensoras de derechos humanos, es con el objetivo de imponer a sangre y fuego un proyecto empresarial que nace producto de la corrupción, omitir procedimientos exigidos por

Guatemala, ironía a granel: exguerrilleros operadores políticos de las hidroeléctricas

Por Patrick Janiot y Tania Hernández Tomado de Avispa Midia Durante los últimos diez años en Huehuetenango, norte de Guatemala, las empresas extractivas impulsan una ofensiva utilizando múltiples estrategias para echar a andar sus proyectos. Esto ha causado una serie de agravios y violaciones a los derechos humanos especialmente contra la población maya chuj, q’anjoba’l, poptí, akateka y mestiza. En San Mateo Ixtatán se encuentra la empresa PHDSA —ahora Energía y Renovación SA—, que ha cambiado su estrategia visible, desde el 2017. Ahora tienen más presencia a

Gobierno Ancestral Plurinacional reitera su lucha a favor de la vida

15 de noviembre de 2018 PAYXAIL YAJAW KONOB’ AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL GOBIERNO ANCESTRAL PLURINACIONAL DE LAS NACIONES ORIGINARIAS AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL A la opinión pública nacional en internacional, declara: Ante la firma del acuerdo para impulsar proyectos hidroeléctricos en el territorio Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti’, específicamente el Acuerdo para la Paz y el Desarrollo en San Mateo Ixtatán, el 8 de noviembre de 2018, entre la municipalidad y organizaciones afines a la empresa Energía y Renovación, S. A. El Gobierno Ancestral Plurinacional

COMUNICADO URGENTE. Denunciamos el falso diálogo en San Mateo Ixtatán

  Nuestra profunda indignación por la manipulación y desinformación que la empresa Renovación y Energía S.A está realizando a través de sus operadores y la complicidad del Estado para legitimar el despojo, desvío y privatización de los ríos de San Mateo Ixtatán y la zona norte de Huehuetenango. La empresa está operando ilegalmente en la región, porque está violando el derecho a la consulta previa y el consentimiento de las comunidades, no establece medidas de mitigación por el desvió de ríos, para el efecto existen

Carta abierta en apoyo de Rigoberto Juárez Mateo ante la difamación sufrida

  El pasado domingo 21 de octubre, en la sección El Peladero, de el Periódico se publicaba una nota que hacía graves acusaciones contra Rigoberto Juárez, en la tónica mantenida por este medio en relación a los conflictos ocurridos en el norte de Huehuetenango por la presencia de hidroeléctricas contra la voluntad de los pueblos y comunidades. Ante el peligro que representan estas acusaciones, un colectivo de académicos, defensores de derechos humanos y ciudadanos y ciudadanos de Guatemala y otros países redactaron una carta abierta

Testimonios del exilio

Texto y fotografías David Diego Marcos Entrevista Nombre: María Elena María Simón Edad: 26 años —¿De dónde es originaria? —Nací en México, en un pueblo que se llama, Flor del Río, municipio de la Independencia, Chiapas, pero mis papás son originarios de Santa Eulalia Huehuetenango. —¿Cuál es su formación académica? —Estudie la carrera de desarrollo sustentable en la Universidad Intercultural de Chiapas en San Cristóbal de las Casas. —¿Sigue estudiando? —Estoy en el proceso de la tesis. El tema que estoy desarrollando es del sistema

Policías y militares continúan intimidando a la población de Yich K’isis en San Mateo Ixtatán

Por Lencho Pez y Nelton Rivera En Yich K’isis, en el caserío San Francisco, en San Mateo Ixtatán, el pueblo Chuj denunció un nuevo acto intimidatorio, de nuevo están involucradas las fuerzas de seguridad del Estado. Eran las 5pm del sábado 20 de octubre, cuando, frente a la casa de don Fernando Pascual, se presentaron unos militares a bordo de un picop del Ejército, luego aparecieron agentes de la Policía Nacional Civil en cinco radio patrullas y se colocaron frente a la casa de don