Norte

Noticias

Bernardo Caal a la espera de una nueva audiencia

Por Santiago Botón / TelesurTv Los Magistrados Suplentes de la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz, el próximo 07 de septiembre del año en curso, resolverán si Bernardo Caal Xol, será absuelto de los delitos que una empresa privada le imputa o continuará en prisión, según quedó establecido después de tres audiencias continúas realizadas el 24 de agosto en Cobán. Bernardo Caal Xol, que ya es considerado un preso de conciencia por representar la lucha del pueblo maya q’eqchi’ del

Alta Verapaz: la seguridad privada de la Hidroeléctrica renace dispara a dirigentes comunitarios

Por Aj Ral Ch’och’   En la mañana del 27 de agosto, un grupo de comunitarios de la aldea Santo Domingo Raxnam de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, fueron convocados por representantes de la hidroeléctrica Renace, para participar en una reunión donde se abordaría el tema de la tierra. Pero en lugar de diálogo fueron agredidos por guardias de la seguridad de la empresa que dispararon y lanzaron gases lacrimógenos. De ese hecho se reportan diez personas heridas, dos de ellas en estado grave que

Alta Verapaz e Izabal viven una doble restricción de sus derechos constitucionales durante la pandemia

Por Aj Ral Ch’och’ Cinco municipios de Alta Verapaz e Izabal se encuentran bajo un estado de prevención desde el 13 de agosto, decretado por el Gobierno de Alejandro Giammattei, con el objetivo de “garantizar la paz y la seguridad” de esos territorios. Las comunidades sobreviven a la pandemia de coronavirus en una especie de “doble restricción” de sus garantías constitucionales, porque a nivel nacional ya existe un estado de calamidad pública. En los municipios de Santa Catalina la Tinta y Panzós, en Alta Verapaz;

¡Gracias pueblo, gracias organizaciones y medios de comunicación, gracias amigos y amigas!

Carta de Bernardo Caal Xol, preso político en defensa de los ríos Oxec y Cahabón. 26 de agosto 2020. “En esta importante fecha, presento mis agradecimientos a las personas que acompañan la lucha del pueblo Q’eqchi’ y la maquinaria de la criminalización que estoy enfrentando. Gracias a todas las organizaciones sociales nacionales e internacionales que se pronuncian a la par del pueblo Q’eqchi’ denunciando la represión, despojo y saqueo que sufre el pueblo. Mis agradecimientos a todos los medios de comunicación alternativos, que han seguido

Cubilgüitz: la ausencia del Estado y la lucha por el acceso a la tierra

Por David Toro Las seis casas de la comunidad La Urbana II, en la finca de Cubilgüitz , que fueron consumidas por el incendio provocado por hombres armados el 15 de agosto pertenecen a líderes comunitarios que, cansados de la nula respuesta estatal para obtener acceso a la tierra, han intentado negociar su compra de forma directa con la familia Dieseldorff desde hace dos años. La finca de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, es un latifundio de tierra con un total de 1 468 hectáreas,

Bernardo Caal continuará en prisión preventiva después de tres audiencias consecutivas

Por: Aj Ral Ch’och’ Este 24 de agosto se realizaron tres audiencias continuas sobre el proceso judicial en contra de Bernardo Caal, en la sala sexta del ramo penal de Cobán, Alta Verapaz, para conocer la revisión de medidas de cohersión, para solicitar una audiencia de apelación y otra de recusación contra el juez que ha conocido el caso. En la primera audiencia, donde se esperaba que se beneficiara a Caal, los magistrados decidieron que debe de continuar en prisión preventiva hasta el siete de

Desalojan y queman viviendas de Cuarenta familias q’eqchi de Cubilgüitz

Por David Toro En pleno toque de queda y estado de calamidad por la pandemia, en la madrugada del 15 de agosto un grupo armado se movilizó y quemó las casas y siembras de 40 familias Q’eqchi’s de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, el Comité de Unidad Campesina (CUC) explicó que estas personas fueron despedidas injustamente de la finca cafetalera de una de las familias de terratenientes alemanes, los Diesseldorff. El desalojo extrajudicial sucedió durante la madrugada del domingo 15 de agosto, un grupo de

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Denuncia pública de las comunidades en resistencia de la sierra de las minas

  A la comunidad nacional e internacional, al Estado de Guatemala, al gobierno de Giamattei, a la Fiscal del Ministerio Publico, a la Corte Suprema de Justicia, al Procurador de los Derechos Humanos, a las organizaciones sociales, de derechos humanos, de pueblos indígenas, a todos Ustedes, hombres y mujeres que buscan la justicia; DENUNCIAMOS: Mientras los corruptos y ladrones de nuestros país, se cobijan bajo el manto de la impunidad. Mientras los empresarios, mineros, políticos y militares, quieren seguir controlando el poder. Mientras la Fiscal

Guías espirituales y autoridades comunitarias conmemoran el Día de los Pueblos Indígenas

Por Aj Ral Ch’och’ Día de los Pueblos Indígenas En la comunidad San Felipe de Panzós, Alta Verapaz, pobladores se reunieron para realizar un acto ceremonial maya, para agradecer al Ajaw y también pedirle fuerza y sabiduría para seguir protegiendo la vida y el territorio. Varios guías espirituales y autoridades comunitarias tomaron la palabra para pedirle a todos y todas conservar las prácticas ancestrales de los abuelos y abuelas. “A todos nuestros nahuales les hemos hablado y a los espíritus de los Tzultak’a, los hemos

Carta de Bernardo Caal des de la prisión en Cobán Alta Verapaz

“Desde la cárcel, envío mi saludo a todos los pueblos originarios en todo el mundo. 8 de agosto 2020 Nueve de agosto, se ha reconocido como día internacional de los pueblos indígenas, pueblos que existimos aproximadamente en noventa países en todo el mundo. Los pueblos originarios son quienes más han sufrido toda clase de represión, exclusión y hemos tenido que soportar todo el peso y golpes del racismo. Todo ello, es estructural para el mantenimiento del poder estatal y económico por parte de unos pequeños

Ruta hacia las Verapaces, totalmente cerrada por deslave

Por Joel Pérez El 8 de agosto, se originó un deslizamiento de tierra a la altura del kilómetro 163, de la carretera CA-14 ruta de las Verapaces, en jurisdicción del municipio de Purulhá Baja Verapaz, lo que ha provocado que la carretera colapsara y el paso quedará totalmente bloqueado, además que varias viviendas resultaron dañadas. El desastre natural ha provocado que no haya paso vehicular de Cobán, Alta Verapaz hacia la ciudad Capital y viceversa. Se les recomienda a las personas tomar sus precauciones si

Bernardo Caal a la espera de una nueva audiencia

Por Santiago Botón / TelesurTv Los Magistrados Suplentes de la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz, el próximo 07 de septiembre del año en curso, resolverán si Bernardo Caal Xol, será absuelto de los delitos que una empresa privada le imputa o continuará en prisión, según quedó establecido después de tres audiencias continúas realizadas el 24 de agosto en Cobán. Bernardo Caal Xol, que ya es considerado un preso de conciencia por representar la lucha del pueblo maya q’eqchi’ del

Alta Verapaz: la seguridad privada de la Hidroeléctrica renace dispara a dirigentes comunitarios

Por Aj Ral Ch’och’   En la mañana del 27 de agosto, un grupo de comunitarios de la aldea Santo Domingo Raxnam de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, fueron convocados por representantes de la hidroeléctrica Renace, para participar en una reunión donde se abordaría el tema de la tierra. Pero en lugar de diálogo fueron agredidos por guardias de la seguridad de la empresa que dispararon y lanzaron gases lacrimógenos. De ese hecho se reportan diez personas heridas, dos de ellas en estado grave que

Alta Verapaz e Izabal viven una doble restricción de sus derechos constitucionales durante la pandemia

Por Aj Ral Ch’och’ Cinco municipios de Alta Verapaz e Izabal se encuentran bajo un estado de prevención desde el 13 de agosto, decretado por el Gobierno de Alejandro Giammattei, con el objetivo de “garantizar la paz y la seguridad” de esos territorios. Las comunidades sobreviven a la pandemia de coronavirus en una especie de “doble restricción” de sus garantías constitucionales, porque a nivel nacional ya existe un estado de calamidad pública. En los municipios de Santa Catalina la Tinta y Panzós, en Alta Verapaz;

¡Gracias pueblo, gracias organizaciones y medios de comunicación, gracias amigos y amigas!

Carta de Bernardo Caal Xol, preso político en defensa de los ríos Oxec y Cahabón. 26 de agosto 2020. “En esta importante fecha, presento mis agradecimientos a las personas que acompañan la lucha del pueblo Q’eqchi’ y la maquinaria de la criminalización que estoy enfrentando. Gracias a todas las organizaciones sociales nacionales e internacionales que se pronuncian a la par del pueblo Q’eqchi’ denunciando la represión, despojo y saqueo que sufre el pueblo. Mis agradecimientos a todos los medios de comunicación alternativos, que han seguido

Cubilgüitz: la ausencia del Estado y la lucha por el acceso a la tierra

Por David Toro Las seis casas de la comunidad La Urbana II, en la finca de Cubilgüitz , que fueron consumidas por el incendio provocado por hombres armados el 15 de agosto pertenecen a líderes comunitarios que, cansados de la nula respuesta estatal para obtener acceso a la tierra, han intentado negociar su compra de forma directa con la familia Dieseldorff desde hace dos años. La finca de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, es un latifundio de tierra con un total de 1 468 hectáreas,

Bernardo Caal continuará en prisión preventiva después de tres audiencias consecutivas

Por: Aj Ral Ch’och’ Este 24 de agosto se realizaron tres audiencias continuas sobre el proceso judicial en contra de Bernardo Caal, en la sala sexta del ramo penal de Cobán, Alta Verapaz, para conocer la revisión de medidas de cohersión, para solicitar una audiencia de apelación y otra de recusación contra el juez que ha conocido el caso. En la primera audiencia, donde se esperaba que se beneficiara a Caal, los magistrados decidieron que debe de continuar en prisión preventiva hasta el siete de

Desalojan y queman viviendas de Cuarenta familias q’eqchi de Cubilgüitz

Por David Toro En pleno toque de queda y estado de calamidad por la pandemia, en la madrugada del 15 de agosto un grupo armado se movilizó y quemó las casas y siembras de 40 familias Q’eqchi’s de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, el Comité de Unidad Campesina (CUC) explicó que estas personas fueron despedidas injustamente de la finca cafetalera de una de las familias de terratenientes alemanes, los Diesseldorff. El desalojo extrajudicial sucedió durante la madrugada del domingo 15 de agosto, un grupo de

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Denuncia pública de las comunidades en resistencia de la sierra de las minas

  A la comunidad nacional e internacional, al Estado de Guatemala, al gobierno de Giamattei, a la Fiscal del Ministerio Publico, a la Corte Suprema de Justicia, al Procurador de los Derechos Humanos, a las organizaciones sociales, de derechos humanos, de pueblos indígenas, a todos Ustedes, hombres y mujeres que buscan la justicia; DENUNCIAMOS: Mientras los corruptos y ladrones de nuestros país, se cobijan bajo el manto de la impunidad. Mientras los empresarios, mineros, políticos y militares, quieren seguir controlando el poder. Mientras la Fiscal

Guías espirituales y autoridades comunitarias conmemoran el Día de los Pueblos Indígenas

Por Aj Ral Ch’och’ Día de los Pueblos Indígenas En la comunidad San Felipe de Panzós, Alta Verapaz, pobladores se reunieron para realizar un acto ceremonial maya, para agradecer al Ajaw y también pedirle fuerza y sabiduría para seguir protegiendo la vida y el territorio. Varios guías espirituales y autoridades comunitarias tomaron la palabra para pedirle a todos y todas conservar las prácticas ancestrales de los abuelos y abuelas. “A todos nuestros nahuales les hemos hablado y a los espíritus de los Tzultak’a, los hemos

Carta de Bernardo Caal des de la prisión en Cobán Alta Verapaz

“Desde la cárcel, envío mi saludo a todos los pueblos originarios en todo el mundo. 8 de agosto 2020 Nueve de agosto, se ha reconocido como día internacional de los pueblos indígenas, pueblos que existimos aproximadamente en noventa países en todo el mundo. Los pueblos originarios son quienes más han sufrido toda clase de represión, exclusión y hemos tenido que soportar todo el peso y golpes del racismo. Todo ello, es estructural para el mantenimiento del poder estatal y económico por parte de unos pequeños

Ruta hacia las Verapaces, totalmente cerrada por deslave

Por Joel Pérez El 8 de agosto, se originó un deslizamiento de tierra a la altura del kilómetro 163, de la carretera CA-14 ruta de las Verapaces, en jurisdicción del municipio de Purulhá Baja Verapaz, lo que ha provocado que la carretera colapsara y el paso quedará totalmente bloqueado, además que varias viviendas resultaron dañadas. El desastre natural ha provocado que no haya paso vehicular de Cobán, Alta Verapaz hacia la ciudad Capital y viceversa. Se les recomienda a las personas tomar sus precauciones si