Chiquimula

Chiquimula (del náhuatl «Chikimolín», que significa ruiseñor) es la cabecera del departamento de Chiquimula en la República de Guatemala. Durante la época colonial fue parte del Corregimiento de Chiquimula de la Sierra; luego, el terremoto del 2 de junio de 1765 la destruyó, arruinando la iglesia, dejando cincuentra y tres fallecidos y numerosos heridos.2​ Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, el poblado de Chiquimula fue asignado como sede del Circuito homónimo en el Distrito N.º4 (Chiquimula) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

Noticias

Morola: una comunidad indígena ch’orti’ que recupera su derecho ancestral a la tierra

Por Stef Arreaga En 2016, el Registro de la Propiedad inscribió 21 fincas individuales de forma anómala de una propiedad comunal en la comunidad indígena ch’orti’ llamada Morola, en el municipio de Camotán, Chiquimula. Luego de una larga lucha, sus habitantes lograron que la Corte de Constitucionalidad (CC) dejara en firme la sentencia que deja sin efecto este registro y además en esta sentencia reconoció el derecho a los territorios de los pueblos indígenas y el derecho ancestral a la tierra. La comunidad de Morola

Camotán: más del 50% de las pruebas de covid-19 han dado positivo

Por Amilcar Morales y David Toro El Centro de Atención Permanente (CAP) de Camotán, Chiquimula, solo  ha realizado 42 pruebas de diagnóstico de covid-19 y 24 han sido positivas. 53 personas se han infectado en el municipio que actualmente se encuentra en color naranja en el sistema de alerta.  “Las personas tienen miedo de llegar al centro de Camotán o viajar a la ciudad, pero quizá ese miedo ha evitado que el virus suba a las montañas”, dice Gloria Amador, enfermera de la comunidad rural

Seis departamentos serán priorizados para recibir kit para pacientes con covid-19

El Programa de Accesibilidad de Medicamentos entregará en seis departamentos del país 100 mil kits para pacientes con síntomas leves de coronavirus. Por Gilberto Escobar Las Áreas de Salud de los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Retalhuleu, Chimaltenango, Chiquimula, Jutiapa y de Ixcán, Quiché, serán las primeras en recibir los kits con medicamentos para pacientes con síntomas leves de covid-19, según información del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). El encargado de adquirir 100 mil kits fue el Programa de Accesibilidad de Medicamentos

El pueblo maya ch’ortí recupera tierras ancestrales cedidas en concesión anómala

Por Stef Arreaga Las comunidades maya ch’ortí celebran una sentencia que la Corte de Constitucionalidad dejó en firme y que les hace copropietarios de tierras que adquirieron sus ancestros en la época de la colonia. Para conocer un poco más sobre el tema, consultamos a Jeremías Hernández, miembro de la Coordinadora Central Campesina Ch’ortí Nuevo Día, quien nos relató cómo la comunidad maya ch’ortí adquirió sus tierras, cómo las perdió y cómo las recuperó. En la época de la colonia, los ch’ortí, tuvieron que acudir

Antimonio: el veneno de la comunidad Ch’ortí

Por Stef Arreaga Fotografía: Incamin S.A 09 de noviembre de 2018 Autoridades ancestrales, el Consejo Indígena Ch’ortí, la Central de organizaciones Indígenas Ch’ortí y la municipalidad de Olopa, Chiquimula, solicitaron la cancelación de la licencia de una minera que contamina sus territorios. La empresa y las denuncias INCAMIN, SA, es una empresa creada en el 2013, que explota sulfato de bario en Rabinal, sulfato de bario en Baja Verapaz, piedra caliza en Palencia y antimonio en Olopa y Esquipulas, en el departamento de Chiquimula.  La

Comunitarios del corredor seco son golpeados por la pandemia y por el clientilismo de las autoridades

Por David Toro Las lluvias de mayo fueron un alivio para familias que subsisten de la agricultura en  Camotán y otros municipios ubicados en el corredor seco, donde el coronavirus no ha llegado pero han quedado atrapados por los efectos colaterales: el desempleo y el aumento de la desnutrición. Además, existen denuncias de que la ayuda municipal ha sido repartida solo a personas afines a los alcaldes. Los efectos del fenómeno de la hambruna se adelantaron en el corredor seco por la pandemia provocada por

Crece hostigamiento de minera en Olopa Chiquimula, en medio de la crisis sanitaria del COVID-19

Por Norma Sancir El Consejo Indígena Ch’orti’ de Olopa, presentó el pasado lunes 27 de abril un memorial a la Municipalidad de Olopa, para denunciar sobre trabajos que se realizan en el terreno de la minera Cantera Los Manantiales, ubicada en comunidades maya ch’orti’ de olopa, Chiquimula, además de hostigamientos de parte de personas vinculadas a la mina. El documento presentado, indica que las comunidades tiene un amparo provisional que fue otorgado el pasado noviembre de 2,019, por el tribunal de amparos, esta acción constitucional

Margarito Vásquez camina sobre el lugar en el que quedaba la casa en la que se suicidó su hija Mariela.

La niña embarazada por la que destruyeron una casa

Por Elsa Cabria En Guatemala, 53 mujeres se ahorcaron en 2016. Al oriente del país, en una aldea de Chiquimula, una menor de 15 años se colgó de una viga porque estaba embarazada. Esta es la historia invisibilizada de muchísimas adolescentes que se suicidan pero no dejan una carta, como la que dejó Mariela Vásquez, la quinceañera que iba a concebir una niña que no quería. La familia de Mariela Vásquez derribó su casa para destruir su recuerdo. Tiraron su covacha de palos y la

Comunidades Ch’orti’ logran detener explotación minera en Olopa

Por Norma Sancir El miércoles 4 de diciembre, en la comunidad de la Prensa, ubicada en el municipio de Olopa, Chiquimula, abogados y representantes del Consejo Indígena de Olopa, dieron lectura al amparo provisional otorgado por la Corte Suprema Justicia (CSJ) que ordena al Ministerio de Energía y Minas (MEM) suspender la licencia de explotación a la empresa Cantera Los Manantiales. En la actividad, las comunidades Ch’orti´ reafirmaron su compromiso de proteger el territorio hasta lograr el amparo definitivo. La resolución se conoció el pasado

Absuelven a policías que detuvieron arbitrariamente a la periodista Norma Sansir

Por Rony Morales El Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Chiquimula, presidido por el juez Manuel Francisco Vela de Mata, inició con la audiencia de primera declaración en contra de cuatro agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acusados por abuso de autoridad en la captura de Norma Lila Sut Sancir, periodista comunitaria durante la cobertura en las manifestaciones en el puente Jupilingo en la frontera del Florido, Chiquimula, el 18 de septiembre de 2014. A la 1:30 de la

Comunidades ch’orti’ presentan amparo en contra del Ministerio de Energía y Minas

Fotografía y texto: Rony Morales 08 de agosto 2019 En conferencia de prensa representantes de las comunidades indígenas mayas ch’orti’ de Olopa, Chiquimula, presentaron un amparo en contra del Ministerio de Energía y Minas (MEM) por haber autorizado una licencia de explotación minera a la empresa Cantera los Manantiales, sin previamente haber realizado la consulta. En el  antesala del  9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas, autoridades indígenas ch’orti’ presentaron ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un amparo a la empresa, Cantera

Comunidades de Chiquimula se pronuncian por el asesinato de los tres empleados del Corredor Interoceánico

Por Prensa Comunitaria 23 de julio 2019 El Consejo de Comunitario de Desarrollo y habitantes de las comunidades de Lelá Chancó y  Lelá Obraje (Camotán, Chiquimula), a la población guatemalteca en general y comunidad internacional,  expone: Pertenecemos al pueblo Maya Ch’orti’, respetuosos de la vida de todos los seres humanos y de la madre naturaleza, somos dueños de nuestras tierras, bosques y ríos, que hemos cuidado de generación en generación por cientos de años.  Respetamos las leyes que el Estado de Guatemala ha promulgado para

Morola: una comunidad indígena ch’orti’ que recupera su derecho ancestral a la tierra

Por Stef Arreaga En 2016, el Registro de la Propiedad inscribió 21 fincas individuales de forma anómala de una propiedad comunal en la comunidad indígena ch’orti’ llamada Morola, en el municipio de Camotán, Chiquimula. Luego de una larga lucha, sus habitantes lograron que la Corte de Constitucionalidad (CC) dejara en firme la sentencia que deja sin efecto este registro y además en esta sentencia reconoció el derecho a los territorios de los pueblos indígenas y el derecho ancestral a la tierra. La comunidad de Morola

Camotán: más del 50% de las pruebas de covid-19 han dado positivo

Por Amilcar Morales y David Toro El Centro de Atención Permanente (CAP) de Camotán, Chiquimula, solo  ha realizado 42 pruebas de diagnóstico de covid-19 y 24 han sido positivas. 53 personas se han infectado en el municipio que actualmente se encuentra en color naranja en el sistema de alerta.  “Las personas tienen miedo de llegar al centro de Camotán o viajar a la ciudad, pero quizá ese miedo ha evitado que el virus suba a las montañas”, dice Gloria Amador, enfermera de la comunidad rural

Seis departamentos serán priorizados para recibir kit para pacientes con covid-19

El Programa de Accesibilidad de Medicamentos entregará en seis departamentos del país 100 mil kits para pacientes con síntomas leves de coronavirus. Por Gilberto Escobar Las Áreas de Salud de los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Retalhuleu, Chimaltenango, Chiquimula, Jutiapa y de Ixcán, Quiché, serán las primeras en recibir los kits con medicamentos para pacientes con síntomas leves de covid-19, según información del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). El encargado de adquirir 100 mil kits fue el Programa de Accesibilidad de Medicamentos

El pueblo maya ch’ortí recupera tierras ancestrales cedidas en concesión anómala

Por Stef Arreaga Las comunidades maya ch’ortí celebran una sentencia que la Corte de Constitucionalidad dejó en firme y que les hace copropietarios de tierras que adquirieron sus ancestros en la época de la colonia. Para conocer un poco más sobre el tema, consultamos a Jeremías Hernández, miembro de la Coordinadora Central Campesina Ch’ortí Nuevo Día, quien nos relató cómo la comunidad maya ch’ortí adquirió sus tierras, cómo las perdió y cómo las recuperó. En la época de la colonia, los ch’ortí, tuvieron que acudir

Antimonio: el veneno de la comunidad Ch’ortí

Por Stef Arreaga Fotografía: Incamin S.A 09 de noviembre de 2018 Autoridades ancestrales, el Consejo Indígena Ch’ortí, la Central de organizaciones Indígenas Ch’ortí y la municipalidad de Olopa, Chiquimula, solicitaron la cancelación de la licencia de una minera que contamina sus territorios. La empresa y las denuncias INCAMIN, SA, es una empresa creada en el 2013, que explota sulfato de bario en Rabinal, sulfato de bario en Baja Verapaz, piedra caliza en Palencia y antimonio en Olopa y Esquipulas, en el departamento de Chiquimula.  La

Comunitarios del corredor seco son golpeados por la pandemia y por el clientilismo de las autoridades

Por David Toro Las lluvias de mayo fueron un alivio para familias que subsisten de la agricultura en  Camotán y otros municipios ubicados en el corredor seco, donde el coronavirus no ha llegado pero han quedado atrapados por los efectos colaterales: el desempleo y el aumento de la desnutrición. Además, existen denuncias de que la ayuda municipal ha sido repartida solo a personas afines a los alcaldes. Los efectos del fenómeno de la hambruna se adelantaron en el corredor seco por la pandemia provocada por

Crece hostigamiento de minera en Olopa Chiquimula, en medio de la crisis sanitaria del COVID-19

Por Norma Sancir El Consejo Indígena Ch’orti’ de Olopa, presentó el pasado lunes 27 de abril un memorial a la Municipalidad de Olopa, para denunciar sobre trabajos que se realizan en el terreno de la minera Cantera Los Manantiales, ubicada en comunidades maya ch’orti’ de olopa, Chiquimula, además de hostigamientos de parte de personas vinculadas a la mina. El documento presentado, indica que las comunidades tiene un amparo provisional que fue otorgado el pasado noviembre de 2,019, por el tribunal de amparos, esta acción constitucional

Margarito Vásquez camina sobre el lugar en el que quedaba la casa en la que se suicidó su hija Mariela.

La niña embarazada por la que destruyeron una casa

Por Elsa Cabria En Guatemala, 53 mujeres se ahorcaron en 2016. Al oriente del país, en una aldea de Chiquimula, una menor de 15 años se colgó de una viga porque estaba embarazada. Esta es la historia invisibilizada de muchísimas adolescentes que se suicidan pero no dejan una carta, como la que dejó Mariela Vásquez, la quinceañera que iba a concebir una niña que no quería. La familia de Mariela Vásquez derribó su casa para destruir su recuerdo. Tiraron su covacha de palos y la

Comunidades Ch’orti’ logran detener explotación minera en Olopa

Por Norma Sancir El miércoles 4 de diciembre, en la comunidad de la Prensa, ubicada en el municipio de Olopa, Chiquimula, abogados y representantes del Consejo Indígena de Olopa, dieron lectura al amparo provisional otorgado por la Corte Suprema Justicia (CSJ) que ordena al Ministerio de Energía y Minas (MEM) suspender la licencia de explotación a la empresa Cantera Los Manantiales. En la actividad, las comunidades Ch’orti´ reafirmaron su compromiso de proteger el territorio hasta lograr el amparo definitivo. La resolución se conoció el pasado

Absuelven a policías que detuvieron arbitrariamente a la periodista Norma Sansir

Por Rony Morales El Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Chiquimula, presidido por el juez Manuel Francisco Vela de Mata, inició con la audiencia de primera declaración en contra de cuatro agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acusados por abuso de autoridad en la captura de Norma Lila Sut Sancir, periodista comunitaria durante la cobertura en las manifestaciones en el puente Jupilingo en la frontera del Florido, Chiquimula, el 18 de septiembre de 2014. A la 1:30 de la

Comunidades ch’orti’ presentan amparo en contra del Ministerio de Energía y Minas

Fotografía y texto: Rony Morales 08 de agosto 2019 En conferencia de prensa representantes de las comunidades indígenas mayas ch’orti’ de Olopa, Chiquimula, presentaron un amparo en contra del Ministerio de Energía y Minas (MEM) por haber autorizado una licencia de explotación minera a la empresa Cantera los Manantiales, sin previamente haber realizado la consulta. En el  antesala del  9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas, autoridades indígenas ch’orti’ presentaron ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un amparo a la empresa, Cantera

Comunidades de Chiquimula se pronuncian por el asesinato de los tres empleados del Corredor Interoceánico

Por Prensa Comunitaria 23 de julio 2019 El Consejo de Comunitario de Desarrollo y habitantes de las comunidades de Lelá Chancó y  Lelá Obraje (Camotán, Chiquimula), a la población guatemalteca en general y comunidad internacional,  expone: Pertenecemos al pueblo Maya Ch’orti’, respetuosos de la vida de todos los seres humanos y de la madre naturaleza, somos dueños de nuestras tierras, bosques y ríos, que hemos cuidado de generación en generación por cientos de años.  Respetamos las leyes que el Estado de Guatemala ha promulgado para