NorOccidente

Noticias

Guatemala, ironía a granel: exguerrilleros operadores políticos de las hidroeléctricas

Por Patrick Janiot y Tania Hernández Tomado de Avispa Midia Durante los últimos diez años en Huehuetenango, norte de Guatemala, las empresas extractivas impulsan una ofensiva utilizando múltiples estrategias para echar a andar sus proyectos. Esto ha causado una serie de agravios y violaciones a los derechos humanos especialmente contra la población maya chuj, q’anjoba’l, poptí, akateka y mestiza. En San Mateo Ixtatán se encuentra la empresa PHDSA —ahora Energía y Renovación SA—, que ha cambiado su estrategia visible, desde el 2017. Ahora tienen más presencia a

Gobierno Ancestral Plurinacional reitera su lucha a favor de la vida

15 de noviembre de 2018 PAYXAIL YAJAW KONOB’ AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL GOBIERNO ANCESTRAL PLURINACIONAL DE LAS NACIONES ORIGINARIAS AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL A la opinión pública nacional en internacional, declara: Ante la firma del acuerdo para impulsar proyectos hidroeléctricos en el territorio Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti’, específicamente el Acuerdo para la Paz y el Desarrollo en San Mateo Ixtatán, el 8 de noviembre de 2018, entre la municipalidad y organizaciones afines a la empresa Energía y Renovación, S. A. El Gobierno Ancestral Plurinacional

COMUNICADO URGENTE. Denunciamos el falso diálogo en San Mateo Ixtatán

  Nuestra profunda indignación por la manipulación y desinformación que la empresa Renovación y Energía S.A está realizando a través de sus operadores y la complicidad del Estado para legitimar el despojo, desvío y privatización de los ríos de San Mateo Ixtatán y la zona norte de Huehuetenango. La empresa está operando ilegalmente en la región, porque está violando el derecho a la consulta previa y el consentimiento de las comunidades, no establece medidas de mitigación por el desvió de ríos, para el efecto existen

Lote de computadoras para biblioteca virtual es rechazada por no llenar requisitos

Texto y fotografías: Joel Alvarado 12 de Noviembre del 2018 Un lote de 14 computadoras que serían utilizadas para ejecutar el proyecto de una biblioteca virtual en la cabecera municipal de Ixcán, Quiché,  ha sido rechazado por miembros del concejo municipal y la comisión de recepción de proyectos, debido a que las mismas no eran nuevas según dijeron. La implementación de la biblioteca virtual en la cabecera municipal, es un proyecto que debió ejecutarse el año pasado. Valuado en 142 mil 725 quetzales, también incluye

Carta abierta en apoyo de Rigoberto Juárez Mateo ante la difamación sufrida

  El pasado domingo 21 de octubre, en la sección El Peladero, de el Periódico se publicaba una nota que hacía graves acusaciones contra Rigoberto Juárez, en la tónica mantenida por este medio en relación a los conflictos ocurridos en el norte de Huehuetenango por la presencia de hidroeléctricas contra la voluntad de los pueblos y comunidades. Ante el peligro que representan estas acusaciones, un colectivo de académicos, defensores de derechos humanos y ciudadanos y ciudadanos de Guatemala y otros países redactaron una carta abierta

Testimonios del exilio

Texto y fotografías David Diego Marcos Entrevista Nombre: María Elena María Simón Edad: 26 años —¿De dónde es originaria? —Nací en México, en un pueblo que se llama, Flor del Río, municipio de la Independencia, Chiapas, pero mis papás son originarios de Santa Eulalia Huehuetenango. —¿Cuál es su formación académica? —Estudie la carrera de desarrollo sustentable en la Universidad Intercultural de Chiapas en San Cristóbal de las Casas. —¿Sigue estudiando? —Estoy en el proceso de la tesis. El tema que estoy desarrollando es del sistema

Policías y militares continúan intimidando a la población de Yich K’isis en San Mateo Ixtatán

Por Lencho Pez y Nelton Rivera En Yich K’isis, en el caserío San Francisco, en San Mateo Ixtatán, el pueblo Chuj denunció un nuevo acto intimidatorio, de nuevo están involucradas las fuerzas de seguridad del Estado. Eran las 5pm del sábado 20 de octubre, cuando, frente a la casa de don Fernando Pascual, se presentaron unos militares a bordo de un picop del Ejército, luego aparecieron agentes de la Policía Nacional Civil en cinco radio patrullas y se colocaron frente a la casa de don

Mercado campesino celebra el día mundial de la alimentación en Ixcán

Texto y fotografías Joel Alvarado En 1979 la Organización de las Naciones Unidas declaró el 16 de octubre como Día Mundial de la Alimentación, fecha que fue celebrada este martes en el municipio de Ixcán, Quiché, con la implementación de un mercado campesino. La actividad tuvo lugar en el parque La Paz de la cabecera municipal y fue promovida por la Comisión municipal de fomento económico la cual está conformada por instituciones gubernamentales y no gubernamentales. La declaración mundial fue realizada con el objetivo de

Gobierno plurinacional se pronuncia por intimidación a caravana de solidaridad en San Mateo Ixtatán

Gobierno Ancestral Plurinacional de las Naciones Originarias Akateko, Chuj, Popti’, Q’anjob’al Departamento de Huehuetenango, Guatemala, C. A. CARAVANA SE SOLIDARIDAD ES AMEDRENTADA CON DISPAROS DE ARMA DE FUEGO El día 9 de octubre de 2018, pedimos a las instituciones garantes del respeto a los derechos humanos, verificar las acciones de violaciones a los derechos humanos que permanentemente se están cometiendo en las comunidades indígenas del Municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, especialmente en la Comunidad de Yich Kisis de la Micro Región de Yich Kisis,

La violencia contra las comunidades opuestas a las hidroeléctricas en San Mateo Ixtatán

Por Nelton River En la madrugada del viernes 11 de octubre, la paz y tranquilidad de Yich K’isis se perdió de nuevo, a la 01:30 horas de la mañana se escucharon las primeras detonaciones de arma de fuego, los corresponsales de Prensa Comunitaria que viajaron con la Caravana de Solidaridad reportaron este hecho,  calcularon a 1 kilómetro de distancia del lugar en donde la caravana pernoctó estaban ocurriendo los disparos. Estos se extendieron por momentos durante varias horas, a las 02:30 am, el riesgo para

Rumbo a Yichi K´isis: caravana q´anjob´al de solidaridad y de derechos humanos

Por: Nelton Rivera Unas 200 personas defensoras de derechos humanos de distintos pueblos van camino a la microrregión de Yich K’isis en solidaridad con el pueblo maya Chuj de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. La delegación va conformada por 12 vehículos en donde se transportan autoridades ancestrales, defensores de derechos humanos y periodistas. A las 15:00 horas la caravana logró llegar a la comunidad de Pojom en San Mateo Ixtatán, la lluvia en esa región del territorio norte de Huehuetenango es intensa este jueves 11 de

Una hidroeléctrica militarizada en el territorio chuj

Por David Diego En el territorio chuj del municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, los comunitarios se han organizado para realizar manifestaciones pacíficas, instalándose en resistencia en el Río Negro, el Cruce Río Pojom y sobre la Franja Transversal del Norte, para demandar el retiro de la empresa hidroeléctrica Energía y renovación, la cual ha desviado esos ríos sin el consentimiento de las comunidades y sus autoridades. Desde el 2014 se han llevado a cabo varias mesas de diálogo donde la población exige el retiro

Guatemala, ironía a granel: exguerrilleros operadores políticos de las hidroeléctricas

Por Patrick Janiot y Tania Hernández Tomado de Avispa Midia Durante los últimos diez años en Huehuetenango, norte de Guatemala, las empresas extractivas impulsan una ofensiva utilizando múltiples estrategias para echar a andar sus proyectos. Esto ha causado una serie de agravios y violaciones a los derechos humanos especialmente contra la población maya chuj, q’anjoba’l, poptí, akateka y mestiza. En San Mateo Ixtatán se encuentra la empresa PHDSA —ahora Energía y Renovación SA—, que ha cambiado su estrategia visible, desde el 2017. Ahora tienen más presencia a

Gobierno Ancestral Plurinacional reitera su lucha a favor de la vida

15 de noviembre de 2018 PAYXAIL YAJAW KONOB’ AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL GOBIERNO ANCESTRAL PLURINACIONAL DE LAS NACIONES ORIGINARIAS AKATEKO, CHUJ, POPTI’, Q’ANJOB’AL A la opinión pública nacional en internacional, declara: Ante la firma del acuerdo para impulsar proyectos hidroeléctricos en el territorio Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti’, específicamente el Acuerdo para la Paz y el Desarrollo en San Mateo Ixtatán, el 8 de noviembre de 2018, entre la municipalidad y organizaciones afines a la empresa Energía y Renovación, S. A. El Gobierno Ancestral Plurinacional

COMUNICADO URGENTE. Denunciamos el falso diálogo en San Mateo Ixtatán

  Nuestra profunda indignación por la manipulación y desinformación que la empresa Renovación y Energía S.A está realizando a través de sus operadores y la complicidad del Estado para legitimar el despojo, desvío y privatización de los ríos de San Mateo Ixtatán y la zona norte de Huehuetenango. La empresa está operando ilegalmente en la región, porque está violando el derecho a la consulta previa y el consentimiento de las comunidades, no establece medidas de mitigación por el desvió de ríos, para el efecto existen

Lote de computadoras para biblioteca virtual es rechazada por no llenar requisitos

Texto y fotografías: Joel Alvarado 12 de Noviembre del 2018 Un lote de 14 computadoras que serían utilizadas para ejecutar el proyecto de una biblioteca virtual en la cabecera municipal de Ixcán, Quiché,  ha sido rechazado por miembros del concejo municipal y la comisión de recepción de proyectos, debido a que las mismas no eran nuevas según dijeron. La implementación de la biblioteca virtual en la cabecera municipal, es un proyecto que debió ejecutarse el año pasado. Valuado en 142 mil 725 quetzales, también incluye

Carta abierta en apoyo de Rigoberto Juárez Mateo ante la difamación sufrida

  El pasado domingo 21 de octubre, en la sección El Peladero, de el Periódico se publicaba una nota que hacía graves acusaciones contra Rigoberto Juárez, en la tónica mantenida por este medio en relación a los conflictos ocurridos en el norte de Huehuetenango por la presencia de hidroeléctricas contra la voluntad de los pueblos y comunidades. Ante el peligro que representan estas acusaciones, un colectivo de académicos, defensores de derechos humanos y ciudadanos y ciudadanos de Guatemala y otros países redactaron una carta abierta

Testimonios del exilio

Texto y fotografías David Diego Marcos Entrevista Nombre: María Elena María Simón Edad: 26 años —¿De dónde es originaria? —Nací en México, en un pueblo que se llama, Flor del Río, municipio de la Independencia, Chiapas, pero mis papás son originarios de Santa Eulalia Huehuetenango. —¿Cuál es su formación académica? —Estudie la carrera de desarrollo sustentable en la Universidad Intercultural de Chiapas en San Cristóbal de las Casas. —¿Sigue estudiando? —Estoy en el proceso de la tesis. El tema que estoy desarrollando es del sistema

Policías y militares continúan intimidando a la población de Yich K’isis en San Mateo Ixtatán

Por Lencho Pez y Nelton Rivera En Yich K’isis, en el caserío San Francisco, en San Mateo Ixtatán, el pueblo Chuj denunció un nuevo acto intimidatorio, de nuevo están involucradas las fuerzas de seguridad del Estado. Eran las 5pm del sábado 20 de octubre, cuando, frente a la casa de don Fernando Pascual, se presentaron unos militares a bordo de un picop del Ejército, luego aparecieron agentes de la Policía Nacional Civil en cinco radio patrullas y se colocaron frente a la casa de don

Mercado campesino celebra el día mundial de la alimentación en Ixcán

Texto y fotografías Joel Alvarado En 1979 la Organización de las Naciones Unidas declaró el 16 de octubre como Día Mundial de la Alimentación, fecha que fue celebrada este martes en el municipio de Ixcán, Quiché, con la implementación de un mercado campesino. La actividad tuvo lugar en el parque La Paz de la cabecera municipal y fue promovida por la Comisión municipal de fomento económico la cual está conformada por instituciones gubernamentales y no gubernamentales. La declaración mundial fue realizada con el objetivo de

Gobierno plurinacional se pronuncia por intimidación a caravana de solidaridad en San Mateo Ixtatán

Gobierno Ancestral Plurinacional de las Naciones Originarias Akateko, Chuj, Popti’, Q’anjob’al Departamento de Huehuetenango, Guatemala, C. A. CARAVANA SE SOLIDARIDAD ES AMEDRENTADA CON DISPAROS DE ARMA DE FUEGO El día 9 de octubre de 2018, pedimos a las instituciones garantes del respeto a los derechos humanos, verificar las acciones de violaciones a los derechos humanos que permanentemente se están cometiendo en las comunidades indígenas del Municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, especialmente en la Comunidad de Yich Kisis de la Micro Región de Yich Kisis,

La violencia contra las comunidades opuestas a las hidroeléctricas en San Mateo Ixtatán

Por Nelton River En la madrugada del viernes 11 de octubre, la paz y tranquilidad de Yich K’isis se perdió de nuevo, a la 01:30 horas de la mañana se escucharon las primeras detonaciones de arma de fuego, los corresponsales de Prensa Comunitaria que viajaron con la Caravana de Solidaridad reportaron este hecho,  calcularon a 1 kilómetro de distancia del lugar en donde la caravana pernoctó estaban ocurriendo los disparos. Estos se extendieron por momentos durante varias horas, a las 02:30 am, el riesgo para

Rumbo a Yichi K´isis: caravana q´anjob´al de solidaridad y de derechos humanos

Por: Nelton Rivera Unas 200 personas defensoras de derechos humanos de distintos pueblos van camino a la microrregión de Yich K’isis en solidaridad con el pueblo maya Chuj de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. La delegación va conformada por 12 vehículos en donde se transportan autoridades ancestrales, defensores de derechos humanos y periodistas. A las 15:00 horas la caravana logró llegar a la comunidad de Pojom en San Mateo Ixtatán, la lluvia en esa región del territorio norte de Huehuetenango es intensa este jueves 11 de

Una hidroeléctrica militarizada en el territorio chuj

Por David Diego En el territorio chuj del municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, los comunitarios se han organizado para realizar manifestaciones pacíficas, instalándose en resistencia en el Río Negro, el Cruce Río Pojom y sobre la Franja Transversal del Norte, para demandar el retiro de la empresa hidroeléctrica Energía y renovación, la cual ha desviado esos ríos sin el consentimiento de las comunidades y sus autoridades. Desde el 2014 se han llevado a cabo varias mesas de diálogo donde la población exige el retiro