NorOccidente

Noticias

199 Años de opresión criolla y ladina en el pueblo Ixil

  LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’, TX’AUL Y K’USAL ALCALDIAS INDIGENAS DE LA REGIÓN IXIL, EL QUICHÉ AL PUEBLO MAYA IXIL MANIFESTAMO 1. Nuestra indignación y repudio a la intimidación, coacción, manipulación, división, enfrentamiento, hostigamiento y criminalización que la empresa Transportadora de Energía de Centro América Sociedad Anónima –TRECSA– con la complicidad del Alcalde Municipal de Nebaj, están realizando en contra de nuestros hermanos y hermanas de las comunidades de Santa Marta y las Pilas en el municipio de Nebaj; los mismos hechos realiza la

Las remesas aplaudidas por el gobierno y codiciadas por los bancos son la respuesta de migrantes que fueron expulsados

Por David Toro Contra los pronósticos del Banco Mundial que en abril advirtió una caída histórica en el envío de remesas en todo el globo a causa de la COVID-19, en Guatemala se alcanzaron cifras históricas en julio y agosto, con más de 1 mil millones dólares enviados desde Estados Unidos en ambos meses; las grandes cantidades de dinero enviadas serían una respuesta de la población migrante para paliar las carencias y faltas de alternativas a las que se enfrentan sus familias en el país.

Santa Eulalia: rinde homenaje póstumo a autoridad ancestral

Por: Lencho Pez El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’, Santa Eulalia, Huehuetenango rindió hoy un homenaje a la autoridad ancestral Antonio Pedro Manuel Francisco, quien falleció el miércoles 9 de septiembre y era reconocido como “Mámin Tono” o “abuelo Tono”, “Yajaw b’ay Jolom Konob’” o Autoridad en Jolom Konob’, según el idioma Q’anjob’al. Las actividades de despedida para la autoridad ancestral, al que también se le reconocía como “gran abuelo, filósofo, líder y guía espiritual”, se realizaron en la casa ceremonial Jolom Konob’ y en

Falleció autoridad ancestral de Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Radio Snuq Jolom Konob Este miércoles 9 de septiembre, se conoció el fallecimiento de la Autoridad Ancestral de Jolom Konob’, Antonio Pedro Manuel Francisco, Yajaw b’ay Jolom Konob’, quien dedicó su vida al servicio de su comunidad y de Jolom Konob’, el gran abuelo, según indicó la radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’. La directiva de esa radio comunitaria reconoció que el guía espiritual y autoridad ancestral fue “perseverante en la protección y fortalecimiento de la cosmovisión y la espiritualidad maya Q’anjob’al, referente por sus

Santa Eulalia de luto por fallecimiento del fundador del programa “Sentimiento Infantil”

Por Lencho Pez La Junta Directiva y el equipo de comunicadores sociales voluntarios de la radio comunitaria “Snuq Jolom Konob’“, de Santa Eulalia, Huehuetenango, expresaron sus muestras de condolencia a la familia y amigos de Ronald de Jesús Diéguez Esteban, de 20 años de edad y fundador del programa “Sentimiento Infantil”, quien falleció a inicios de septiembre, por complicaciones asociadas al coronavirus. El equipo de comunicadores expresó: “compartimos nuestros sentimientos de pesar ante esta irreparable pérdida de nuestro compañero comunicador, a quien vimos crecer detrás

Comunicado Ixil por el fallecimiento de Bonerge Mejía, magistrado de la CC

LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’, TX’AUL Y K’USAL Alcaldías indígenas de la región Ixil, el Quiché Presentamos nuestras más sinceras condolencias y solidaridad a la familia del magistrado de la Corte de Constitucionalidad Bonerge Amilcar Mejía Orellana Y a sus compañeros magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) 1.  Hoy en el día jun laval tz’ikin, a partido a la casa de nuestros antepasados el señor Magistrado Abogado y Notario Bonerge Amilcar Mejía Orellana. 2.  Lamentamos el fallecimiento del Magistrado, nuestro pueblo, está consternado, porque

Poca información sobre muertes por covid-19 en Huehuetenango

Por: Lencho Pez Durante agosto se han reportado 39 personas fallecidas en Santa Eulalia, Huehuetenango, según reportes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de ese municipio, que debido a las restricciones durante la pandemia de coronavirus, han acompañado los sepelios para evitar aglomeraciones. Las cifras del Área de Salud de la localidad han reportado a una persona fallecida por covid-19 en ese municipio. Esa situación preocupa al resto de población que ha manifestado asombro por la cantidad de personas fallecidas en el último mes,

Trabajadores de la salud de Ixcán exigen mejores condiciones laborales

Por: Joel Pérez Este miércoles 2 de septiembre, un grupo de personas que trabajan en el Área de Salud de Ixcán realizaron una manifestación frente a las oficinas de la dirección de esa sede, en respaldo a las manifestaciones que se realizan a nivel nacional por parte del sindicato de los trabajadores de la salud, con el objetivo de exigir el cumplimiento de mejores condiciones laborales. Según Álvaro Rodríguez, líder sindical, solicitan el traslado del personal que se encuentra trabajando por contrato al renglón 011

Santa Eulalia: “La consulta vino a romper con el miedo y nos vino a dar esperanzas”

  Una entrevista con Rigoberto Juárez Mateo, maya Q’anjob’al, coordinador del Gobierno Ancestral Plurinacional Q´anjob´al, Chuj, Akateko, Por Simón Antonio Ramón* El 29 de agosto de 2006, el pueblo Q’anjob’al en el municipio de Jolom K’onob’ -Santa Eulalia, Huehuetenango, realizó la consulta comunitaria de buena fe, esto debido a que la población identificó la existencia de varias licencias de exploración minera en la aldea Yichjoyom, ubicada a dos horas del centro del municipio. Según Rigoberto Juárez la consulta tuvo un empuje a partir de las

Fallece Feliciana Pérez, mujer combatiente y organizada durante la guerra en Guatemala

  “Tina”originaria de Nebaj, Aldea Tzalbal, Quiché a principios de los años 80 sufrió en carne propia la tierra arrasada, destruyeron su casa y milpa, además de ser asesinada su suegra. En 1,983 se incorporó con varios de sus hijos a las filas guerrilleras de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en la columna Comandante Mariano del Heroico Frente Ho Chí Mihnon. Tina cumplió importantes misiones en la zonas de guerra de las montañas de Nebaj, Chajul y Cotzal, bajo el mando del comandante Gilberto.

Giammattei anuncia prestamos para la reactivación económica de occidente

El presidente Alejandro Giammattei realizó una visita oficial a la sede del Ministerio de Economía de Quetzaltenango para evaluar la reactivación económica de la región. Por Gilberto Escobar En el contexto del “Segundo Foro Estratégico para la Competitividad de Occidente” que impulsa el Gobierno de Guatemala, este martes 25 de agosto, el canal de gobierno transmitió la visita oficial del presidente Alejandro Giammattei al departamento de Quetzaltenango. Una de las actividades consistió en la entrega de Q15 millones a la Cooperativa Salcajá, para apoyar la

La justicia, un asunto pendiente en el femicidio de Juana Raymundo

Por: Jovanna García El 27 de julio de 2018, desapareció Juana Raymundo Rivera maya ixil, enfermera de 25 años de edad, integrante de CODECA, fue encontrada a las orillas de un río al siguiente día, con señales de violencia.  En diciembre de 2018, fue capturado Jacinto Brito, integrante de la misma organización, por el delito de femicidio contra Juana. Jacinto buscaba tener una relación sentimental con Juana desde que ella tenía 12 años (él 26) y al momento de su asesinato, eran convivientes. Hoy se

199 Años de opresión criolla y ladina en el pueblo Ixil

  LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’, TX’AUL Y K’USAL ALCALDIAS INDIGENAS DE LA REGIÓN IXIL, EL QUICHÉ AL PUEBLO MAYA IXIL MANIFESTAMO 1. Nuestra indignación y repudio a la intimidación, coacción, manipulación, división, enfrentamiento, hostigamiento y criminalización que la empresa Transportadora de Energía de Centro América Sociedad Anónima –TRECSA– con la complicidad del Alcalde Municipal de Nebaj, están realizando en contra de nuestros hermanos y hermanas de las comunidades de Santa Marta y las Pilas en el municipio de Nebaj; los mismos hechos realiza la

Las remesas aplaudidas por el gobierno y codiciadas por los bancos son la respuesta de migrantes que fueron expulsados

Por David Toro Contra los pronósticos del Banco Mundial que en abril advirtió una caída histórica en el envío de remesas en todo el globo a causa de la COVID-19, en Guatemala se alcanzaron cifras históricas en julio y agosto, con más de 1 mil millones dólares enviados desde Estados Unidos en ambos meses; las grandes cantidades de dinero enviadas serían una respuesta de la población migrante para paliar las carencias y faltas de alternativas a las que se enfrentan sus familias en el país.

Santa Eulalia: rinde homenaje póstumo a autoridad ancestral

Por: Lencho Pez El pueblo Q’anjob’al de Jolom Konob’, Santa Eulalia, Huehuetenango rindió hoy un homenaje a la autoridad ancestral Antonio Pedro Manuel Francisco, quien falleció el miércoles 9 de septiembre y era reconocido como “Mámin Tono” o “abuelo Tono”, “Yajaw b’ay Jolom Konob’” o Autoridad en Jolom Konob’, según el idioma Q’anjob’al. Las actividades de despedida para la autoridad ancestral, al que también se le reconocía como “gran abuelo, filósofo, líder y guía espiritual”, se realizaron en la casa ceremonial Jolom Konob’ y en

Falleció autoridad ancestral de Santa Eulalia, Huehuetenango

Por Radio Snuq Jolom Konob Este miércoles 9 de septiembre, se conoció el fallecimiento de la Autoridad Ancestral de Jolom Konob’, Antonio Pedro Manuel Francisco, Yajaw b’ay Jolom Konob’, quien dedicó su vida al servicio de su comunidad y de Jolom Konob’, el gran abuelo, según indicó la radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’. La directiva de esa radio comunitaria reconoció que el guía espiritual y autoridad ancestral fue “perseverante en la protección y fortalecimiento de la cosmovisión y la espiritualidad maya Q’anjob’al, referente por sus

Santa Eulalia de luto por fallecimiento del fundador del programa “Sentimiento Infantil”

Por Lencho Pez La Junta Directiva y el equipo de comunicadores sociales voluntarios de la radio comunitaria “Snuq Jolom Konob’“, de Santa Eulalia, Huehuetenango, expresaron sus muestras de condolencia a la familia y amigos de Ronald de Jesús Diéguez Esteban, de 20 años de edad y fundador del programa “Sentimiento Infantil”, quien falleció a inicios de septiembre, por complicaciones asociadas al coronavirus. El equipo de comunicadores expresó: “compartimos nuestros sentimientos de pesar ante esta irreparable pérdida de nuestro compañero comunicador, a quien vimos crecer detrás

Comunicado Ixil por el fallecimiento de Bonerge Mejía, magistrado de la CC

LOS B’OQ’OL Q’ESAL TENAM NAAB’A’, TX’AUL Y K’USAL Alcaldías indígenas de la región Ixil, el Quiché Presentamos nuestras más sinceras condolencias y solidaridad a la familia del magistrado de la Corte de Constitucionalidad Bonerge Amilcar Mejía Orellana Y a sus compañeros magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) 1.  Hoy en el día jun laval tz’ikin, a partido a la casa de nuestros antepasados el señor Magistrado Abogado y Notario Bonerge Amilcar Mejía Orellana. 2.  Lamentamos el fallecimiento del Magistrado, nuestro pueblo, está consternado, porque

Poca información sobre muertes por covid-19 en Huehuetenango

Por: Lencho Pez Durante agosto se han reportado 39 personas fallecidas en Santa Eulalia, Huehuetenango, según reportes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de ese municipio, que debido a las restricciones durante la pandemia de coronavirus, han acompañado los sepelios para evitar aglomeraciones. Las cifras del Área de Salud de la localidad han reportado a una persona fallecida por covid-19 en ese municipio. Esa situación preocupa al resto de población que ha manifestado asombro por la cantidad de personas fallecidas en el último mes,

Trabajadores de la salud de Ixcán exigen mejores condiciones laborales

Por: Joel Pérez Este miércoles 2 de septiembre, un grupo de personas que trabajan en el Área de Salud de Ixcán realizaron una manifestación frente a las oficinas de la dirección de esa sede, en respaldo a las manifestaciones que se realizan a nivel nacional por parte del sindicato de los trabajadores de la salud, con el objetivo de exigir el cumplimiento de mejores condiciones laborales. Según Álvaro Rodríguez, líder sindical, solicitan el traslado del personal que se encuentra trabajando por contrato al renglón 011

Santa Eulalia: “La consulta vino a romper con el miedo y nos vino a dar esperanzas”

  Una entrevista con Rigoberto Juárez Mateo, maya Q’anjob’al, coordinador del Gobierno Ancestral Plurinacional Q´anjob´al, Chuj, Akateko, Por Simón Antonio Ramón* El 29 de agosto de 2006, el pueblo Q’anjob’al en el municipio de Jolom K’onob’ -Santa Eulalia, Huehuetenango, realizó la consulta comunitaria de buena fe, esto debido a que la población identificó la existencia de varias licencias de exploración minera en la aldea Yichjoyom, ubicada a dos horas del centro del municipio. Según Rigoberto Juárez la consulta tuvo un empuje a partir de las

Fallece Feliciana Pérez, mujer combatiente y organizada durante la guerra en Guatemala

  “Tina”originaria de Nebaj, Aldea Tzalbal, Quiché a principios de los años 80 sufrió en carne propia la tierra arrasada, destruyeron su casa y milpa, además de ser asesinada su suegra. En 1,983 se incorporó con varios de sus hijos a las filas guerrilleras de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en la columna Comandante Mariano del Heroico Frente Ho Chí Mihnon. Tina cumplió importantes misiones en la zonas de guerra de las montañas de Nebaj, Chajul y Cotzal, bajo el mando del comandante Gilberto.

Giammattei anuncia prestamos para la reactivación económica de occidente

El presidente Alejandro Giammattei realizó una visita oficial a la sede del Ministerio de Economía de Quetzaltenango para evaluar la reactivación económica de la región. Por Gilberto Escobar En el contexto del “Segundo Foro Estratégico para la Competitividad de Occidente” que impulsa el Gobierno de Guatemala, este martes 25 de agosto, el canal de gobierno transmitió la visita oficial del presidente Alejandro Giammattei al departamento de Quetzaltenango. Una de las actividades consistió en la entrega de Q15 millones a la Cooperativa Salcajá, para apoyar la

La justicia, un asunto pendiente en el femicidio de Juana Raymundo

Por: Jovanna García El 27 de julio de 2018, desapareció Juana Raymundo Rivera maya ixil, enfermera de 25 años de edad, integrante de CODECA, fue encontrada a las orillas de un río al siguiente día, con señales de violencia.  En diciembre de 2018, fue capturado Jacinto Brito, integrante de la misma organización, por el delito de femicidio contra Juana. Jacinto buscaba tener una relación sentimental con Juana desde que ella tenía 12 años (él 26) y al momento de su asesinato, eran convivientes. Hoy se