Huehuetenango es un departamento de Guatemala, La cabecera se llama de igual manera que el departamento, más conocido como ” La tacita de Plata” . El departamento está situado en la región Nor-occidental del país y limita al norte y oeste, con México, al sur con los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapán; y al este con el departamento de Quiché.
El departamento de Huehuetenango tiene una topografía variada, con montañas y cimas que exceden los 3.850 msnm en la Sierra de los Cuchumatanes y tierras bajas que descienden hasta unos 300 msnm. Su clima es variado como consecuencia de las grandes diferencias en elevación y la sinuosidad del terreno.
Fotografía: David Diego En Santa Eulalia, al norte de Huehuetenango, las comunidades están en riesgo por las bajas temperaturas
Texto y fotografías: Francisco Simón En el salón de usos múltiples de la comunidad de Yichkisis, reconocido como un espacio de convergencia regional se sostuvo una reunión donde estuvieron presentes las comunidades que conforma la región norte de Yixkisis con auxiliares de la Procuraduría de los Derechos Humanos –PDH-. Dentro de los asistentes se encontraban comunitarios, alcaldes auxiliares y miembros de los Consejos Comunitarios de Desarrollo – Codedes-. Una de los auxiliares comentó que como institución de Derechos Humanos habían estado en Santa Cruz Barillas
Texto y fotografías: David Diego El día domingo 22 de enero del presente año, la intensidad y emoción del fútbol guatemalteco de la liga de tercera división de ascenso, disputó la segunda jornada del campeonato en tierras de Jolom Konob’, enfrentándose el club social y deportivo Jolom Konob ante el equipo de Totonicapán. El juego finalizó a favor del equipo visitante con un marcador de 2 goles contra 1 luego de venir en la jornada anterior el equipo de la representación de Santa Eulalia frente
Por: Quimy De León Pablo Antonio Pablo Pablo es maya Q’anjob’al, panadero, agricultor y defensor del agua. Sufrió un atentado armado el 1 de mayo de 2012, perpetrado por trabajadores de la empresa española Ecoener Hidralia Energía/Hidro Santa Cruz S.A. Resultado de éste hecho quedó gravemente herido junto a Esteban Bernabé Mateo y fue asesinado Andrés Pedro Miguel. Pablo es un luchador social, desde hace seis años es parte de la junta directiva del comité de agua conformado por cinco comunidades de Santa Cruz Barillas.
Texto y fotografías: Luis Juárez El día 17 de enero, pobladores de 18 comunidades de la región de Yichkisis, municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, se concentraron en la aldea de ese mismo nombre para realizar una manifestación pacífica en contra de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico (PDH, S.A.) por los daños que causa en la flora, fauna, el desarrollo y la paz social de los habitantes de las comunidades. Este empresa inició sus operaciones ilegales en el año 2011 para la construcción de
Texto: Prensa Comunitaria Fotos: Francisco Simón y Periodista comunitario Entierran a don Sebastián Alonzo Jua,n quien murió después de que durante una manifestación pacífica el 17 de enero, se abriera fuego contra hombres, mujeres y menores. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos, la Policía Nacional Civil y guardias de seguridad privada de esta empresa abrieron fuego contra hombres, mujeres
Fotos y textos: Victoria Mateo y David Diego Al final de la tarde, después de haber salido de Huehuetenango el cuerpo del señor Sebastián Alonzo Juan, fue homenajeado por autoridades ancestrales, comunitarias, el párroco de la iglesia y representantes de CODECA, mientras sostenían una reunión con el gobernador. Después de esto el cortejo fúnebre se dirige hacia su comunidad Yulchén, en San Mateo Ixtatán frontera entre México y Guatemala. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17
Varias de estas unidades son del departamento de Huehuetenango y otras fueron movilizadas desde otros departamentos como Sololá, Quetzaltenango y San Marcos. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17 de enero en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos la Policía Nacional Civil y guardias de seguridad privada de esta empresa abrieron fuego contra hombres, mujeres y menores que salieron corriendo en
Textoy fotografías: Aroldo Mateo A la una de la tarde está saliendo de la morgue el cuerpo del señor Sebastián Alonzo Juan hacia su comunidad, después de estar varias horas en el INACIF en Huehuetenango, en donde le realizaron análisis forenses. Sus familiares y compañeros le acompañan. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17 de enero en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos la
Texto: Xualis Fotografía: Tik Laz Dio inicio el ciclo escolar 2017 y en el municipio hay una gran preocupación entre los maestros y la población, ya que el Ministerio de Educación -MINEDUC- no los ha contratado. Los maestros y padres de familias manifestaron su preocupación porque sus hijos no podrán estudiar para este ciclo escolar, esto se genera porque el actual alcalde municipal Miguel Bautista no renueva sus contratos. Según manifiestan los maestros y padres de familia, llevan intentando dialogar pacíficamente cuatro veces con el alcalde
PAYXAIL YAJAW KONOB’ CHUJ, AKATEKO, Q’ANJOB’AL, POPTI’ A LA OPINION NACIONAL E INTERNACIONAL COMUNICADO URGENTE Ante la situación que ha violentado una vez más la integridad de nuestros pueblos y específicamente la nación Chuj del terraitorio Q’anjob’al, Payxail Yajaw Konob’ manifiesta su profunda indignación ante la permanente agresión de parte del Estado de las empresas transnacionales que no hacen más que provocar muerte imponiendo un estado de guerra y matando a personas pacíficas e indefensas que únicamente buscan la paz. Tras haberse agotado todos los
Texto y fotografías: Tik Laz Pobladores de Tz’uluma’ y Oyeb’ Tx’o’ Konob’ del territorio Q’anjob’al se reúnen para pedir el retiro del ejército que iba rumbo a la aldea Yulaxac, Nibila, Barillas, según información proporcionada por el sub teniente de infantería Pedro Esquibel Recinos. La población de los dos municipios manifestó su inconformidad porque en el territorio hay miedo y rechazo a la presencia del ejército y PNC, ya que en los últimos años ha habido un Estado de Sitio y aumento de la militarización
Fotografía: David Diego En Santa Eulalia, al norte de Huehuetenango, las comunidades están en riesgo por las bajas temperaturas
Texto y fotografías: Francisco Simón En el salón de usos múltiples de la comunidad de Yichkisis, reconocido como un espacio de convergencia regional se sostuvo una reunión donde estuvieron presentes las comunidades que conforma la región norte de Yixkisis con auxiliares de la Procuraduría de los Derechos Humanos –PDH-. Dentro de los asistentes se encontraban comunitarios, alcaldes auxiliares y miembros de los Consejos Comunitarios de Desarrollo – Codedes-. Una de los auxiliares comentó que como institución de Derechos Humanos habían estado en Santa Cruz Barillas
Texto y fotografías: David Diego El día domingo 22 de enero del presente año, la intensidad y emoción del fútbol guatemalteco de la liga de tercera división de ascenso, disputó la segunda jornada del campeonato en tierras de Jolom Konob’, enfrentándose el club social y deportivo Jolom Konob ante el equipo de Totonicapán. El juego finalizó a favor del equipo visitante con un marcador de 2 goles contra 1 luego de venir en la jornada anterior el equipo de la representación de Santa Eulalia frente
Por: Quimy De León Pablo Antonio Pablo Pablo es maya Q’anjob’al, panadero, agricultor y defensor del agua. Sufrió un atentado armado el 1 de mayo de 2012, perpetrado por trabajadores de la empresa española Ecoener Hidralia Energía/Hidro Santa Cruz S.A. Resultado de éste hecho quedó gravemente herido junto a Esteban Bernabé Mateo y fue asesinado Andrés Pedro Miguel. Pablo es un luchador social, desde hace seis años es parte de la junta directiva del comité de agua conformado por cinco comunidades de Santa Cruz Barillas.
Texto y fotografías: Luis Juárez El día 17 de enero, pobladores de 18 comunidades de la región de Yichkisis, municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, se concentraron en la aldea de ese mismo nombre para realizar una manifestación pacífica en contra de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico (PDH, S.A.) por los daños que causa en la flora, fauna, el desarrollo y la paz social de los habitantes de las comunidades. Este empresa inició sus operaciones ilegales en el año 2011 para la construcción de
Texto: Prensa Comunitaria Fotos: Francisco Simón y Periodista comunitario Entierran a don Sebastián Alonzo Jua,n quien murió después de que durante una manifestación pacífica el 17 de enero, se abriera fuego contra hombres, mujeres y menores. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos, la Policía Nacional Civil y guardias de seguridad privada de esta empresa abrieron fuego contra hombres, mujeres
Fotos y textos: Victoria Mateo y David Diego Al final de la tarde, después de haber salido de Huehuetenango el cuerpo del señor Sebastián Alonzo Juan, fue homenajeado por autoridades ancestrales, comunitarias, el párroco de la iglesia y representantes de CODECA, mientras sostenían una reunión con el gobernador. Después de esto el cortejo fúnebre se dirige hacia su comunidad Yulchén, en San Mateo Ixtatán frontera entre México y Guatemala. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17
Varias de estas unidades son del departamento de Huehuetenango y otras fueron movilizadas desde otros departamentos como Sololá, Quetzaltenango y San Marcos. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17 de enero en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos la Policía Nacional Civil y guardias de seguridad privada de esta empresa abrieron fuego contra hombres, mujeres y menores que salieron corriendo en
Textoy fotografías: Aroldo Mateo A la una de la tarde está saliendo de la morgue el cuerpo del señor Sebastián Alonzo Juan hacia su comunidad, después de estar varias horas en el INACIF en Huehuetenango, en donde le realizaron análisis forenses. Sus familiares y compañeros le acompañan. El pueblo maya Chuj que vive en Yichkisis en San Mateo Ixtatán manifestó pacíficamente ayer 17 de enero en las afueras de las instalaciones de la empresa Proyectos de Desarrollo Hídrico S. A. Tras ocurrir esto según testigos la
Texto: Xualis Fotografía: Tik Laz Dio inicio el ciclo escolar 2017 y en el municipio hay una gran preocupación entre los maestros y la población, ya que el Ministerio de Educación -MINEDUC- no los ha contratado. Los maestros y padres de familias manifestaron su preocupación porque sus hijos no podrán estudiar para este ciclo escolar, esto se genera porque el actual alcalde municipal Miguel Bautista no renueva sus contratos. Según manifiestan los maestros y padres de familia, llevan intentando dialogar pacíficamente cuatro veces con el alcalde
PAYXAIL YAJAW KONOB’ CHUJ, AKATEKO, Q’ANJOB’AL, POPTI’ A LA OPINION NACIONAL E INTERNACIONAL COMUNICADO URGENTE Ante la situación que ha violentado una vez más la integridad de nuestros pueblos y específicamente la nación Chuj del terraitorio Q’anjob’al, Payxail Yajaw Konob’ manifiesta su profunda indignación ante la permanente agresión de parte del Estado de las empresas transnacionales que no hacen más que provocar muerte imponiendo un estado de guerra y matando a personas pacíficas e indefensas que únicamente buscan la paz. Tras haberse agotado todos los
Texto y fotografías: Tik Laz Pobladores de Tz’uluma’ y Oyeb’ Tx’o’ Konob’ del territorio Q’anjob’al se reúnen para pedir el retiro del ejército que iba rumbo a la aldea Yulaxac, Nibila, Barillas, según información proporcionada por el sub teniente de infantería Pedro Esquibel Recinos. La población de los dos municipios manifestó su inconformidad porque en el territorio hay miedo y rechazo a la presencia del ejército y PNC, ya que en los últimos años ha habido un Estado de Sitio y aumento de la militarización