Los títulos fueron recibidos por mujeres autoridades de las comunidades indígenas Campanario Avanzada y Comunidad Oratorio de La Unión, Zacapa. Se trata de una lucha que llevó más de 25 años pero que llena de satisfacción al pueblo Ch’orti’ .
Por Amílcar Morales
Autoridades ancestrales del pueblo Maya Ch’orti’ del municipio de La Unión del departamento de Zacapa y de los municipios de Jocotán, Camotán, San Juan Ermita, Olopa y Quezaltepeque, en Chiquimula recibieron el título comunal de sus tierras que les da la jurisdicción como propietarios del común de indígena (dueños legítimos de las tierras) del territorio Ch’orti’.
La entrega se realizó el 20 de octubre en el municipio de Camotán, Chiquimula, en el marco de la conmemoración de los 81 años de la Revolución de Guatemala (1944-1954), y del Sexto Encuentro Nacional de los Pueblos Indígenas, por la restitución de derechos colectivos, territoriales, bienes comunes, ecosistemas y biodiversidad.
La actividad fue organizada por la Coordinadora de Asociaciones y Comunidades Para el Desarrollo Integral de la Región Ch’orti’ (COMUNDICH) y la Mesa de Tierras Comunales (MTC).
Satisfacción por la entrega de títulos
José Rodimiro Lantán, representante COMUNDICH y la MTC manifestó que este logro no fue fácil.
“Mientras el Estado se preocupó por quitarnos, por ponernos sus leyes, nosotros nos preocupamos por aprender a usar esas leyes y lo aprendimos muy bien. Este 20 de octubre, la nueva revolución comienza hoy. ¿Quién la escribe, la gobierna, quién la llevará al frente? La escribirán y gobernarán ustedes, ya no nosotros” indicó.
“Dijimos que íbamos a recuperar el territorio y hoy lo hemos logrado, dijimos que íbamos a llevarles a ustedes sus documentos y hoy fueron entregados, a partir de ahora son ustedes los que tendrán que defenderlo” señaló Lantán.
Lo que se entregó fueron dos escrituras donde se constituyen los derechos de las comunidades de Campanario Avanzada y Campanario Oratorio del municipio de La Unión Zacapa.
Algo que resaltó es que en el documento entregado aparece el mandato de Elodia Castillo Vásquez en su calidad de alcaldesa indígena y representante de la comunidad indígena de Campanario Avanzada.
En tanto, el título de la comunidad de Campanario Oratorio donde está la escritura de la tenencia comunal fue entregado a la autoridad indígena, Elsa Marina Escalante Vázquez.
Durante este acto se indicó que se trata de un ejercicio de la autodeterminación de cada una de las comunidades, pese a que el Estado no reconoce ni respeta los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras comunales.
Más de 25 años para lograr el reconocimiento
Elsa Marina Escalante Vázquez, una de las mujeres autoridades que recibió el título, señaló que ahora ellas reciben el mandato que los identifica como propietarios de sus tierras y comunidades.
“Antes decíamos que la tierra era de nosotros, pero en ningún momento era, porque le pertenecían a la municipalidad, este día sale de la municipalidad y queda en las manos y en el compromiso de la comunidad de Campanario Oratorio y como autoridad indígena queda en mi responsabilidad este título de la comunidad tras un largo caminar de 25 años que llevamos de lucha” señaló.
Elodia Castillo Vásquez, alcaldesa indígena de la Comunidad de Campanario Avanzada dijo estar contenta de recibir el título y calificó el momento de histórico porque “no sólo estamos recibiendo el título de la comunidad o del territorio sino también recibiendo la escritura, la certeza jurídica como comunidad indígena, estamos recuperando y defendiendo los bosques, el agua y los recursos naturales tomando en cuenta lo que nuestros abuelos encaminaron y lo que aportaron”.
Castillo recordó que antes se pagaba el contrato de arrendamiento de tierras y no sabían que las mismas pertenecían a dichas comunidades indígenas.
“Ha sido un proceso largo, con muchos desafíos, mucha represión, pero al final lo hemos alcanzado”, señaló.
Para Castillo, lograr esto significa que el pueblo maya Ch’orti’ existe ante el sistema de justicia y los tribunales “estamos y seguiremos más vivos que nunca”. La autoridad indígena resaltó el papel de las mujeres que es fundamental para alcanzar estos resultados importantes para sus familias, sus hijos y su comunidad.
Dijo que uno de los grandes desafíos que han encontrado a lo largo de estos años de lucha y resistencia ha sido la discriminación y el racismo especialmente hacia las autoridades mujeres que muchas veces no son reconocidas. También han sufrido la criminalización, amenazas y persecución hacia las autoridades y comunidades indígenas.
En La Unión, Zacapa han sido registradas quince comunidades indígenas, debidamente reconocidas por el Estado, con las escrituras que se están emitiendo, nacidas de los justos títulos. Las otras están en proceso de ser reconocidas desde la propia gobernanza en los territorios.
Felicitan al pueblo Ch’orti’ por este logro
En esta actividad asistieron las autoridades ancestrales de los pueblos originarios Poqomam, Xinka e Ixil que llegaron desde sus territorios, así como del del pueblo Maya Ch’orti’ de La Unión Zacapa y de Chiquimula quienes recibieron sus respectivos títulos de sus tierras comunales o individuales, tal es el caso de las comunidades de Morola y Tachoche del municipio de Camotán.
Catarino Damián, guía espiritual y coordinador del consejo de ancianos de la cofradía y del agua bendita del Municipio de San Luis Jilotepeque, Jalapa, dijo que la espiritualidad, identidad, la cultura, tradición, la defensa del territorio y el idioma los llevó a ser partícipes en dicha actividad para acompañar a los demás pueblos y felicitó al pueblo Ch’orti’ por el gran logro y el avance que ha tenido para recuperar el título de sus tierras comunales
Calificó dicho logro como un ejemplo a seguir en la recuperación de sus territorios y la defensa de los recursos naturales. “Que la juventud se involucre, ellos son la fuerza, tienen más energías para formar parte de este gran trabajo que los adultos están realizando” puntualizó.
Marvin Nájera, autoridad indígena de la Comunidad de San Francisco Quezaltepeque, destacó la lucha que el Pueblo Ch’orti’ viene realizando desde años atrás e indicó que el título que recibieron de su territorio ya existía hace más de 200 años.
Hoy se ha vuelto a demostrar que los títulos de las tierras comunales están en las manos de las autoridades ancestrales quienes gobiernan la autonomía local en sus territorios y que siguen en resistencia para la recuperación de los bienes comunes, el Estado apenas tiene 203 años pero los pueblos indígenas tienen más de 500 de años de existencia, según sus expresiones ya no van a permitir más despojo de sus tierra y violación de sus derechos como pueblos originarios, detalló.
En el caso del título comunal de Quezaltepeque contiene 243 caballerías de tierra y 4 fincas: la Cofradía, Nochán, Corral Falso y la Cofradía de San Francisco, todos se encuentra en el municipio cachacero.
En el Encuentro realizado los días 18 y 19 de octubre se conformó una mesa de trabajo en donde se desarrollaron temas como: territorio y bienes comunes, Estado y política de los pueblos indígenas, identidad, espiritualidad y cosmovisión, juventud de los pueblos indígenas y organizaciones, incidencia y participación de las mujeres.
Las autoridades manifestaron sus preocupación ante las grandes amenazas que sufren al defender sus territorios, los recursos naturales y los derechos humanos y colectivos. Entre estos está el uso indebido de la persecución penal y la criminalización que sufren las autoridades indígenas, líderes comunitarios y las organizaciones de la sociedad civil.
Conoce más:
