SurOccidente

Noticias

San Marcos: ALM impulsa el uso del idioma Sipakanse en los servicios públicos

Por Omar Pérez Pablo Santos Ambrocio García, coordinador de la Academia de Lenguas Mayas (ALM), Sipakapense, dijo este martes que en Sipacapa, San Marcos, asumieron el reto de impulsar ese idioma en los servicios públicos para que la población maya del lugar pudiera acceder a ellos en su propio idioma, tanto escrito como hablado. De los servicios destaca la traducción del código municipal del español al idioma Sipakapense. Ambrocio  informó que además durante la pandemia de COVID-19 tradujeron y grabaron los protocolos de bioseguridad sobre

Protesta por reinstalación de energía eléctrica en la costa sur fue reprimida; una persona detenida y varias intoxicadas

Por Prensa Comunitaria Una persona detenida, cinco niñas y niños, mujeres y bomberos departamentales con intoxicación por gases lacrimógenos dejó una protesta que por más de 12 horas, mantuvo la población de diversas comunidades de la costa sur del país, en Cuyotenango, Suchitepéquez, a unos 167 kilómetros de la ciudad capital, para pedir que se reinstale el servicio de energía eléctrica que la empresa Energuate cortó, pese a que aseguran que todos los meses pagan su factura. La población tomó la ruta principal de ese

Emprendedor de Tejutla, San Marcos, logró superar crisis económica durante la pandemia

Por Omar Pérez Pablo Iram Gómez Pérez, es un emprendedor tejutleco que con orgullo cuenta que durante la pandemia de coronavirus pasó de vendedor a ensamblador de molinos, en su taller de reparación y ensamblaje ubicado en Los Frutales, Tejutla, San Marcos. Cuenta que luego de 11 años de vender molinos de nixtamal, desde familiares e industriales, durante la pandemia y debido a las restricciones para salir a vender, aprovechó sus  conocimientos de reparación de motores y molinos. Así nació la idea, hace cuatro meses,

La situación de COVID-19 en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos: aumentan casos

Por Omar Pérez Pablo El sistema educativo de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, analizó las dificultades que presenta la educación virtual para la infancia en el área, debido a diversos factores, por lo que ha adoptado la educación a distancia, con los riegos que representa. Esto, a pesar de que varios maestros han muerto por COVID-19 en los últimos días y que el municipio se ha mantenido en color rojo, en el semáforo de salud. Luego de 18 meses de Pandemia, de una meta total

San Marcos: culmina diplomado de incidencia política en la región Mam

Por Omar Pérez Pablo Treinta y cinco profesionales de diferentes municipios del Altiplano de San Marcos, de la región Mam, han culminado mas de 250 horas del Diplomado en Incidencia Política, realizado de manera virtual y presencial, apoyado por las oenegés Adima, Ajchmol y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el respaldo de Universidad Landivar de Quetzaltango. El lider Mam, Rolando López, de Ajchmol, indicó que se han unido a realizar estos diplomados a profesionales de esa región del país, con el

San Marcos: un grupo de jóvenes de Comitancillo rechaza la celebración del bicentenario

Por Omar Pérez Pablo Un grupo de jóvenes se reunió el 15 de septiembre en el parque de Comitancillo, San Marcos, para mostrar su rechazo a la celebración del bicentenario organizada por el gobierno, porque la consideran una farsa, ante la cooptación del Estado de Guatemala. Durante la actividad, criticaron que el proceso de vacunación, en su mayoría, ha sido posible por la donación de vacunas que, países como Estados Unidos, México e Israel han hecho, para enfrentar la pandemia provocada por la COVID-19. En

Codeca y autoridades ancestrales rechazan el bicentenario y llaman a construir un nuevo Estado

Por Prensa Comunitaria Integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) y autoridades ancestrales rechazaron este 15 de septiembre en los departamentos del país y en la ciudad capital la celebración del bicentenario impulsada por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, con el mensaje: “no hay nada que celebrar”. Desde la noche del pasado 14 de septiembre, autoridades ancestrales de varios pueblos se reunieron en la Plaza de la Constitución para rechazar el bicentenario. Ahí izaron la bandera de los cuatro pueblos. La acción simbólica se

“Maya Mam por autonomía y guatemalteco por decreto”

Hoy 15 de septiembre, Martín Martín Vásquez se corta el pelo largo, en memoria de que cuando se firmó el acta de independencia y se empezó nombrar a los Pueblos Indígenas como guatemaltecos. “No hubo consulta hacia los pueblos indígenas. Según el artista “la independencia” fue un cambio jurídico político para favorecer a las elites criollas, obtuvieron poder y nombraron a los indígenas guatemaltecos cortándoles el pelo. Este performance fue realizado por Martín en San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango, en el occidente del país.

Bicentenario: un país para todos, unidad en la diversidad

Por la Asamblea de alguaciles de la Alcaldía Indígena de los 48 Cantones de Totonicapán Las asamblea de alguaciles de primera y segunda quince de los 48 Cantones de Totonicapán al pueblo de Guatemala hace saber:  La llamada independencia y bicentenario son burla a la libertad que anhelan los pueblos. Se hizo con la exclusión de los pueblos indígenas, en particular para impedir una independencia verdadera como la que proclamó Atanasio Tzul en el levantamiento de julio de 1820. El acta de la independencia tiene

“Doña Chonita”, su recuerdo queda grabado en la memoria histórica de Guatemala

Por Prensa Comunitaria “Doña Chonita”, Concepción Ramírez, nacida en 1942, falleció este viernes en Santiago Atitlán, Sololá, a los 79 años. Tejedora y comerciante, su rostro fue grabado en las monedas de 25 centavos. Siempre portó su tocoyal, parte de su identidad Maya Tz’utujil. Doña Concepción Ramírez fue también sobreviviente del conflicto armado interno de Guatemala. Su esposo, Miguel Ángel Reanda Sicay fue ejecutado extrajudicialmente el 22 de mayo de 1990, por fuerzas del Estado. Su padre fue torturado el 7 de enero de 1980,

San Marcos: Walter Sical enfrentará juicio por agresión sexual en contra de una niña

“…la condena previa que Sical había recibido, por un delito de violencia contra la mujer en su manifestación sexual, viene a ser un agravante…” Por Regina Pérez En febrero pasado el caso de Walter Sical Orozco, del departamento de San Marcos que acosó a una niña en la calle cuando esta fue a comprar tortillas provocó indignación en todo el país. Sical fue detenido mientras trataba de huir y ligado a proceso el 24 de febrero; el pasado 8 de septiembre, un Juzgado de Malacatán,

San Marcos: a 16 años de ocasionar daños en puente 7 Platos, Montana Exploradora incumple compromiso

Por Omar Pérez Pablo Siete comunidades de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, exigen a la empresa minera canadiense Goldcorp y Montana Exploradora la reconstrucción del puente 7 Platos, por el daño que causaron a la estructura cuando intentaron pasar un cilindro, al inicio de sus operaciones en 2004. Los daños, dicen las comunidades, afectan de forma directa a la población indígena de varias comunidades. Según los alcaldes comunitarios y representantes de los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), de las siete de comunidades aledañas a la

San Marcos: ALM impulsa el uso del idioma Sipakanse en los servicios públicos

Por Omar Pérez Pablo Santos Ambrocio García, coordinador de la Academia de Lenguas Mayas (ALM), Sipakapense, dijo este martes que en Sipacapa, San Marcos, asumieron el reto de impulsar ese idioma en los servicios públicos para que la población maya del lugar pudiera acceder a ellos en su propio idioma, tanto escrito como hablado. De los servicios destaca la traducción del código municipal del español al idioma Sipakapense. Ambrocio  informó que además durante la pandemia de COVID-19 tradujeron y grabaron los protocolos de bioseguridad sobre

Protesta por reinstalación de energía eléctrica en la costa sur fue reprimida; una persona detenida y varias intoxicadas

Por Prensa Comunitaria Una persona detenida, cinco niñas y niños, mujeres y bomberos departamentales con intoxicación por gases lacrimógenos dejó una protesta que por más de 12 horas, mantuvo la población de diversas comunidades de la costa sur del país, en Cuyotenango, Suchitepéquez, a unos 167 kilómetros de la ciudad capital, para pedir que se reinstale el servicio de energía eléctrica que la empresa Energuate cortó, pese a que aseguran que todos los meses pagan su factura. La población tomó la ruta principal de ese

Emprendedor de Tejutla, San Marcos, logró superar crisis económica durante la pandemia

Por Omar Pérez Pablo Iram Gómez Pérez, es un emprendedor tejutleco que con orgullo cuenta que durante la pandemia de coronavirus pasó de vendedor a ensamblador de molinos, en su taller de reparación y ensamblaje ubicado en Los Frutales, Tejutla, San Marcos. Cuenta que luego de 11 años de vender molinos de nixtamal, desde familiares e industriales, durante la pandemia y debido a las restricciones para salir a vender, aprovechó sus  conocimientos de reparación de motores y molinos. Así nació la idea, hace cuatro meses,

La situación de COVID-19 en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos: aumentan casos

Por Omar Pérez Pablo El sistema educativo de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, analizó las dificultades que presenta la educación virtual para la infancia en el área, debido a diversos factores, por lo que ha adoptado la educación a distancia, con los riegos que representa. Esto, a pesar de que varios maestros han muerto por COVID-19 en los últimos días y que el municipio se ha mantenido en color rojo, en el semáforo de salud. Luego de 18 meses de Pandemia, de una meta total

San Marcos: culmina diplomado de incidencia política en la región Mam

Por Omar Pérez Pablo Treinta y cinco profesionales de diferentes municipios del Altiplano de San Marcos, de la región Mam, han culminado mas de 250 horas del Diplomado en Incidencia Política, realizado de manera virtual y presencial, apoyado por las oenegés Adima, Ajchmol y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el respaldo de Universidad Landivar de Quetzaltango. El lider Mam, Rolando López, de Ajchmol, indicó que se han unido a realizar estos diplomados a profesionales de esa región del país, con el

San Marcos: un grupo de jóvenes de Comitancillo rechaza la celebración del bicentenario

Por Omar Pérez Pablo Un grupo de jóvenes se reunió el 15 de septiembre en el parque de Comitancillo, San Marcos, para mostrar su rechazo a la celebración del bicentenario organizada por el gobierno, porque la consideran una farsa, ante la cooptación del Estado de Guatemala. Durante la actividad, criticaron que el proceso de vacunación, en su mayoría, ha sido posible por la donación de vacunas que, países como Estados Unidos, México e Israel han hecho, para enfrentar la pandemia provocada por la COVID-19. En

Codeca y autoridades ancestrales rechazan el bicentenario y llaman a construir un nuevo Estado

Por Prensa Comunitaria Integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) y autoridades ancestrales rechazaron este 15 de septiembre en los departamentos del país y en la ciudad capital la celebración del bicentenario impulsada por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, con el mensaje: “no hay nada que celebrar”. Desde la noche del pasado 14 de septiembre, autoridades ancestrales de varios pueblos se reunieron en la Plaza de la Constitución para rechazar el bicentenario. Ahí izaron la bandera de los cuatro pueblos. La acción simbólica se

“Maya Mam por autonomía y guatemalteco por decreto”

Hoy 15 de septiembre, Martín Martín Vásquez se corta el pelo largo, en memoria de que cuando se firmó el acta de independencia y se empezó nombrar a los Pueblos Indígenas como guatemaltecos. “No hubo consulta hacia los pueblos indígenas. Según el artista “la independencia” fue un cambio jurídico político para favorecer a las elites criollas, obtuvieron poder y nombraron a los indígenas guatemaltecos cortándoles el pelo. Este performance fue realizado por Martín en San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango, en el occidente del país.

Bicentenario: un país para todos, unidad en la diversidad

Por la Asamblea de alguaciles de la Alcaldía Indígena de los 48 Cantones de Totonicapán Las asamblea de alguaciles de primera y segunda quince de los 48 Cantones de Totonicapán al pueblo de Guatemala hace saber:  La llamada independencia y bicentenario son burla a la libertad que anhelan los pueblos. Se hizo con la exclusión de los pueblos indígenas, en particular para impedir una independencia verdadera como la que proclamó Atanasio Tzul en el levantamiento de julio de 1820. El acta de la independencia tiene

“Doña Chonita”, su recuerdo queda grabado en la memoria histórica de Guatemala

Por Prensa Comunitaria “Doña Chonita”, Concepción Ramírez, nacida en 1942, falleció este viernes en Santiago Atitlán, Sololá, a los 79 años. Tejedora y comerciante, su rostro fue grabado en las monedas de 25 centavos. Siempre portó su tocoyal, parte de su identidad Maya Tz’utujil. Doña Concepción Ramírez fue también sobreviviente del conflicto armado interno de Guatemala. Su esposo, Miguel Ángel Reanda Sicay fue ejecutado extrajudicialmente el 22 de mayo de 1990, por fuerzas del Estado. Su padre fue torturado el 7 de enero de 1980,

San Marcos: Walter Sical enfrentará juicio por agresión sexual en contra de una niña

“…la condena previa que Sical había recibido, por un delito de violencia contra la mujer en su manifestación sexual, viene a ser un agravante…” Por Regina Pérez En febrero pasado el caso de Walter Sical Orozco, del departamento de San Marcos que acosó a una niña en la calle cuando esta fue a comprar tortillas provocó indignación en todo el país. Sical fue detenido mientras trataba de huir y ligado a proceso el 24 de febrero; el pasado 8 de septiembre, un Juzgado de Malacatán,

San Marcos: a 16 años de ocasionar daños en puente 7 Platos, Montana Exploradora incumple compromiso

Por Omar Pérez Pablo Siete comunidades de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, exigen a la empresa minera canadiense Goldcorp y Montana Exploradora la reconstrucción del puente 7 Platos, por el daño que causaron a la estructura cuando intentaron pasar un cilindro, al inicio de sus operaciones en 2004. Los daños, dicen las comunidades, afectan de forma directa a la población indígena de varias comunidades. Según los alcaldes comunitarios y representantes de los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), de las siete de comunidades aledañas a la