Norte

Noticias

Autoridades ancestrales de Chisec, denuncian a empresas de palma africana por violaciones a los derechos humanos

Por: Rony Morales Las autoridades indígenas de las comunidades de Chisec, Alta Verapaz, presentaron una denuncia ante la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH)  por acciones de criminalización, intimidación, y amenazas que realizan las empresas de palma africana: Industrias Chiquibul S.A., Tecniservicios agroindustriales S.A. y Palmas del Ixcán. La contaminación de los ríos Chiribiscal, Quimala, San Román y Río Negro, que a través de sus quíneles con desechos de la palma, ocasionan serios daños al agua, mortandad de peces y enfermedades de la piel, aumentando la

Marcos Botzoc Choc y la violencia contra las comunidades cooperativistas.

Por: Rony Morales Soy Juan Botzoc  originario de San Pedro Carchá, maya hablante q’eqchi´ colaboro con la asociación mayas para el desarrollo comunitario –ASOMADIC-, también soy parte de las autoridades ancestrales a nivel de la región  Q´eqchi´, Poqomchi´ y Archí Hablaremos de la vida misma, la verdad es  que personalmente desapareció un familiar,  mi tío que se llama Marcos Botzoc Choc. Desapareció a finales del ochenta y tres,  hasta la fecha no lo hemos visto ni sabido de él. De hecho mi prima,  su  única

Misión de verificación de derechos humanos visita Alta Verapaz

Por: Rony Morales En una asamblea del sector indígena y campesino, la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC) y el Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), tuvieron la visita en los territorios poqomchi´ y q’eqchi’ de Santa Cruz, Alta Verapaz, de la Misión  Internacional de Derechos Humanos para los Defensores de la Tierra, liderada por Land Coalition international (ILC). Annalisa Mauro, coordinadora global de operaciones y redes  de la ILC en la zona norte del país, verifica la situación de los derechos campesinos en relación a

Cobán: detienen a Rogelio Cac autoridad de la comunidad Pansamalá

Por: Nelton Rivera Rogelio Cac, maya Q’eqchi fue detenido por agentes del DEIC a las 3 de la tarde en Cobán Alta Verapaz. Es autoridad comunitaria, forma parte de la Comisión de Medio Ambiente de la comunidad Pansamalá en Alta Verapaz,[1] en oposición a la hidroeléctrica Renace 4. El día lunes 30 de julio 2018, fue a ratificar una denuncia por un problema de tierras al Ministerio Público –MP-, fue citado por la fiscalía, porque la comunidad Pansamalá denunció a la empresa hidroeléctrica Renace por

Chicoyogüito: cincuenta años después

Texto y fotografías: Kajkoj Maximo Ba Tiul Tezulutlán (lugar de resistencia) Se considera que posiblemente alrededor de los años 300 adC, la región comenzó a ser habitada.  Los pueblos principales que se constituyeron en el territorio son: Akala’, Lakandon, Q’eqchi´, Poqomchi´, Achi’, Ch’ol, Itz’a, Mopan, K’iche. De la existencia de estos pueblos, dan fe innumerables testimonios escritos y orales, como los títulos.  En el territorio existen incontables títulos, muchos de ellos están en manos de los barrios y grupos de ancianos, pero otros están en

En Chisec salen a manifestar para que se restablezca la energía eléctrica

Texto y fotografías: Álvaro Chon / Rony Morales  En el departamento de Alta Verapaz, la microrregión Samococh de Chisec, en el kilómetro 269 de se encuentra reunida y ha decidido manifestar de manera pacífica, ya que desde el mes de mayo el servicio de energías eléctrica ha sido irregular y desde el 13 de junio en todo el municipio han cortado el servicio, afectando de manera colectiva a la población, al movimiento económico de Chisec y a la Franja Transversal del Norte.    

Somos el país que no existe y el asesinato de Ramón Choc

Por: Rony Morales Ramón Choc Sacrab era maya Q’eqchi´, desde hace cuatro años tenía amenazas de muerte y por esta razón tenía medidas de seguridad que la fiscalía de Delitos contra Activistas de Derechos Humano del Ministerio Publico (MP) le había dado. Después de haber participado en una manifestación del 30 de Mayo en la cual exigía que se esclareciera la muerte de tres campesinos, al retornar a su oficina de la organización campesina CCDA fue interceptado por dos hombres. Ramón sufrió un atentado con

Atentan contra otro dirigente comunitario de CCDA

Por: Rony Morales “Continúa la campaña de criminalización en Alta Verapaz, según CCDA” El pasado miércoles 30 de mayo en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, fue atacado Ramón Choc Sacrab, maya q’eqchi´ miembro de la comunidad Ixloq San Pedrito, del Comité Campesino del Altiplano (CCDA). Esta es la cuarta persona violentada en las Verapaces. La Organización CCDA dio a conocer, que el ataque contra Choc ocurrió a mediaciones del Instituto Normal Mixto del norte Emilio Rosales Ponce, después de la manifestación pacífica donde se

Manifestación en Cobán por el cese la persecución y criminalización

Por: Benjamin Sagüi/Rony Morales  Treinta y seis comunidades de Cobán, Alta Verapaz, mayoritariamente maya q’eqchi’ y poqmchi’, miembros de la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC) y del Comité Campesino del Altiplano (CCDA) junto a comunidades de las regiones de Baja Verapaz, Playa Grande e Ixcán de Cobán, Santa Cruz, San Cristóbal y Chisec se reunieron de manera pacífica para caminar y manifestar por la detención de Leonardo Chun Tiul, dirigente campesino y defensor de los derechos humanos, que lucha  contra del despojo de tierra,

A 41 años de la masacre de Panzós, no olvidamos

Por: Arturo Chén Bin Desde tempranas horas del día lunes 29 de mayo del año 1978 cientos de familias q’eqchi’ se movilizaron hacia la cabecera municipal de Panzós, para exigir a las autoridades de gobierno que atendiera sus demandas para tener acceso a la tierra, pero la respuesta de la autoridad fue terrorífica. Ya estaban posicionados los militares en puntos estratégicos para masacrar a las familias, todo estaba planificado desde el Estado para cometer ese crimen. Entre 9 y 10 de la mañana,  según las

Un lago contaminado, evidencias negadas, un ecocidio en ciernes

Por: Carlos Ernesto Choc “no encontramos nada que pueda venir de la empresa de Níquel, lo que encontramos fue esta contaminación que viene de la cuenca del Polochic“ Sydney Samuels, ministro de Ambiente y Recursos Naturales El lago de Izabal se empezó a teñir extrañamente de rojo en marzo de 2017, esto por supuesto alarmó a la población. Los pescadores a partir de este momento se organizaron en una gremial y pidieron una investigación para saber qué estaba ocurriendo. Tocaron las puertas de organizaciones con

Festival del medio ambiente en Copal AA, Alta Verapaz

Por: Joel Pérez Con el objetivo de seguir reivindicando la lucha en la defensa del territorio y el cuidado del medio ambiente, pobladores, docentes, estudiantes y autoridades comunitarias de la comunidad Copal AA La Esperanza invitan a organizaciones sociales, entidades comprometidas con el medio ambiente y sociedad en general a participar en el 6to Festival del medio ambiente. El festival programado para este año, se realizará el próximo 7 de junio, donde los organizadores tienen programado realizar una serie de actividades en favor del medio

Autoridades ancestrales de Chisec, denuncian a empresas de palma africana por violaciones a los derechos humanos

Por: Rony Morales Las autoridades indígenas de las comunidades de Chisec, Alta Verapaz, presentaron una denuncia ante la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH)  por acciones de criminalización, intimidación, y amenazas que realizan las empresas de palma africana: Industrias Chiquibul S.A., Tecniservicios agroindustriales S.A. y Palmas del Ixcán. La contaminación de los ríos Chiribiscal, Quimala, San Román y Río Negro, que a través de sus quíneles con desechos de la palma, ocasionan serios daños al agua, mortandad de peces y enfermedades de la piel, aumentando la

Marcos Botzoc Choc y la violencia contra las comunidades cooperativistas.

Por: Rony Morales Soy Juan Botzoc  originario de San Pedro Carchá, maya hablante q’eqchi´ colaboro con la asociación mayas para el desarrollo comunitario –ASOMADIC-, también soy parte de las autoridades ancestrales a nivel de la región  Q´eqchi´, Poqomchi´ y Archí Hablaremos de la vida misma, la verdad es  que personalmente desapareció un familiar,  mi tío que se llama Marcos Botzoc Choc. Desapareció a finales del ochenta y tres,  hasta la fecha no lo hemos visto ni sabido de él. De hecho mi prima,  su  única

Misión de verificación de derechos humanos visita Alta Verapaz

Por: Rony Morales En una asamblea del sector indígena y campesino, la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC) y el Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), tuvieron la visita en los territorios poqomchi´ y q’eqchi’ de Santa Cruz, Alta Verapaz, de la Misión  Internacional de Derechos Humanos para los Defensores de la Tierra, liderada por Land Coalition international (ILC). Annalisa Mauro, coordinadora global de operaciones y redes  de la ILC en la zona norte del país, verifica la situación de los derechos campesinos en relación a

Cobán: detienen a Rogelio Cac autoridad de la comunidad Pansamalá

Por: Nelton Rivera Rogelio Cac, maya Q’eqchi fue detenido por agentes del DEIC a las 3 de la tarde en Cobán Alta Verapaz. Es autoridad comunitaria, forma parte de la Comisión de Medio Ambiente de la comunidad Pansamalá en Alta Verapaz,[1] en oposición a la hidroeléctrica Renace 4. El día lunes 30 de julio 2018, fue a ratificar una denuncia por un problema de tierras al Ministerio Público –MP-, fue citado por la fiscalía, porque la comunidad Pansamalá denunció a la empresa hidroeléctrica Renace por

Chicoyogüito: cincuenta años después

Texto y fotografías: Kajkoj Maximo Ba Tiul Tezulutlán (lugar de resistencia) Se considera que posiblemente alrededor de los años 300 adC, la región comenzó a ser habitada.  Los pueblos principales que se constituyeron en el territorio son: Akala’, Lakandon, Q’eqchi´, Poqomchi´, Achi’, Ch’ol, Itz’a, Mopan, K’iche. De la existencia de estos pueblos, dan fe innumerables testimonios escritos y orales, como los títulos.  En el territorio existen incontables títulos, muchos de ellos están en manos de los barrios y grupos de ancianos, pero otros están en

En Chisec salen a manifestar para que se restablezca la energía eléctrica

Texto y fotografías: Álvaro Chon / Rony Morales  En el departamento de Alta Verapaz, la microrregión Samococh de Chisec, en el kilómetro 269 de se encuentra reunida y ha decidido manifestar de manera pacífica, ya que desde el mes de mayo el servicio de energías eléctrica ha sido irregular y desde el 13 de junio en todo el municipio han cortado el servicio, afectando de manera colectiva a la población, al movimiento económico de Chisec y a la Franja Transversal del Norte.    

Somos el país que no existe y el asesinato de Ramón Choc

Por: Rony Morales Ramón Choc Sacrab era maya Q’eqchi´, desde hace cuatro años tenía amenazas de muerte y por esta razón tenía medidas de seguridad que la fiscalía de Delitos contra Activistas de Derechos Humano del Ministerio Publico (MP) le había dado. Después de haber participado en una manifestación del 30 de Mayo en la cual exigía que se esclareciera la muerte de tres campesinos, al retornar a su oficina de la organización campesina CCDA fue interceptado por dos hombres. Ramón sufrió un atentado con

Atentan contra otro dirigente comunitario de CCDA

Por: Rony Morales “Continúa la campaña de criminalización en Alta Verapaz, según CCDA” El pasado miércoles 30 de mayo en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, fue atacado Ramón Choc Sacrab, maya q’eqchi´ miembro de la comunidad Ixloq San Pedrito, del Comité Campesino del Altiplano (CCDA). Esta es la cuarta persona violentada en las Verapaces. La Organización CCDA dio a conocer, que el ataque contra Choc ocurrió a mediaciones del Instituto Normal Mixto del norte Emilio Rosales Ponce, después de la manifestación pacífica donde se

Manifestación en Cobán por el cese la persecución y criminalización

Por: Benjamin Sagüi/Rony Morales  Treinta y seis comunidades de Cobán, Alta Verapaz, mayoritariamente maya q’eqchi’ y poqmchi’, miembros de la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC) y del Comité Campesino del Altiplano (CCDA) junto a comunidades de las regiones de Baja Verapaz, Playa Grande e Ixcán de Cobán, Santa Cruz, San Cristóbal y Chisec se reunieron de manera pacífica para caminar y manifestar por la detención de Leonardo Chun Tiul, dirigente campesino y defensor de los derechos humanos, que lucha  contra del despojo de tierra,

A 41 años de la masacre de Panzós, no olvidamos

Por: Arturo Chén Bin Desde tempranas horas del día lunes 29 de mayo del año 1978 cientos de familias q’eqchi’ se movilizaron hacia la cabecera municipal de Panzós, para exigir a las autoridades de gobierno que atendiera sus demandas para tener acceso a la tierra, pero la respuesta de la autoridad fue terrorífica. Ya estaban posicionados los militares en puntos estratégicos para masacrar a las familias, todo estaba planificado desde el Estado para cometer ese crimen. Entre 9 y 10 de la mañana,  según las

Un lago contaminado, evidencias negadas, un ecocidio en ciernes

Por: Carlos Ernesto Choc “no encontramos nada que pueda venir de la empresa de Níquel, lo que encontramos fue esta contaminación que viene de la cuenca del Polochic“ Sydney Samuels, ministro de Ambiente y Recursos Naturales El lago de Izabal se empezó a teñir extrañamente de rojo en marzo de 2017, esto por supuesto alarmó a la población. Los pescadores a partir de este momento se organizaron en una gremial y pidieron una investigación para saber qué estaba ocurriendo. Tocaron las puertas de organizaciones con

Festival del medio ambiente en Copal AA, Alta Verapaz

Por: Joel Pérez Con el objetivo de seguir reivindicando la lucha en la defensa del territorio y el cuidado del medio ambiente, pobladores, docentes, estudiantes y autoridades comunitarias de la comunidad Copal AA La Esperanza invitan a organizaciones sociales, entidades comprometidas con el medio ambiente y sociedad en general a participar en el 6to Festival del medio ambiente. El festival programado para este año, se realizará el próximo 7 de junio, donde los organizadores tienen programado realizar una serie de actividades en favor del medio