Norte

Por Elías Oxom La cantautora Q’eqchi’, Alba Patricia Si Pop considera que la participación de la mujer debe prevalecer en todos los ámbitos, aunque esto no es fácil, agregó, porque en ocasones no se encuentra el apoyo necesario. Si Pop dijo a Prensa Comunitaria que a pesar de todas las adversidades hay que seguir luchando por los espacios “para que seamos escuchadas y alzar la voz en defensa de nuestros derechos sobre esta tierra que nos vio nacer”. La siguiente es una traducción de Elías

Por Elías Oxom   José Oswaldo Calel Sis, debuta este jueves, a la 1:25 de la mañana hora local, en la prueba de marcha de los 20 kilómetros, en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Calel es originario de Quejá, San Cristóbal Verapaz, una aldea que sufrió un derrumbe que dejó soterradas a 58 personas por el paso de la tormenta #ETA en 2020. Entérese acá: José Oswaldo Calel Sis, de 22 años, nació el 8 de agosto de 1998, en la aldea Quejá. En

Por Carlos Ernesto Choc Comunidades del Barrio San Juan, Soledad y la aldea Cahaboncito de Panzós, Alta Verapaz, demandan a la empresa Energuate que restablezca el fluido eléctrico que fue suspendido desde el sábado 31 de julio, para hacerse escuchar y ante la falta de respuesta la empresa, tomaron el puente Boca Nueva en la entrada al municipio. Según las familias de la comunidad de Río Frío, las constantes lluvias en la región provocaron que en el lugar por donde pasa el tendido eléctrico se

Por Elías Oxom Este 3 de agosto se cumplirán 466 años de haber sido emitido el nombramiento de Aj Poop B’atz’, como Gobernador Vitalicio de la Provincia de Vera Paz. Una de sus frases más recordadas es la que expresó en su visita al emperador en 1545, cuando le ordenaron hincarse ante el príncipe – el futuro rey Felipe II- y respondió: “Entre principales no nos hincamos uno frente a otro”, según data en el libro “El mundo K’ekchi’ de La Vera-Paz”. Alrededor de los

Por Elías Oxom Este dos de agosto las comunidades organizadas de la región norte de Cobán, Alta Verapaz se concentraron masivamente en la aldea Cubilwitz, a 265 kilómetros de la ciudad capital, para atender la convocatoria que se hiciera a nivel nacional desde el 29 de julio, con el fin de pedir la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general del Ministerio Público (MP) Consuelo Porras. La protesta coincidió con la movilización de un grupo de transportistas que tomaron la misma ruta