NorOriente

Noticias

Por cuarta vez suspenden audiencia para el periodista q’eqchi’ Carlos Choc y otros tres pescadores en Izabal

Por: W akax ha´ Este lunes diez de septiembre se suspende por cuarta ocasión la audiencia de primera declaratoria en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios, del periodista comunitario Carlos Ernesto Choc, maya q’eqchi’, junto a tres pescadores, denunciados por la compañía de Níquel CGN Pronico La Gremial de Pescadores Artesanales, y el periodista Choc, desde el mes de agosto del año 2017 tienen una orden de captura. El juez de Primera Instancia Penal de Izabal, Edgar Aníbal Arteaga López, no los

Alta Verapaz: cinco campesinos quedan libres y ocho quedan sin orden de captura

Por: Rony Morales El pasado jueves 30 de agosto, en audiencia de primera declaración, el juzgado de primera instancia penal de narcoactividad y delitos en contra del medio ambiente de Alta Verapaz, dirigido por la juez Ursula Teyul, conoció sin lugar las acusaciones del Ministerio Público (MP) y de la empresa de palma africana Industrias Chiquibul S.A., contra Lucas Maquin, Alejandro Paau, Carlos Maquin, Eleazar Chub y Jaime Choc, comunitarios q´eqchi´s de la aldea Las Mercedes 1, del municipio de Chisec, acusados de delitos de

Golpean e intentan secuestrar al presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales

Por: Nelton Rivera Esta mañana seis hombres armados intentaron secuestrar a Cristóbal Pop presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor Izabal, cuando se dirigía a una reunión con un grupo de psicólogos, acompañado de un familiar. Los hombres iban en el interior de una camioneta color gris. Lo interceptan cuando iba caminando por el barrio El Zapotillo, se bajan del carro dos hombres, con armas en mano los encañonaron. Bajo gritos, golpes y amenazas pretendían que él ingresara al carro, pero el

Reciben el Wajxaqib’ 8 B’atz’ año nuevo sagrado en El Estor, Izabal

Texto y fotografías: Baudilio Choc Durante la noche  del miércoles 22 de agosto del año 2018, en el barrio Los Cerritos, del municipio El Estor, Izabal, se realizó una ceremonia que marca en el calendario maya  Wuqub’ Tz’i’, donde abuelos y abuelas  realizan con mucha alegría la ofrenda a nuestra madre tierra, acompañado de la música de la marimba, que es un instrumento autóctono y símbolo nacional, para recibir el año nuevo sagrado. Además hicieron un altar de rosas con los colores rojo, morado, blanco

Derrumbes a consecuencia de la extracción minera en El Estor, Izabal

Por: Prensa Comunitaria Para el pueblo Q’eqchi’ los efectos de la minería de níquel a cielo abierto constantemente los afecta, los daños cada día son más visibles en el municipio. La deforestación y la extracción de grandes cantidades de tierra, prácticamente borraron las montañas. Esta deforestación está provocando una serie de deslaves cuando cae la lluvia, la acumulación de agua arrastra hacia la ruta principal grandes cantidades de material y tierra, afectando la carretera principal hacia Alta Verapaz. Esto ocurrió a 500 metros de la

En Río dulce, la granja integral K’opan Ch’orti promueve la economía familiar

Por: Rony Morales Luego de sesenta días de trabajar en la granja integral K’opan Ch’orti, en Río Dulce, Izabal, la madre tierra da la oportunidad a los comunitarios  de sembrar  maíz de tres colores (blanco, amarillo y negro), frijol, perome, ayote, canavalia, alverja, tecomate, barco, chatate, papaya, camote, platano, coco, rambutan, naranja, mazapán, aguacate, izote y caña. Las plantas dan de comer productos frescos, que salen desde la parcela al mercado campesino, sin pasar por intermediarios,  de esta manera se rompe con la mediación en

Líderes campesinos son detenidos tras reunión con instituciones del Estado

Por: Cesia Juarez/Rony Morales Fotografías: CCDA En una reunión convocada por la Comisión Presidencial de Diálogo y donde participaron líderes campesinos, se abordaron casos de conflictividad agraria en la región de las Verapaces, siendo detenidas personas que forman parte de la junta directiva de campesinos del Comité Campesino del Altiplano (CCDA) y representantes de la comunidad SEKOPUR de la  región La Chúa, Martín Chub Cajbón y Edwin Aroldo Choc Chub. Durante la reunión la organización campesina demandó el cese del despojo de los bienes naturales,

Morales, Izabal: miembros de CODECA son amenazados y denunciados por su lucha

Por: Baudilio Choc / W akax ha’ El  martes 14 de agosto se suspendió la audiencia del juicio oral y público por la ausencia del juez titular en el Juzgado de Paz del municipio de Morales, Izabal, donde se presentaron cuatro comunitarios de la aldea Cayuga y miembros del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) denunciados por el señor Aníbal Acevedo, actual alcalde comunitario de esa misma comunidad.   El 25 de febrero de 2018, el alcalde municipal Francisco Cappa convocó a la elección de un

Marcos Botzoc Choc y la violencia contra las comunidades cooperativistas.

Por: Rony Morales Soy Juan Botzoc  originario de San Pedro Carchá, maya hablante q’eqchi´ colaboro con la asociación mayas para el desarrollo comunitario –ASOMADIC-, también soy parte de las autoridades ancestrales a nivel de la región  Q´eqchi´, Poqomchi´ y Archí Hablaremos de la vida misma, la verdad es  que personalmente desapareció un familiar,  mi tío que se llama Marcos Botzoc Choc. Desapareció a finales del ochenta y tres,  hasta la fecha no lo hemos visto ni sabido de él. De hecho mi prima,  su  única

En El Estor celebran el Día de los Pueblos Indígenas

Por: W akax ha´/Baudilio Choc Este 9 de agosto 2018 en El Estor, Izabal, conmemoraron el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que para los pueblos mayas esta fecha significa Wuqub’ Noj’ (sabiduría). Participaron en la celebración líderes de Alta Verapaz, Livingston, e Izabal. Durante la actividad los pueblos indígenas Maya Q’eqchi’ manifestaron preocupación por la situación que viven en sus territorios, la falta de apoyo del Estado y de sus gobernantes municipales, que no escuchan sus peticiones. Además comentaron sobre la marginación que sufren diariamente.

Detienen a autoridad comunitaria de la aldea Edén del mar en Livingston, Izabal

  A las autoridades del Estado a las organizaciones nacionales e internacionales y la población en general, las comunidades Q’eqchi’, de Livingston del departamento de Izabal denunciamos lo siguiente: El día 02 de agosto de 2018 por la tarde, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) el señor Catalino Walef, de 65 años de edad, en Puerto Barrios, Izabal, cuando andaba de compras, él es originario de la aldea Macho Creck, hoy llamada Edén del Mar, del municipio de Livingston, . Catalino es integrante

Comunidades de Livingston hacen un llamado a la PDH y otras instancias para verificar amenazas e intimidaciones

Texto y fotografías: Comunidades Este día mientras representantes de las comunidades Edén del Mar y Cerro San Gil, se encontraban en la Gobernación para establecer un diálogo que permita una salida a las amenazas de desalojo, hombres vestidos de civil, fuertemente armados llegaron a las comunidades amenazando a la población que ahí estaba. Las comunidades los han retenido para saber qué es lo que está pasando y quiénes son, y sin identificarse argumentan que son de la Policía Nacional Civil. Con urgencia se solicita el

Por cuarta vez suspenden audiencia para el periodista q’eqchi’ Carlos Choc y otros tres pescadores en Izabal

Por: W akax ha´ Este lunes diez de septiembre se suspende por cuarta ocasión la audiencia de primera declaratoria en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios, del periodista comunitario Carlos Ernesto Choc, maya q’eqchi’, junto a tres pescadores, denunciados por la compañía de Níquel CGN Pronico La Gremial de Pescadores Artesanales, y el periodista Choc, desde el mes de agosto del año 2017 tienen una orden de captura. El juez de Primera Instancia Penal de Izabal, Edgar Aníbal Arteaga López, no los

Alta Verapaz: cinco campesinos quedan libres y ocho quedan sin orden de captura

Por: Rony Morales El pasado jueves 30 de agosto, en audiencia de primera declaración, el juzgado de primera instancia penal de narcoactividad y delitos en contra del medio ambiente de Alta Verapaz, dirigido por la juez Ursula Teyul, conoció sin lugar las acusaciones del Ministerio Público (MP) y de la empresa de palma africana Industrias Chiquibul S.A., contra Lucas Maquin, Alejandro Paau, Carlos Maquin, Eleazar Chub y Jaime Choc, comunitarios q´eqchi´s de la aldea Las Mercedes 1, del municipio de Chisec, acusados de delitos de

Golpean e intentan secuestrar al presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales

Por: Nelton Rivera Esta mañana seis hombres armados intentaron secuestrar a Cristóbal Pop presidente de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor Izabal, cuando se dirigía a una reunión con un grupo de psicólogos, acompañado de un familiar. Los hombres iban en el interior de una camioneta color gris. Lo interceptan cuando iba caminando por el barrio El Zapotillo, se bajan del carro dos hombres, con armas en mano los encañonaron. Bajo gritos, golpes y amenazas pretendían que él ingresara al carro, pero el

Reciben el Wajxaqib’ 8 B’atz’ año nuevo sagrado en El Estor, Izabal

Texto y fotografías: Baudilio Choc Durante la noche  del miércoles 22 de agosto del año 2018, en el barrio Los Cerritos, del municipio El Estor, Izabal, se realizó una ceremonia que marca en el calendario maya  Wuqub’ Tz’i’, donde abuelos y abuelas  realizan con mucha alegría la ofrenda a nuestra madre tierra, acompañado de la música de la marimba, que es un instrumento autóctono y símbolo nacional, para recibir el año nuevo sagrado. Además hicieron un altar de rosas con los colores rojo, morado, blanco

Derrumbes a consecuencia de la extracción minera en El Estor, Izabal

Por: Prensa Comunitaria Para el pueblo Q’eqchi’ los efectos de la minería de níquel a cielo abierto constantemente los afecta, los daños cada día son más visibles en el municipio. La deforestación y la extracción de grandes cantidades de tierra, prácticamente borraron las montañas. Esta deforestación está provocando una serie de deslaves cuando cae la lluvia, la acumulación de agua arrastra hacia la ruta principal grandes cantidades de material y tierra, afectando la carretera principal hacia Alta Verapaz. Esto ocurrió a 500 metros de la

En Río dulce, la granja integral K’opan Ch’orti promueve la economía familiar

Por: Rony Morales Luego de sesenta días de trabajar en la granja integral K’opan Ch’orti, en Río Dulce, Izabal, la madre tierra da la oportunidad a los comunitarios  de sembrar  maíz de tres colores (blanco, amarillo y negro), frijol, perome, ayote, canavalia, alverja, tecomate, barco, chatate, papaya, camote, platano, coco, rambutan, naranja, mazapán, aguacate, izote y caña. Las plantas dan de comer productos frescos, que salen desde la parcela al mercado campesino, sin pasar por intermediarios,  de esta manera se rompe con la mediación en

Líderes campesinos son detenidos tras reunión con instituciones del Estado

Por: Cesia Juarez/Rony Morales Fotografías: CCDA En una reunión convocada por la Comisión Presidencial de Diálogo y donde participaron líderes campesinos, se abordaron casos de conflictividad agraria en la región de las Verapaces, siendo detenidas personas que forman parte de la junta directiva de campesinos del Comité Campesino del Altiplano (CCDA) y representantes de la comunidad SEKOPUR de la  región La Chúa, Martín Chub Cajbón y Edwin Aroldo Choc Chub. Durante la reunión la organización campesina demandó el cese del despojo de los bienes naturales,

Morales, Izabal: miembros de CODECA son amenazados y denunciados por su lucha

Por: Baudilio Choc / W akax ha’ El  martes 14 de agosto se suspendió la audiencia del juicio oral y público por la ausencia del juez titular en el Juzgado de Paz del municipio de Morales, Izabal, donde se presentaron cuatro comunitarios de la aldea Cayuga y miembros del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) denunciados por el señor Aníbal Acevedo, actual alcalde comunitario de esa misma comunidad.   El 25 de febrero de 2018, el alcalde municipal Francisco Cappa convocó a la elección de un

Marcos Botzoc Choc y la violencia contra las comunidades cooperativistas.

Por: Rony Morales Soy Juan Botzoc  originario de San Pedro Carchá, maya hablante q’eqchi´ colaboro con la asociación mayas para el desarrollo comunitario –ASOMADIC-, también soy parte de las autoridades ancestrales a nivel de la región  Q´eqchi´, Poqomchi´ y Archí Hablaremos de la vida misma, la verdad es  que personalmente desapareció un familiar,  mi tío que se llama Marcos Botzoc Choc. Desapareció a finales del ochenta y tres,  hasta la fecha no lo hemos visto ni sabido de él. De hecho mi prima,  su  única

En El Estor celebran el Día de los Pueblos Indígenas

Por: W akax ha´/Baudilio Choc Este 9 de agosto 2018 en El Estor, Izabal, conmemoraron el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que para los pueblos mayas esta fecha significa Wuqub’ Noj’ (sabiduría). Participaron en la celebración líderes de Alta Verapaz, Livingston, e Izabal. Durante la actividad los pueblos indígenas Maya Q’eqchi’ manifestaron preocupación por la situación que viven en sus territorios, la falta de apoyo del Estado y de sus gobernantes municipales, que no escuchan sus peticiones. Además comentaron sobre la marginación que sufren diariamente.

Detienen a autoridad comunitaria de la aldea Edén del mar en Livingston, Izabal

  A las autoridades del Estado a las organizaciones nacionales e internacionales y la población en general, las comunidades Q’eqchi’, de Livingston del departamento de Izabal denunciamos lo siguiente: El día 02 de agosto de 2018 por la tarde, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) el señor Catalino Walef, de 65 años de edad, en Puerto Barrios, Izabal, cuando andaba de compras, él es originario de la aldea Macho Creck, hoy llamada Edén del Mar, del municipio de Livingston, . Catalino es integrante

Comunidades de Livingston hacen un llamado a la PDH y otras instancias para verificar amenazas e intimidaciones

Texto y fotografías: Comunidades Este día mientras representantes de las comunidades Edén del Mar y Cerro San Gil, se encontraban en la Gobernación para establecer un diálogo que permita una salida a las amenazas de desalojo, hombres vestidos de civil, fuertemente armados llegaron a las comunidades amenazando a la población que ahí estaba. Las comunidades los han retenido para saber qué es lo que está pasando y quiénes son, y sin identificarse argumentan que son de la Policía Nacional Civil. Con urgencia se solicita el