Izabal

Izabal está situado en la región Nor-Oriental de Guatemala. Limita al Norte con el departamento de Petén, el distrito de Toledo (Belice) y el mar Caribe; al Sur con el departamento de Zacapa; al Este con la República de Honduras; y al Oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la capital de la república. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala.

Noticias

Li molam li wankeb’ arin ut re najtil tenamit naqapatz’ naq tz’aqalaq li xib’esink ut li ch’i’lenk chi rixeb’ laj puktesinel esilal ut xkomoneb’ li nake’kolok re xk’uleb’eb’ li poyanam sa’ xteepal li xtenamital aj q’eqchi’

  Eb’ li molam aj kolol xk’ulub’eb’ li poyanam sa’ li qatenamit maraj sa’ najtil tenamit li nake’tz’iib’ank re li hu a’in, naqajultika xyeeb’al naq na’ok qak’a’uxl chi rix li xib’esink ut tikok li yookeb’ chi xk’ulb’aleb’ laj kolol xk’ulub’ li poyanam, laj puktesinel esilal ut laj k’ehol esilal sa’ xyanq li komonil aran El Estor, Izabal. Chi ru li xamaan xnume’, eb’ laj k’anjel re li empresa Mina Solway-CGN ke’xib’e li nake’ xk’anjela li xk’ulub’eb’ chi rix xyeeb’al li k’a’uxlej, li nake’kolok re xk’ulub’eb’

Organizaciones nacionales e internacionales pedimos que cesen las amenazas y el hostigamiento contra periodistas y personas defensoras de los derechos humanos en el territorio Maya Q’eqchí

  Las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales firmantes, expresamos nuestra preocupación por las amenazas, intimidaciones y provocaciones que están sufriendo personas defensoras de los derechos humanos, periodistas y comunicadores sociales en El Estor, Izabal. La segunda semana de junio, trabajadores de la mina Solway-CGN participaron en acciones intimidatorias contra quienes en el ejercicio de sus derechos a la libertad de expresión, la defensa de los derechos humanos y la justicia, han acudido a diversos tribunales, incluida la Corte de Constitucionalidad (CC) para denunciar

Defensor comunitario de Codeca es asesinado en Morales, Izabal

Por: Redacción Fidel López, de 55 años, defensor comunitario, presidente de su comunidad y miembro activo del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), fue asesinado el 23 de junio de este 2020. López fue atacado a balazos por un desconocido, cuando se encontraba en una tienda de la comunidad, en la aldea San Vicente de Paul, Morales, Izabal. el líder campesino participó activamente en los temas de acceso a tierra y la defensa del territorio de los comuneros. Codeca emitió un comunicado en el que lamentó

El Estor: confirman cinco casos de coronavirus y 200 personas fueron puestas en cuarentena

Por Carlos Ernesto Choc Las autoridades de Salud del municipio de El Estor, Izabal, confirmaron el 21 de junio cinco casos de covid-19 en el municipio. Pablo Mejía, encargado del Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) indicó que tienen “cinco pacientes positivos de covid-19 en el municipio, un caso en el área urbana y cuatro en el área rural”. Mejía también informó que unas 200 personas, de las cuales 20 tendrían algunos síntomas, se encuentran bajo monitoreo diario, a través de llamadas telefónicas y

CC: La mina CGN no puede trabajar hasta que se realice consulta comunitaria y delimite terreno de operaciones

Por David Toro La Corte de Constitucionalidad emitió este 19 de junio una sentencia definitiva que argumenta que la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN)  y el Ministerio de Energía y Minas (MEM), violaron derechos de los pueblos indígenas y ordena que las operaciones de la licencia minera Fénix siga suspendida hasta que se realice la consulta comunitaria en cuatro municipios en un plazo no mayor a 18 meses. La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó, este 17 de julio de 2019, un amparo provisional a la

Medicina ancestral garífuna: alternativas para combatir el coronavirus

Por Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras La Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, con un enorme orgullo y una gran alegría comparten una pequeña muestra del cúmulo de sabidurías y prácticas que el pueblo Garífuna ofrece a toda la gente de todos lados, en este momento en que el miedo nos hace perder la ruta y darle más poder a quienes nos lo han quitado todo. Con la confianza en que el tiempo que vendrá debe mirar con

Comunicado: Defensoría q’eqchi denuncia ataques por trabajadores de minera en El Estor

  #Comunicado AEPDI-Defensoría Q’eqchi’ y Radio Comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a, denuncian ante la opinión pública nacional e internacional esta nueva ola de ataques, intimidaciones y amenazas, que se han materializado a través de una manifestación violenta frente a nuestras instalaciones, protagonizada por trabajadores de la empresa minera CGN-PRONICO, donde hubieron amenazas de muerte, intimidaciones y expresiones racistas contra los trabajadores de AEPDI- y voluntarios de la Radio Comunitaria, todo esto ocurrió el viernes 12 de junio 2020, en horario de 10:00 a 11:00 horas, por la

En El Estor: una cadena de incumplimientos y desacatos por CGN-PRONICO pone en riesgo la vida de las personas defensoras de la vida

Por José Cruz Incumplimiento de sentencias constitucionales y disposiciones del poder ejecutivo caracterizan el accionar de la empresa minera CGN-PRONICO en la explotación de níquel que opera en El Estor, Izabal. A ello se suma la estigmatización y criminalización de los liderazgos sociales que se oponen a la gravísima contaminación que impacta al Lago de Izabal y los cerros donde se extrae masivamente el mineral. La asociación de pescadores estoreños planteó un recurso de amparo contra la operación minera de CGN-PRONICO por incumplimiento de la

Continua aumento de casos de covid-19 en el departamento de Izabal

Por Carlos Ernesto Choc La directora del área de salud de Izabal, Vivian Cordón, informó este jueves 11 de junio en una conferencia de prensa que hay un total de 64 casos positivos de coronavirus en el departamento de Izabal. Según la información proporcionada por Cordón las edades de las personas con coronavirus están entre 21 y 59 años de edad. Asimismo, indicó que los registros de casos en los  municipio son: 41 en Puerto Barrios, 10 en morales, 6 en Livingston, 4 en Los

Lancha trabajando para CGN daña el trasmallo de un pescador en El Estor, pide que se lo repongan

Por Baudilio Choc Máximo González Pop es un joven pescador del municipio de El Estor, Izabal. Con su profesión ayuda a su padre para llevar el sustento diario a su familia, pero el día 5 de junio 2020 todo cambió. En la madrugada fue arrollado su trasmallo, eran las 4 de la madrugada cuando una lancha que transporta a  los trabajadores de la compañía minera pasó encima del trasmallo. El pescador aseguró que al ver al lanchero le hizo señales con la linterna para que

En Izabal los casos de covid-19 siguen en aumento

Por Aj Ral Ch’och’ En el departamento de Izabal los casos por la covid-19 siguen en aumento. Hasta el martes 2 de junio las autoridades de Salud reportaron 44 casos de personas que dieron positivo a la prueba de coronavirus. Por su parte, Vivían Cordón, directora del área de salud de este departamento, informó esta mañana en una conferencia de prensa que hasta el 3 de junio, los casos registrados por coronavirus habían ascendido a 48. De ese total, dijo, 34 personas son originarias de

La falta de información sobre covid-19 causa estigma y descontento en una aldea de Izabal

Por Baudilio Choc y David Toro Una persona originaria de Cayuga una aldea de Morales, Izabal,  fue deportado vía terrestre de México la primera semana de mayo. Las autoridades de salud locales aseguran que dio positivo a la prueba de la covid-19 el 13 de mayo; la forma en la que las autoridades de salud manejaron la información causó molestia y confusión  en la comunidad, los pobladores denunciaron que a raíz de este caso han sufrido discriminación en aldeas vecinas. La noche del viernes 22

Li molam li wankeb’ arin ut re najtil tenamit naqapatz’ naq tz’aqalaq li xib’esink ut li ch’i’lenk chi rixeb’ laj puktesinel esilal ut xkomoneb’ li nake’kolok re xk’uleb’eb’ li poyanam sa’ xteepal li xtenamital aj q’eqchi’

  Eb’ li molam aj kolol xk’ulub’eb’ li poyanam sa’ li qatenamit maraj sa’ najtil tenamit li nake’tz’iib’ank re li hu a’in, naqajultika xyeeb’al naq na’ok qak’a’uxl chi rix li xib’esink ut tikok li yookeb’ chi xk’ulb’aleb’ laj kolol xk’ulub’ li poyanam, laj puktesinel esilal ut laj k’ehol esilal sa’ xyanq li komonil aran El Estor, Izabal. Chi ru li xamaan xnume’, eb’ laj k’anjel re li empresa Mina Solway-CGN ke’xib’e li nake’ xk’anjela li xk’ulub’eb’ chi rix xyeeb’al li k’a’uxlej, li nake’kolok re xk’ulub’eb’

Organizaciones nacionales e internacionales pedimos que cesen las amenazas y el hostigamiento contra periodistas y personas defensoras de los derechos humanos en el territorio Maya Q’eqchí

  Las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales firmantes, expresamos nuestra preocupación por las amenazas, intimidaciones y provocaciones que están sufriendo personas defensoras de los derechos humanos, periodistas y comunicadores sociales en El Estor, Izabal. La segunda semana de junio, trabajadores de la mina Solway-CGN participaron en acciones intimidatorias contra quienes en el ejercicio de sus derechos a la libertad de expresión, la defensa de los derechos humanos y la justicia, han acudido a diversos tribunales, incluida la Corte de Constitucionalidad (CC) para denunciar

Defensor comunitario de Codeca es asesinado en Morales, Izabal

Por: Redacción Fidel López, de 55 años, defensor comunitario, presidente de su comunidad y miembro activo del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), fue asesinado el 23 de junio de este 2020. López fue atacado a balazos por un desconocido, cuando se encontraba en una tienda de la comunidad, en la aldea San Vicente de Paul, Morales, Izabal. el líder campesino participó activamente en los temas de acceso a tierra y la defensa del territorio de los comuneros. Codeca emitió un comunicado en el que lamentó

El Estor: confirman cinco casos de coronavirus y 200 personas fueron puestas en cuarentena

Por Carlos Ernesto Choc Las autoridades de Salud del municipio de El Estor, Izabal, confirmaron el 21 de junio cinco casos de covid-19 en el municipio. Pablo Mejía, encargado del Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI) indicó que tienen “cinco pacientes positivos de covid-19 en el municipio, un caso en el área urbana y cuatro en el área rural”. Mejía también informó que unas 200 personas, de las cuales 20 tendrían algunos síntomas, se encuentran bajo monitoreo diario, a través de llamadas telefónicas y

CC: La mina CGN no puede trabajar hasta que se realice consulta comunitaria y delimite terreno de operaciones

Por David Toro La Corte de Constitucionalidad emitió este 19 de junio una sentencia definitiva que argumenta que la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN)  y el Ministerio de Energía y Minas (MEM), violaron derechos de los pueblos indígenas y ordena que las operaciones de la licencia minera Fénix siga suspendida hasta que se realice la consulta comunitaria en cuatro municipios en un plazo no mayor a 18 meses. La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó, este 17 de julio de 2019, un amparo provisional a la

Medicina ancestral garífuna: alternativas para combatir el coronavirus

Por Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras La Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, con un enorme orgullo y una gran alegría comparten una pequeña muestra del cúmulo de sabidurías y prácticas que el pueblo Garífuna ofrece a toda la gente de todos lados, en este momento en que el miedo nos hace perder la ruta y darle más poder a quienes nos lo han quitado todo. Con la confianza en que el tiempo que vendrá debe mirar con

Comunicado: Defensoría q’eqchi denuncia ataques por trabajadores de minera en El Estor

  #Comunicado AEPDI-Defensoría Q’eqchi’ y Radio Comunitaria Xyaab’ Tzuultaq’a, denuncian ante la opinión pública nacional e internacional esta nueva ola de ataques, intimidaciones y amenazas, que se han materializado a través de una manifestación violenta frente a nuestras instalaciones, protagonizada por trabajadores de la empresa minera CGN-PRONICO, donde hubieron amenazas de muerte, intimidaciones y expresiones racistas contra los trabajadores de AEPDI- y voluntarios de la Radio Comunitaria, todo esto ocurrió el viernes 12 de junio 2020, en horario de 10:00 a 11:00 horas, por la

En El Estor: una cadena de incumplimientos y desacatos por CGN-PRONICO pone en riesgo la vida de las personas defensoras de la vida

Por José Cruz Incumplimiento de sentencias constitucionales y disposiciones del poder ejecutivo caracterizan el accionar de la empresa minera CGN-PRONICO en la explotación de níquel que opera en El Estor, Izabal. A ello se suma la estigmatización y criminalización de los liderazgos sociales que se oponen a la gravísima contaminación que impacta al Lago de Izabal y los cerros donde se extrae masivamente el mineral. La asociación de pescadores estoreños planteó un recurso de amparo contra la operación minera de CGN-PRONICO por incumplimiento de la

Continua aumento de casos de covid-19 en el departamento de Izabal

Por Carlos Ernesto Choc La directora del área de salud de Izabal, Vivian Cordón, informó este jueves 11 de junio en una conferencia de prensa que hay un total de 64 casos positivos de coronavirus en el departamento de Izabal. Según la información proporcionada por Cordón las edades de las personas con coronavirus están entre 21 y 59 años de edad. Asimismo, indicó que los registros de casos en los  municipio son: 41 en Puerto Barrios, 10 en morales, 6 en Livingston, 4 en Los

Lancha trabajando para CGN daña el trasmallo de un pescador en El Estor, pide que se lo repongan

Por Baudilio Choc Máximo González Pop es un joven pescador del municipio de El Estor, Izabal. Con su profesión ayuda a su padre para llevar el sustento diario a su familia, pero el día 5 de junio 2020 todo cambió. En la madrugada fue arrollado su trasmallo, eran las 4 de la madrugada cuando una lancha que transporta a  los trabajadores de la compañía minera pasó encima del trasmallo. El pescador aseguró que al ver al lanchero le hizo señales con la linterna para que

En Izabal los casos de covid-19 siguen en aumento

Por Aj Ral Ch’och’ En el departamento de Izabal los casos por la covid-19 siguen en aumento. Hasta el martes 2 de junio las autoridades de Salud reportaron 44 casos de personas que dieron positivo a la prueba de coronavirus. Por su parte, Vivían Cordón, directora del área de salud de este departamento, informó esta mañana en una conferencia de prensa que hasta el 3 de junio, los casos registrados por coronavirus habían ascendido a 48. De ese total, dijo, 34 personas son originarias de

La falta de información sobre covid-19 causa estigma y descontento en una aldea de Izabal

Por Baudilio Choc y David Toro Una persona originaria de Cayuga una aldea de Morales, Izabal,  fue deportado vía terrestre de México la primera semana de mayo. Las autoridades de salud locales aseguran que dio positivo a la prueba de la covid-19 el 13 de mayo; la forma en la que las autoridades de salud manejaron la información causó molestia y confusión  en la comunidad, los pobladores denunciaron que a raíz de este caso han sufrido discriminación en aldeas vecinas. La noche del viernes 22