Alta Verapaz

Alta Verapaz es un departamento ubicado al norte de Guatemala, a unos 200 km de la Ciudad de Guatemala. Limita al norte con Petén; al este con Izabal; al sur con Zacapa, El Progreso y Baja Verapaz; y al oeste con El Quiché. Su cabecera es Cobán. Es el segundo departamento más poblado de Guatemala con sus 1 819 781 habitantes. Es uno de los departamentos más ricos en naturaleza de Guatemala: destacan entre sus maravillas las piscinas naturales de Semuc Champey en el río Cahabón descubiertas por el famoso escritor guatemalteco Francisco Oswaldo Reyes Narciso; las cuevas de Candelaria, el Rey Marcos y Lanquín; y sus bosques húmedos.

Noticias

Bernardo Caal continuará en prisión preventiva después de tres audiencias consecutivas

Por: Aj Ral Ch’och’ Este 24 de agosto se realizaron tres audiencias continuas sobre el proceso judicial en contra de Bernardo Caal, en la sala sexta del ramo penal de Cobán, Alta Verapaz, para conocer la revisión de medidas de cohersión, para solicitar una audiencia de apelación y otra de recusación contra el juez que ha conocido el caso. En la primera audiencia, donde se esperaba que se beneficiara a Caal, los magistrados decidieron que debe de continuar en prisión preventiva hasta el siete de

Desalojan y queman viviendas de Cuarenta familias q’eqchi de Cubilgüitz

Por David Toro En pleno toque de queda y estado de calamidad por la pandemia, en la madrugada del 15 de agosto un grupo armado se movilizó y quemó las casas y siembras de 40 familias Q’eqchi’s de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, el Comité de Unidad Campesina (CUC) explicó que estas personas fueron despedidas injustamente de la finca cafetalera de una de las familias de terratenientes alemanes, los Diesseldorff. El desalojo extrajudicial sucedió durante la madrugada del domingo 15 de agosto, un grupo de

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Guías espirituales y autoridades comunitarias conmemoran el Día de los Pueblos Indígenas

Por Aj Ral Ch’och’ Día de los Pueblos Indígenas En la comunidad San Felipe de Panzós, Alta Verapaz, pobladores se reunieron para realizar un acto ceremonial maya, para agradecer al Ajaw y también pedirle fuerza y sabiduría para seguir protegiendo la vida y el territorio. Varios guías espirituales y autoridades comunitarias tomaron la palabra para pedirle a todos y todas conservar las prácticas ancestrales de los abuelos y abuelas. “A todos nuestros nahuales les hemos hablado y a los espíritus de los Tzultak’a, los hemos

Carta de Bernardo Caal des de la prisión en Cobán Alta Verapaz

“Desde la cárcel, envío mi saludo a todos los pueblos originarios en todo el mundo. 8 de agosto 2020 Nueve de agosto, se ha reconocido como día internacional de los pueblos indígenas, pueblos que existimos aproximadamente en noventa países en todo el mundo. Los pueblos originarios son quienes más han sufrido toda clase de represión, exclusión y hemos tenido que soportar todo el peso y golpes del racismo. Todo ello, es estructural para el mantenimiento del poder estatal y económico por parte de unos pequeños

Ruta hacia las Verapaces, totalmente cerrada por deslave

Por Joel Pérez El 8 de agosto, se originó un deslizamiento de tierra a la altura del kilómetro 163, de la carretera CA-14 ruta de las Verapaces, en jurisdicción del municipio de Purulhá Baja Verapaz, lo que ha provocado que la carretera colapsara y el paso quedará totalmente bloqueado, además que varias viviendas resultaron dañadas. El desastre natural ha provocado que no haya paso vehicular de Cobán, Alta Verapaz hacia la ciudad Capital y viceversa. Se les recomienda a las personas tomar sus precauciones si

Autoridades Indígenas Q’eqchi’ exigen una disculpa a Giammattei por no respetar a sus legítimos representantes

Por: Alfredo Rax Kok y Lourdes Álvarez Nájera El Gran Consejo de Autoridades Indígenas (JOLOMANA’, en idioma maya Q’eqchi’)  exigió al presidente Alejandro Giammattei “no entablar diálogo con falsos representantes de los Pueblos Indígenas” y desconocieron a María Trinidad Gutiérrez, que en una reunión con el mandatario se autodenominó representante de las comunidades Q’eqchi’. Marisol Tot, Autoridad Indígena, representante de la alcaldía indígena JOLOMNA, con presencia en Lanquín, Carchá, Cobán, Chisec y Raxruha, en Alta Verapaz, comentó que Trinidad Gutiérrez “ha trabajado para empresas e

El diputado Aldo Dávila pide resultados a Ministerio de la Defensa

Por Simón Antonio Ramón El diputado Aldo Dávila, de la bancada Winaq, citó el 29 de julio a miembros del ejército para conocer los resultados del estado sitio que se implementó en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2019, en 22 municipios de los departamentos de Izabal, Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Zacapa y el Progreso. La citación se realizó con el objetivo de evaluar la efectividad de los estados de sitio que implementó el Gobierno del expresidente Jimmy Morales, con la justificación

Se suspende otra audiencia que buscaba la libertad del preso político Bernardo Caal

Por Stef Arreaga Este martes 28 de julio se suspendió por tercera vez la audiencia para resolver el recurso de apelación especial luego que los magistrados suplentes del tribunal de Justicia de Alta Verapaz se excusaran. Estas no han sido las únicas audiencias suspendidas que buscan justicia y la libertad del profesor maya q’eqchi’ Bernardo Caal Xol. Por años Bernardo Caal representando a las comunidades q’eqchi’ en el municipio de Santa María Cahabón intensificó su lucha interponiendo tres acciones legales ante la Corte Suprema de

Detienen a dos mujeres q’eqchi’ durante operativos de estado de prevención en Izabal y Alta Verapaz

Por David Toro Dos mujeres de  aldeas de Santa Catarina la Tinta y el Estor fueron detenidas por la Policía Nacional Civil (PNC), durante los allanamientos ordenados durante el estado de prevención impuesto por el presidente Alejandro Giammattei el 27 de julio. La PNC junto al Ministerio Público (MP) detuvieron, la mañana de este miércoles 29 de julio, a Emilia Coc en un allanamiento en la aldea Río Zarco en el Estor, Izabal; la policía la señala del delito de atentado contra el patrimonio natural

Condenan censura contra la libertad de expresión con estado de prevención

  Este lunes el Ejecutivo aprobó el Decreto Gubernativo 14-2020 con el cual se declara estado de prevención en los municipios de El Estor, Morales y Livingston, del departamento de Izabal, así como en los municipios de Panzós y Santa Catalina La Tinta de Alta Verapaz. Estas medidas al contrario de beneficiar a la población, como lo pregona el gobierno y sus aliados en el Congreso de la República, restringe derechos fundamentales de los ciudadanos de estas áreas, en su mayoría pueblos originarios, e imponen

Gobierno fracasa en implementar un estado de sitio pero decreta estado de prevención en cinco municipios

Por Aj Ral Ch’och’ Luego de que el Congreso de la República no ratificó el Decreto 13-2020, para la implementación de un estado de sitio en los municipios de El Estor, Morales, Livingston en el departamento de Izabal; y en Panzós y Santa Catalina La Tinta del departamento de Alta Verpaz; el lunes 28 de julio el presidente Alejandro Giammattei y su Consejo de Ministros, publicaron un nuevo decreto para implementar un estado de prevención en esas comunidades. El nuevo Decreto 14-2020, publicado en el

Bernardo Caal continuará en prisión preventiva después de tres audiencias consecutivas

Por: Aj Ral Ch’och’ Este 24 de agosto se realizaron tres audiencias continuas sobre el proceso judicial en contra de Bernardo Caal, en la sala sexta del ramo penal de Cobán, Alta Verapaz, para conocer la revisión de medidas de cohersión, para solicitar una audiencia de apelación y otra de recusación contra el juez que ha conocido el caso. En la primera audiencia, donde se esperaba que se beneficiara a Caal, los magistrados decidieron que debe de continuar en prisión preventiva hasta el siete de

Desalojan y queman viviendas de Cuarenta familias q’eqchi de Cubilgüitz

Por David Toro En pleno toque de queda y estado de calamidad por la pandemia, en la madrugada del 15 de agosto un grupo armado se movilizó y quemó las casas y siembras de 40 familias Q’eqchi’s de Cubilgüitz en Cobán, Alta Verapaz, el Comité de Unidad Campesina (CUC) explicó que estas personas fueron despedidas injustamente de la finca cafetalera de una de las familias de terratenientes alemanes, los Diesseldorff. El desalojo extrajudicial sucedió durante la madrugada del domingo 15 de agosto, un grupo de

Benoît Maria y su aporte a las autoridades ancestrales, la agricultura y la medicina Q’eqchi’ e Ixil

Por Quimy De León, Gilberto Escobar y Julián Ventura Eran las cinco de la mañana, cuando Benoît Pierre Amedee María de origen francés, conocido en Guatemala como “Benito”, y en Ixil como B’enijom, salió de su casa en la ciudad de Quetzaltenango, según información recabada por la Policía Nacional Civil -PNC, quienes fueron alertados por la población a eso de las 7:30 de la mañana, sobre un crimen ocurrido en un caserío. Benito había sido asesinado. Él era responsable de Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras

Guías espirituales y autoridades comunitarias conmemoran el Día de los Pueblos Indígenas

Por Aj Ral Ch’och’ Día de los Pueblos Indígenas En la comunidad San Felipe de Panzós, Alta Verapaz, pobladores se reunieron para realizar un acto ceremonial maya, para agradecer al Ajaw y también pedirle fuerza y sabiduría para seguir protegiendo la vida y el territorio. Varios guías espirituales y autoridades comunitarias tomaron la palabra para pedirle a todos y todas conservar las prácticas ancestrales de los abuelos y abuelas. “A todos nuestros nahuales les hemos hablado y a los espíritus de los Tzultak’a, los hemos

Carta de Bernardo Caal des de la prisión en Cobán Alta Verapaz

“Desde la cárcel, envío mi saludo a todos los pueblos originarios en todo el mundo. 8 de agosto 2020 Nueve de agosto, se ha reconocido como día internacional de los pueblos indígenas, pueblos que existimos aproximadamente en noventa países en todo el mundo. Los pueblos originarios son quienes más han sufrido toda clase de represión, exclusión y hemos tenido que soportar todo el peso y golpes del racismo. Todo ello, es estructural para el mantenimiento del poder estatal y económico por parte de unos pequeños

Ruta hacia las Verapaces, totalmente cerrada por deslave

Por Joel Pérez El 8 de agosto, se originó un deslizamiento de tierra a la altura del kilómetro 163, de la carretera CA-14 ruta de las Verapaces, en jurisdicción del municipio de Purulhá Baja Verapaz, lo que ha provocado que la carretera colapsara y el paso quedará totalmente bloqueado, además que varias viviendas resultaron dañadas. El desastre natural ha provocado que no haya paso vehicular de Cobán, Alta Verapaz hacia la ciudad Capital y viceversa. Se les recomienda a las personas tomar sus precauciones si

Autoridades Indígenas Q’eqchi’ exigen una disculpa a Giammattei por no respetar a sus legítimos representantes

Por: Alfredo Rax Kok y Lourdes Álvarez Nájera El Gran Consejo de Autoridades Indígenas (JOLOMANA’, en idioma maya Q’eqchi’)  exigió al presidente Alejandro Giammattei “no entablar diálogo con falsos representantes de los Pueblos Indígenas” y desconocieron a María Trinidad Gutiérrez, que en una reunión con el mandatario se autodenominó representante de las comunidades Q’eqchi’. Marisol Tot, Autoridad Indígena, representante de la alcaldía indígena JOLOMNA, con presencia en Lanquín, Carchá, Cobán, Chisec y Raxruha, en Alta Verapaz, comentó que Trinidad Gutiérrez “ha trabajado para empresas e

El diputado Aldo Dávila pide resultados a Ministerio de la Defensa

Por Simón Antonio Ramón El diputado Aldo Dávila, de la bancada Winaq, citó el 29 de julio a miembros del ejército para conocer los resultados del estado sitio que se implementó en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2019, en 22 municipios de los departamentos de Izabal, Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Zacapa y el Progreso. La citación se realizó con el objetivo de evaluar la efectividad de los estados de sitio que implementó el Gobierno del expresidente Jimmy Morales, con la justificación

Se suspende otra audiencia que buscaba la libertad del preso político Bernardo Caal

Por Stef Arreaga Este martes 28 de julio se suspendió por tercera vez la audiencia para resolver el recurso de apelación especial luego que los magistrados suplentes del tribunal de Justicia de Alta Verapaz se excusaran. Estas no han sido las únicas audiencias suspendidas que buscan justicia y la libertad del profesor maya q’eqchi’ Bernardo Caal Xol. Por años Bernardo Caal representando a las comunidades q’eqchi’ en el municipio de Santa María Cahabón intensificó su lucha interponiendo tres acciones legales ante la Corte Suprema de

Detienen a dos mujeres q’eqchi’ durante operativos de estado de prevención en Izabal y Alta Verapaz

Por David Toro Dos mujeres de  aldeas de Santa Catarina la Tinta y el Estor fueron detenidas por la Policía Nacional Civil (PNC), durante los allanamientos ordenados durante el estado de prevención impuesto por el presidente Alejandro Giammattei el 27 de julio. La PNC junto al Ministerio Público (MP) detuvieron, la mañana de este miércoles 29 de julio, a Emilia Coc en un allanamiento en la aldea Río Zarco en el Estor, Izabal; la policía la señala del delito de atentado contra el patrimonio natural

Condenan censura contra la libertad de expresión con estado de prevención

  Este lunes el Ejecutivo aprobó el Decreto Gubernativo 14-2020 con el cual se declara estado de prevención en los municipios de El Estor, Morales y Livingston, del departamento de Izabal, así como en los municipios de Panzós y Santa Catalina La Tinta de Alta Verapaz. Estas medidas al contrario de beneficiar a la población, como lo pregona el gobierno y sus aliados en el Congreso de la República, restringe derechos fundamentales de los ciudadanos de estas áreas, en su mayoría pueblos originarios, e imponen

Gobierno fracasa en implementar un estado de sitio pero decreta estado de prevención en cinco municipios

Por Aj Ral Ch’och’ Luego de que el Congreso de la República no ratificó el Decreto 13-2020, para la implementación de un estado de sitio en los municipios de El Estor, Morales, Livingston en el departamento de Izabal; y en Panzós y Santa Catalina La Tinta del departamento de Alta Verpaz; el lunes 28 de julio el presidente Alejandro Giammattei y su Consejo de Ministros, publicaron un nuevo decreto para implementar un estado de prevención en esas comunidades. El nuevo Decreto 14-2020, publicado en el