Ciudad de México | Desinformémonos. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) compartió un video en el que jóvenes y niños de 12 a 20 años de edad explican en tzeltal, tzotzil, tojolabal y cho´ol cómo se fabrican distintos materiales, canastos, instrumentos musicales, entre otros objetos, a partir «de los conocimientos que han heredado de sus padres, abuelos, bisabuelos y así por generaciones».
Por Desinformémonos.
El hilo conductor de sus creaciones, explicó el EZLN, «es el repudio al capitalismo, prepararse para sobrevivir a la tormenta y, el día después, intentar construir un mundo nuevo». «La escuela donde aprendieron estos conocimientos está en el corazón de sus padres, madres y anteriores», agregaron los zapatistas en el comunicado, publicado en el marco del Encuentro de Arte «Rebel y Revel», que inició este 13 de abril en el caracol zapatista Jacinto Canek.
En el video se muestra a los jóvenes explicar la fabricación de sus canastos con materiales «de la madre tierra»; pinturas con tintas confeccionadas con tierras y distintos tipos de plantas para obtener los colores, tabiques fabricados con plantas y tierra; ollas, platos, platones; fabricación de «calhidra»; instrumentos musicales como tambor y flauta que usan para música en las fiestas de sus comunidades; «morraletas» y bolsas; haciendo el fuego, entre otros objetos y materiales.
El Encuentro Rebel y Revel ha reunido a más de mil artistas, músicos, cineastas, poetas, escultores, bailarines y radialistas de las comunidades zapatistas y de otras partes de México y del mundo, como Alemania, Brasil, Francia, Grecia, Palestina, Perú y Sudán. Desde que comenzó, se han presentado números musicales, bailes y exposiciones artísticas.
Hasta el 20 de abril, el evento convocado por el EZLN será una espacio para que cualquier artista «que esté contra el sistema capitalista, patriarcal, racista, discriminatorio y criminal, y, claro, que se sienta convocada» exponga su arte.
Aquí presentamos un resumen donde jóvenas y jóvenes zapatistas, muestran algo de los conocimientos que han heredado de sus padres, abuelos, bisabuelos y así por generaciones. En su propia lengua materna, de raíz maya, explican cómo se fabrican canastos con materiales de la madre tierra; pinturas con tintas confeccionadas con tierras y distintos tipos de plantas para obtener los colores, sus dibujos representan su pasado, su presente y el futuro que se vislumbra y por el que luchamos; tabiques fabricados también con plantas y tierra; ollas, platos, platones; fabricación de calhidra; instrumentos musicales como tambor y flauta que usan para música en las fiestas de sus comunidades; fabricación de cuerdas y, con ellas, tejer redes para cargar el maíz, morraletas y bolsas; haciendo el fuego; y pinturas sobre piel con tintas naturales. Hablan en sus lenguas tzeltal, tzotzil, tojolabal y cho´ol. El hilo conductor es el repudio al capitalismo, prepararse para sobrevivir a la tormenta y, el día después, intentar construir un mundo nuevo. Todas y todos son menores de 20 años. El infante tiene 12 años. La escuela donde aprendieron estos conocimientos está en el corazón de sus padres, madres y anteriores.
Los videos completos de cada tarea, en sus lenguas originales, aparecerán después en la página electrónica de Enlace Zapatista.
