“Y el Ícaro a Mejor corto documental Centroamericano va por mostrar con profundidad, precisión y valentía una realidad urgente que atañe a toda la región centroamericana Xiw (miedo) de los directores Ameno Córdova y Pepe Orozco de Guatemala”, anunció la moderadora del evento. El Festival Ícaro alcanzó 25 años de existencia, se realizó en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias en el centro histórico de la ciudad capital de Guatemala. Con XIW (miedo) Prensa Comunitaria obtiene el primer Ícaro, dedicado a la dignidad y resistencia del pueblo Maya q’eqchi de El Estor, Izabal, en el Caribe guatemalteco.
Por Simón Antonio Ramón
Xiw (miedo, en idioma q’eqchi’) fue premiado como Mejor Cortometraje Documental de Centroamérica, en el Festival de Cine Internacional Ícaro 2022. Una producción que documentó la resistencia del pueblo maya q’eqchi’ de El Estor frente a la explotación ilegal de níquel de dos gigantes mineros, la ruso-suizo Solway Investment Group y Mayaníquel, y la lucha por la recuperación de la tierra frente al mono cultivo de la Palma de Aceite.
El trabajo producido por Prensa Comunitaria, que se desprende del proyecto de investigación periodística Mining Secrets, estuvo bajo la producción de los artistas guatemaltecos Ameno Córdova y Pepe Orozco, XIW proyecta la criminalización y persecución a la que han sido sometidos campesinos, pescadores, autoridades comunitarias y comunidades en El Estor, similar a la que varias personas de otras comunidades y territorios de los pueblos maya, xinka, mestizo y garífuna, han sufrido frente a los mega proyectos después de la firma de los Acuerdos de la Paz en 1996.
En la categoría de Mejor Cortometraje Documental Centroamericano compitieron: El expreso de Dinajpur, del cineasta guatemalteco Guillermo Escalón; Langue, de Charles Xiuzhi Dong; Tírate un free, de Ángel Corro; El corpus de oro, de Daniel Yovany Corrales Laínez; y, La compañera Fabiana, de la directora Lucía Reynoso.
La noche del 9 de diciembre, en la Plaza Maya frente al Instituto de la Marimba, entre aplausos y bajo el frío de diciembre, los directores Córdova y Orozco pasaron al frente para recibir el reconocimiento. Ameno Córdova, al tomar la palabra, advirtió que se pondría sus lentes oscuros y mascarilla: “porque tengo pánico”, provocando las risas de los asistentes y como preámbulo a lo que diría. Sacó de su bolsillo una hoja con un texto escrito a mano, poco legible y le dio lectura.
Abrió sus palabras manifestando su agradecimiento a quienes organizaron el evento y felicitando al Festival Ícaro por los 25 años de organización.
“Quisiera dedicarles este premio a todos los periodistas comunitarios, porque sin ellos y ellas no nos enteraríamos de lo que pasa en las comunidades, a la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, a la resistencia maya q’eqchi’ de El Estor, a los Cuatro Consejos Ancestrales maya q’eqchi’ y a las autoridades ancestrales”, dijo, provocando en el público aplausos y silbidos.
El cineasta guatemalteco, también expresó su preocupación por la represión y criminalización de la comunidad de Chapín Abajo y, agregó, “hacemos responsables de los que pase, al gobierno de Alejandro Giammattei y a la empresa NaturAceites, no más violencia a los pueblos originarios”, dijo en referencia a las personas recientemente detenidas durante la represión policial en la comunidad Chapín Abajo, el pasado 6 de diciembre. Agradeció a Prensa Comunitaria por la confianza que se les dio para realizar el documental, “sin los y las periodistas comunitarias sería imposible enterarnos de lo que ocurre en muchos de los territorios”, afirmó . Y mencionó a las personas que integraron el equipo de producción y colaboradores durante el rodaje y la posproducción.
Por su parte Pepe Orozco, también director de Xiw, al recibir el premio dijo que era un reconocimiento para su trabajo y lo agradeció. También dio las gracias a sus “amigos, amigas y colegas que han estado con nosotros durante todo este tiempo y para mí son mi escuela”. Dedicó también el premio a las y los periodistas comunitarios, como hizo su colega.
“También es para exigir dignidad, que el gobierno de Guatemala deje y detenga los abusos hacia las comunidades en El Estor, Izabal que se manifiestan en contra del acaparamiento de tierras de la palma africana y los abusos ambientales y sociales que genera la minera, las personas solo queremos vivir en dignidad y vivir bien”, cerró su intervención Orozco, frente a una multitud invitada a este acto de premiación.
#Ahora El documental XIW (miedo) de Prensa Comunitaria, ganó en su categoría, como mejor documental en Centroamérica en el @festivalicaro 2022. Dedicado a la resistencia Q'eqchi de #ElEstor Izabal.📌✊🏿
Video Simón Antonio pic.twitter.com/sqm8hRIQHt
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) December 10, 2022
El documental es una producción de Prensa Comunitaria, en contexto de represión durante la cobertura de la resistencia del pueblo maya q’eqchi’ en El Estor, que en octubre de 2021, exigieron el cierre total de las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel CGN y de la transnacional Solway, que se cumpliera con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad de 2019, que ordena el cierre de las operaciones del proyecto minero Fénix y la Consulta Comunitaria a todas las comunidades afectadas por este proyecto.
Esta producción recoge las demandas de las comunidades durante la resistencia y la represión policial durante octubre y noviembre de 2021 que favoreció y permitió la operación del proyecto minero Fénix, periodo en el que se impuso un estado de sitio y un estado de prevención, mientras el gobierno por medio del Ministerio de Energía y Minas (MEM) simulaba una consulta de la que se excluyó a todo el pueblo q’eqchi.
