El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) suspendió las operaciones de la empresa petrolera de manera temporal hasta que cumpla con las medidas solicitadas por la cartera.
Por Juan Bautista Xol
Después de una denuncia de cuatro comunidades por la contaminación del río San Román, en Chisec, Alta Verapaz, que ocasionó la empresa Petrolera del Istmo que opera en la región, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que suspendió temporalmente sus actividades.
Según un comunicado de la cartera, se ordenó la suspensión temporal de actividades en la línea de flujo Chinajá-Rubelsanto debido a la gravedad de los daños ambientales y la afectación a comunidades de Chisec, Alta Verapaz y Sayaxché, Petén, que utilizan el agua del río San Román para abastecer sus necesidades.
El daño ocasionado en el río se registró el 23 de enero por la referida petrolera vinculada al estadounidense Gregory Charles Smith.
Según la versión de los pobladores, se debió a que una tubería que pasa por encima del río se dañó, provocando así la contaminación de sus aguas, sin embargo, la denuncia ante el MARN fue presentada hasta el 29 de enero.

En el comunicado la cartera señaló que la suspensión de la actividad petrolera estará vigente hasta que la empresa cumpla con las medidas solicitadas y demuestre que el peligro haya desaparecido en el agua del río.
Petrolera del Istmo tendrá que suspender actividades en Chisec, Alta Verapaz
— Prensa Comunitaria Km169 (@PrensaComunitar) February 12, 2026
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales suspendió las operaciones de la empresa en la línea de flujo de Chinajá-Rubelsanto, tras comprobarse el derrame de petróleo en el río San Román. pic.twitter.com/rpBEUzNFhq
Son cinco las medidas que la empresa debe cumplir obligatoriamente. Entre estos figuran:
- Realizar la limpieza integral y extracción total de hidrocarburos pesados presente en el río San Román, así como de cuerpos de agua secundarios y áreas ribereñas afectadas.
- Aplicar medidas de contención permanentes mediante barreras físicas, o cualquier otro método adecuado a las características del sitio.
- Retirar y disponer de forma adecuada el suelo afectado de hidrocarburos pesados, conforme a la normativa ambiental vigente.
- Presentar al MARN un diagnóstico integral del sistema de tuberías de transporte de hidrocarburos con el fin de prevenir futuros incidentes.
- Realizar muestreos de agua a lo largo del río San Román, específicamente en donde se ubican las comunidades afectadas y presentar los resultados al MARN, hasta que se determine la ausencia total en el cuerpo de agua de hidrocarburos pesados.
Descontento en comunitarios
Aunque el MARN informó que notificaron al Ministerio de Energía y Minas (MEM) la suspensión de la operación de la empresa petrolera y para que coordinen de manera inmediata el cese de las operaciones, persiste el descontento en los comunitarios debido que no fueron notificados ni invitados a presenciar el cese temporal de la operación.
“Vimos que el Ministerio de Ambiente informó sobre la suspensión, sin embargo, las comunidades no están contentas porque, aunque haya una hoja publicada, no se sabe si en realidad se tomarán las acciones indicadas”, manifestó uno de los comunitarios que prefirió resguardar su nombre por temor a represalias.

El poblador dijo a Prensa Comunitaria que los 7 comunitarios que denunciaron la contaminación del río están siendo señalados y responsabilizados por los representantes de la empresa si la operación de la misma se llegara a suspender.
Manifestaron que están siendo controlados hasta perseguidos en vehículos particulares, lo cual está generando preocupación en las comunidades y en las familias de los defensores del territorio.
Uno de ellos agregó que luego de presentarse a trabajar en una farmacia en la cabecera municipal, fue advertido de que sería despedido por denunciar la contaminación del río San Román.
“Cuando me presenté a trabajar en la farmacia me llamaron fuertemente la atención, me dijeron que si se sanciona a la empresa era por mi culpa”, comentó.
Acceso al agua es limitado
Los comunitarios indicaron que debido a que no hay acceso a otra fuente de agua, ni pozos mecánicos o tanques, siguen utilizando la del río y aunque la empresa está repartiendo agua casa por casa, aseguraron que no igual a como cuando ellos se abastecen de este recurso, refiriéndose a que el agua que reparte la empresa es menos de lo que normalmente utilizan las familias.
La preocupación en las comunidades es la reacción del cuerpo humano luego de consumir los recursos naturales que están contaminados.
“Estamos preocupados porque sabemos que el agua está contaminada, no sé qué va a pasar con nuestras vidas y qué enfermedades vayan a afectar a nuestros hijos, utilizábamos el río para pescar y ahora ya no podemos hacer lo mismo”, concluyeron.
Conoce más:



